quia sim tibi, Maecenas, convictor, at olim, quod mihi pareret legio |
| quiabecauseweilparce queperchéporque |
| quia | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| quia sim | tuyouduvousvoiusted |
quia sim tibi,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quia sim tibi, Maecenas, | convictor, convictoris Mmessmate, friend, companion; one who lives with a person on intimate termsMitesser, Freund, Gefährte, ein, die mit einer Person auf vertrautem Lebenmessmate, ami, compagnon ; un qui vit avec une personne aux conditions intimes
commensale, amico, compagno, uno che vive con una persona in condizioni di intimocompañero de mesa, amigo, compañero; uno quién vive con una persona en términos íntimos
|
| quia sim tibi, Maecenas, convictor, | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
| quia sim tibi, Maecenas, convictor, at | olimformerly; once, once upon a time; in the futurefrüher, einmal, once upon a time, in die Zukunftautrefois, une fois, il était une fois, dans l'avenirprecedentemente, una volta, c'era una volta, in futuroanteriormente, una vez, érase una vez, en el futuro |
| quia sim tibi, Maecenas, convictor, at olim, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quia sim tibi, Maecenas, convictor, at olim, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| quia sim tibi, Maecenas, convictor, at olim, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| quia sim tibi, Maecenas, convictor, at olim,
quod | egoIIJeIoYo |
| quia sim tibi, Maecenas, convictor, at olim,
quod mihi | pareo, parere, parui, paritusobey, be subject/obedient to; submit/yield/comply; pay attention; attend togehorchen, unterliegt / gehorsam; vorzulegen / Rendite-/ entsprechen; achten; Teilnahme anobéir, être soumis/obéissant à ; soumettre/rendement/se conforment ; attention de salaire ; s'occuper
obbedire, essere soggetto / obbediente a presentare; / rendimento / rispettare; prestare attenzione; partecipare aobedecer, ser sujeto/obediente a; someter/producción/se conforman; atención de la paga; atender a
|
| quia sim tibi, Maecenas, convictor, at olim,
quod mihi | pario, parere, peperi, partusbear; give birth to; beget, bring forth; produce, lay; create; acquiretragen, gebären, zeugen, gebären, zu produzieren, zu legen; erstellen zu erwerben;ours ; donner naissance à ; engendrer, produire ; produire, étendre ; créer ; acquérir
orso; partorire, generare, portare alla luce, producono, laici, creare, acquistareoso; dar a luz a; engendrar, producir; producir, poner; crear; adquirir
|
| quia sim tibi, Maecenas, convictor, at olim,
quod mihi pareret | legio, legionis Flegion; armyLegion Armeelégion ; armée
legione; esercitolegión; ejército
|
