NoDictionaries   Text notes for  
... lector scrupulosum reprehendes narratum meum sic argumentaberis: "Vnde autem...

← back to Apuleius Metamorphoses 9 30 with adjustable interlinear vocabulary
forsitan lector scrupulosum reprehendes narratum meum sic argumentaberis: "Vnde autem tu,
forsitanperhapsvielleichtpeut-êtreforsetal vez
forsitan lector, lectoris MreaderLeserlecteurlettorelector
forsitan lector scrupulosus, scrupulosa, scrupulosumcareful, accurate, scrupuloussorgfältige, genaue, gewissenhafteAttention, précis, scrupuleuxattento, preciso, scrupolosocuidado, preciso, escrupuloso
forsitan lector scrupulosum reprehendo, reprehendere, reprehendi, reprehensushold back, seize, catch; blamezurückzuhalten, ergreifen, fangen die Schuld;l'obstacle, saisissent, attrapent ; blâme trattenere, afferrare, prendere, la colparefrenarse, agarrar, coger; culpa
forsitan lector scrupulosum reprehendes narro, narrare, narravi, narratustell, tell about, relate, narrate, recount, describeerzählen, erzählen, erzählen, erzählen, erzählen, beschreibendire, dire environ, rapporter, relater, raconter, décrire raccontare, raccontare, riguardano, narrare, raccontare, descriveredecir, decir alrededor, relacionarse, narrar, contar de nuevo, describir
forsitan lector scrupulosum reprehendes narratus, narratus Mnarrative, storyErzählung, Geschichtenarrative, l'histoirenarrativa, raccontonarrativa, la historia de
forsitan lector scrupulosum reprehendes narratum meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
forsitan lector scrupulosum reprehendes narratum meum sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera
forsitan lector scrupulosum reprehendes narratum meum sic argumentor, argumentari, argumentatus sumsupport/prove by argument, reason, discuss; draw a conclusion; provensupport / beweisen, durch das Argument, die Vernunft, zu diskutieren; eine Schlussfolgerung ziehen, bewiesensoutenir/s'avérer par argument, raisonner, discuter ; tirer une conclusion ; avéré support / provare per argomento, la ragione, discutere; trarre una conclusione; provataapoyar/probar por la discusión, razonar, discutir; extraer una conclusión; probado
forsitan lector scrupulosum reprehendes narratum meum sic argumentaberis: undefrom where, whence, from what or which place; from which; from whomVon dort, wo, was, oder die Stelle, von denen, von denend'où, où, de ce qui ou qui place, d'où, de quida dove, da dove, da che cosa o quale luogo, dal quale, dal qualede dónde, de dónde, de qué o qué lugar, de donde, de quien
forsitan lector scrupulosum reprehendes narratum meum sic argumentaberis: "Vnde autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también
forsitan lector scrupulosum reprehendes narratum meum sic argumentaberis: "Vnde autem tuyouduvousvoiusted


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.