NoDictionaries   Text notes for  
... ignes sopitum cinerem et tepidi libamina sacri seruabant; adolere...

← back to Statius Thebaid 1 482-532 with adjustable interlinear vocabulary
altaribus ignes sopitum cinerem et tepidi libamina sacri seruabant; adolere focos
altar, altaris Naltar, fittings for burnt offerings; burnt offerings; high altarAltar, Armaturen für Brandopfer; Brandopfer; Hochaltarautel, accessoires pour les holocaustes; holocaustes; maître-autelaltare, arredi per le offerte di bruciato; offerte bruciate; altarealtar, guarniciones para los holocaustos; holocaustos; altar mayor
altare, altaris Naltar, fitting for burnt offerings; burnt offering; high altarAltar, passend für Brandopfer; Brandopfer; Hochaltarautel, montage des holocaustes; holocauste, maître-autelaltare, montaggio per le offerte di bruciato; olocausto; altarealtar, apropiado para los holocaustos; holocausto; altar mayor
altaribus ignis, ignis Mfire, brightness; passion, glow of passionFeuer, Helligkeit, die Leidenschaft, Glutle feu, la luminosité, la passion, feu de la passionfuoco, la luminosità, la passione, bagliore di passioneel fuego, el brillo, la pasión, brillo de la pasión
altaribus ignes sopio, sopire, sopivi, sopituscause to sleep, render insensible by a blow or sudden shockUrsache zu schlafen, machen unempfindlich durch einen Schlag oder einem plötzlichen Schockla cause à dormir, rendent insensible par un coup ou un choc soudain causa al sonno, rendere insensibile da un colpo improvviso o shockla causa a dormir, hace insensible por un soplo o un choque repentino
altaribus ignes sopitum cinis, cinerisashes; embers, spent love/hate; ruin, destruction; the grave/dead, cremationAsche, Asche, verbrachte Love / Hate, Ruin, Zerstörung, das Grab / dead, Feuer -cendres, cendres, consacrées à l'amour / haine, la ruine, la destruction, la grave / mort, la crémationcenere, brace, ha trascorso amore / odio, rovina, distruzione, la tomba / morti, la cremazionecenizas, brasas, pasó de amor / odio, ruina, destrucción, la tumba / muerto, la cremación
altaribus ignes sopitum cinerem etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
altaribus ignes sopitum cinerem et tepidus, tepida, tepidumwarm, tepidwarm, lauwarmchauffer, tiède calda, tiepidacalentarse, tibio
altaribus ignes sopitum cinerem et tepidi libamen, libaminis Ndrink-offering; first fruitsTrankopfer; erste Früchteboire-offre ; premiers fruits drink-offerta; primi fruttibeber-ofrecimiento; primeras frutas
altaribus ignes sopitum cinerem et tepidi libamina sacer, sacra, sacrumsacred, holy, consecrated; accursed, horrible, detestableheilig, heilig, geweiht, verflucht, schrecklich, abscheulichsacré, saint, consacré ; maudit, horrible, détestable sacro, santo, consacrato, maledetta, orribile, detestabilesagrado, santo, consecrated; maldito, horrible, detestable
altaribus ignes sopitum cinerem et tepidi libamina sacrum, sacri Nsacrifice; sacred vessel; religious ritesOpfer; heiligen Schiffes; religiöse Ritensacrifice ; navire sacré ; rites religieux sacrificio; nave sacra; riti religiosisacrificio; recipiente sagrado; ritos religiosos
altaribus ignes sopitum cinerem et tepidi libamina sacri servo, servare, servavi, servatuswatch over; protect, store, keep, guard, preserve, savebewachen, schützen, zu speichern, zu halten, zu schützen, zu bewahren, rettenmontre plus de ; protéger, stocker, garder, garder, préserver, sauf vigilare, proteggere, archiviare, conservare, custodire, salvaguardare, salvarereloj encima; proteger, almacenar, guardar, guardar, preservar, excepto
altaribus ignes sopitum cinerem et tepidi libamina sacri seruabant; adolesco, adolescere, adolevi, adultusgrow up, mature, reach manhood/peak; become established/strong; grow, increasewachsen, reifen, zu erreichen Männlichkeit / peak; etabliert / strong; wachsen zu erhöhen,grandir, mûr, virilité de portée/crête ; devenir établi/fort ; se développer, augmenter crescono, maturano, raggiungere virilità / picco; stabilirsi / strong; crescere, aumentarecrecer, maduro, edad viril del alcance/pico; hacer establecido/fuerte; crecer, aumentar
altaribus ignes sopitum cinerem et tepidi libamina sacri seruabant; adoleo, adolere, adolui, adolultusworship, make/burn sacrifice/offerings; cremate; destroy/treat by fire/heatGottesdienst, machen / brennen Opfer / Angebot, zu verbrennen, vernichten / Behandlung durch Feuer / Wärmele culte, font/brûlures sacrifier/offres ; incinérer ; détruire/festin par le feu/chaleur culto, marca / bruciare sacrificio / offerte; cremare; distruggere / trattare con il fuoco / calorela adoración, hace que/la quemadura sacrifica/que ofrenda; incinerar; destruir/convite por el fuego/el calor
altaribus ignes sopitum cinerem et tepidi libamina sacri seruabant; adoleo, adolere, -, -emit/give out a smell/odoremittieren / geben einen Geruch / Geruchémettre/donner dehors une odeur/odeur emettere / emettere un odore / odoreemitir/dar hacia fuera un olor/un olor
altaribus ignes sopitum cinerem et tepidi libamina sacri seruabant; adolor, adolari, adolatus sumfawn upon; flatter, court; make obeisanceReh auf, schmeicheln, Hof; Verbeugung machenfauve sur; flatter, cour; vous prosternezcerbiatto sopra; piatta, corte; rendere omaggiocervatillo sobre; más plano, corte, hacer reverencia
altaribus ignes sopitum cinerem et tepidi libamina sacri seruabant; adolere focus, foci Mhearth, fireplace; altar; home, household, family; cook stoveFeuerstelle, Kamin, Altar, Heim, Haushalt, Familie, Kochherdfoyer, cheminée ; autel ; maison, ménage, famille ; fourneau de cuisinier focolare, camino, altare, casa, famiglia, famiglia, stufa di cucinarehogar, chimenea; altar; hogar, hogar, familia; estufa del cocinero


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.