nitidis loricis indutus, sparsique cataphracti equites, quos clibanarios dictitant, [personati] thoracum |
| nitidus, nitida, nitidumshining, brightglänzend, hellbrillant, lumineuxbrillante, luminosobrillante, brillante |
| nitidis | lorica, loricae Fcoat of mail; breastwork, parapet, fortificationPanzer; Brustwehr, Brüstung, Befestigungcotte de mailles; parapet, parapet, l'enrichissementcotta di maglia; parapetto, parapetto, fortificazionecota de malla; parapeto, parapetos, la fortificación |
| nitidis loricis | induo, induere, indui, indutusput on, clothe, cover; dress oneself inanzuziehen, zu kleiden, zu decken; kleiden sich inmis dessus, vêtir, couvrir ; s'habiller dedans
mettere, vestire, coprire, vestirsi inpuesto, arropar, cubrir; vestirse adentro
|
| nitidis loricis indutus, | spargo, spargere, sparsi, sparsusscatter, strew, sprinkle; spotstreuen, streuen, streuen; Ortl'éparpillement, répandent, arrosent ; tache
dispersione, spargere, spolverare; spotla dispersión, derrama, asperja; punto
|
| nitidis loricis indutus, sparsique | cataphractus, cataphracta, cataphractumarmored; clad in mail; B:blindedPanzer, gekleidet in Mail, B: geblendetblindés, vêtus de mail; B: aveuglécorazzati; vestito mail; B: accecatoblindados; vestidos de correo; B: ciego |
| nitidis loricis indutus, sparsique cataphracti | eques, equitis Mhorseman/cavalryman/rider; horsemen, cavalry; equestrian orderReiter / Reiter / Reiter, Reiter, Reiterei, Ritterstandcavalier/cavalryman/cavalier ; cavaliers, cavalerie ; ordre équestre
cavaliere / cavaliere / cavaliere, cavalieri, cavalli e in ordine equestrejinete/cavalryman/jinete; jinetes, caballería; orden ecuestre
|
| nitidis loricis indutus, sparsique cataphracti | equito, equitare, equitavi, equitatusridereitentour
corsapaseo
|
| nitidis loricis indutus, sparsique cataphracti equites, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| nitidis loricis indutus, sparsique cataphracti equites, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| nitidis loricis indutus, sparsique cataphracti equites, quos | clibanarius, clibanarii Msoldier clad in mail, cuirassierSoldat verkleidet in Mail, Kürassiersoldat vêtu de mail, cuirassiersoldato vestito di posta elettronica, corazzieresoldado vestido con correo, coracero |
| nitidis loricis indutus, sparsique cataphracti equites, quos clibanarios | dictito, dictitare, dictitavi, dictitatusrepeat; persist in saying, keep on saying/speaking of; say/plead/call oftenwiederholen, wenn er sagt, sagen immer / Rede von, sagen / berufen / dauerhaft bleiben oftrépétition ; persister en disant, continuer à dire/parlant de ; dire/parler en faveur/appel souvent
ripeto, si ostinano a dire, continuo a dire / parlare di, diciamo / invocare / chiamata spessorepetición; persistir en decir, guardar en decir/que habla de; decir/abogar por/llamada a menudo
|
| nitidis loricis indutus, sparsique cataphracti equites, quos clibanarios dictitant, | persono, personare, personavi, personatusmake loud/continuous/pervasive noise/loud music; ring/resound; chant/shout outlaute / Nenn / allgegenwärtigen Lärm / laute Musik, Ring / erklingen; chant / shout outfaire fort/bruit/fort musique continus/dominants ; sonner/resound ; chanter/crier dehors
rendere forte / continua / rumore pervasivo / musica ad alto volume; anello / risuonare; canto / gridarehacer ruidosamente/ruido/ruidosamente música continuos/penetrantes; sonar/resound; cantar/gritar hacia fuera
|
| nitidis loricis indutus, sparsique cataphracti equites, quos clibanarios dictitant, | personatus, personata, personatummaskedmaskiertenmasqué
mascheratoenmascarado
|
| nitidis loricis indutus, sparsique cataphracti equites, quos clibanarios dictitant, [personati] | thorax, thoracos/is Mbreastplate, upper body armor/protection, cuirass; vest/waistcoat; chest/trunkBrustpanzer, den Oberkörper Rüstung / Schutz, Panzer; Weste, Brust / trunkplastron, armure supérieure/protection, cuirass ; gilet/gilet ; coffre/tronc
corazza, corpo armatura superiore / protezione, corazza, giubbotto / gilet; torace / trunkpeto, armadura superior/protección, coraza; chaleco/chaleco; pecho/tronco
|
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.
