nuntiantes horam perstrepunt. Et ecce superveniunt Hypata quos ibi reliqueram famulos, |
| nuntio, nuntiare, nuntiavi, nuntiatusannounce/report/bring word/give warning; convey/deliver/relate message/greetingAnzeige / Bericht / Wort zu bringen / warnen; vermitteln / deliver / beziehen Nachricht / greetingannoncer/rapport/apportent le mot/donnent l'avertissement ; donner/fournir/rapporter le message/salutation
annunciare / report / portare la parola / dare l'allarme; trasmettere / consegnare / riferiscono messaggio / salutoanunciar/informe/traen palabra/dan la advertencia; transportar/entregar/relacionar el mensaje/el saludo
|
| nuntiantes | hora, horae Fhour; time; seasonStunden, die Zeit; Saisonheure de temps; saisonora; tempo; stagionehora, el tiempo, la temporada |
nuntiantes horam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| nuntiantes horam perstrepunt. | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| nuntiantes horam perstrepunt. Et | eccebehold! see! look! there! here!siehe da! sehen! Aussehen! dort! hier!voilà! voir! coup d'oeil! là! ici!ecco! vedere! guarda! lì! qui!he aquí! ver! ¡mira! allí! aquí! |
| nuntiantes horam perstrepunt. Et ecce | supervenio, supervenire, superveni, superventuscome up, arrivekommen bis zu gelangen,monté, arriver
salire, arrivaresubido, llegar
|
| nuntiantes horam perstrepunt. Et ecce superveniunt | hypaton, hypati Ndeepest/lowest string/notetiefsten / tiefste Saite eintragenprofonde / bas / string notepiù profonda / corda più bassa / notamás profundo y el más bajo de cadena / nota |
| nuntiantes horam perstrepunt. Et ecce superveniunt Hypata | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| nuntiantes horam perstrepunt. Et ecce superveniunt Hypata | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| nuntiantes horam perstrepunt. Et ecce superveniunt Hypata quos | ibithere, in that place; thereupones, an diesem Ort; daraufhinlà, dans cet endroit ; là-dessus
lì, in quel luogo, alloraallí, en ese lugar; con eso
|
| nuntiantes horam perstrepunt. Et ecce superveniunt Hypata quos | ibis, ibos/is FibisibisIBIS
ibisibis
|
| nuntiantes horam perstrepunt. Et ecce superveniunt Hypata quos ibi | relinquo, relinquere, reliqui, relictusleave behind, abandon; be left, remain; bequeathzurücklassen, verlassen; überlassen werden, bleiben; vererbenlaisser, abandon ; être parti, resté ; léguer
lasciare, abbandonare, lasciare, rimangono; lasciareirse detrás, abandono; irse, permanecer; legar
|
| nuntiantes horam perstrepunt. Et ecce superveniunt Hypata quos ibi reliqueram | famulus, famula, famulumserving; serviceable; servile; subjectdienen; betriebsbereit, unterwürfig; Themaportion ; utile ; servile ; sujet
servire; efficienti; servile; soggettoporción; útil; servil; tema
|
| nuntiantes horam perstrepunt. Et ecce superveniunt Hypata quos ibi reliqueram | famulus, famuli Mslave, servant; attendantSklave, Knecht, Dieneresclave, domestique ; préposé
schiavo, servo; attendantesclavo, criado; asistente
|
