calamos uenatricis pharetramque puellae perque tuum, pater Aegaei Neptune, tridentem, addit |
| calamus, calami Mreed, cane; reed pen; reed/pan pipe; arrow; fishing pole; stalk; sweet flagRohr, Binsen, Schilf pen; Reed / pan pipe; Pfeil, Angelrute, Stiel; Kalmusroseau, canne ; stylo tubulaire ; pipe de roseau/casserole ; flèche ; poteau de pêche ; tige ; drapeau doux
canna, giunco, penna di canna, giunco / padella con tubi di freccia; canna da pesca; stelo; bandiera dolcecaña, bastón; pluma de lámina; pipa de la caña/de la cacerola; flecha; trole; tallo; bandera dulce
|
| calamos | venatrix, venatricis FhuntressJägerinchasseressecacciatricecazadora |
| calamos uenatricis | pharetra, pharetrae FquiverKöchertremblerfaretracarcaj |
| calamos uenatricis pharetramque | puella, puellae Fgirl, child/daughter; maiden; young woman/wife; sweetheart; slavegirlMädchen, Kind / Tochter, Mädchen, junge Frau / Frau, Geliebte, Sklavinfille, enfant / fille, jeune fille; jeune femme / femme; amie; slavegirlragazza, figlio / figlia, fanciulla giovane donna / moglie, fidanzata, schiavaniña, niño / a; doncella, mujer joven / mujer, novia, esclava |
| calamos uenatricis pharetramque puellae | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| calamos uenatricis pharetramque puellae
perque | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
| calamos uenatricis pharetramque puellae
perque tuum, | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
calamos uenatricis pharetramque puellae
perque tuum, pater(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| calamos uenatricis pharetramque puellae
perque tuum, pater Aegaei | Neptunus, Neptuni MNeptune; seaNeptun; MeerNeptune; merNettuno; mareNeptuno, el mar |
| calamos uenatricis pharetramque puellae
perque tuum, pater Aegaei Neptune, | tridens, tridentis MtridentDreizacktridenttridentetridente |
| calamos uenatricis pharetramque puellae
perque tuum, pater Aegaei Neptune, | tridens, (gen.), tridentiswith three teethmit drei Zähnenavec trois dentscon tre denticon tres dientes |
| calamos uenatricis pharetramque puellae
perque tuum, pater Aegaei Neptune, tridentem, | addo, addere, addidi, additusadd, insert, bring/attach to, say in addition; increase; impart; associatehinzufügen, einfügen, bringen / beimessen, zusätzlich sagen, zu erhöhen; vermitteln; Mitarbeiterajouter, s'insèrent, apportent/attaches à, disent en outre ; augmentation ; donner ; associé
aggiungere, inserire, portare / attach, per dire di quest'ultimo; aumento; impartire; associatoagregar, insertan, traen/fijación a, dicen además; aumento; impartir; asociado
|
