NoDictionaries   Text notes for  
... aiunt, adrasum quendam uacua tonsoris in umbra cultello proprios...

← back to Horace Epistulae 1 7 with adjustable interlinear vocabulary
ut aiunt, adrasum quendam uacua tonsoris in umbra cultello proprios purgantem
utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
ut aio, -, -say, assert; say yes/so, affirm, assent; prescribe/lay downsagen, behaupten, sagen ja / ja, bejahen, Zustimmung; Verschreiber festlegendire, affirmer ; dire yes/so, affirmer, approuver ; prescrire/fixer dire, affermare, dire di sì / sì, affermare, del parere conforme; prescrivere / stabilisconodecir, afirmar; decir yes/so, afirmar, consentir; prescribir/colocar
ut ait, -, -he says, it is said; they saysagt er, wie man sagt, sie sagenil dit, il est dit ; ils disent egli dice, si dice, si diceél dice, él se dice; dicen
ut aiunt, adrado, adradere, adrasi, adrasusshave/scrape/pare close; trim; fleecerasieren / kratzen / Pare zu schließen; trim; Fleecerasage / gratter / Pare étroite; garnitures; polairerasatura / raschiare / pare vicino; assetto; velloafeitarse / raspar / Pare cerca; asiento; polar
ut aiunt, adrasum quisdam, cuiusdam certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, somethingbestimmte, als Indef eine bestimmte Sache, jemanden ein, wascertain ; en tant qu'INDÉFINI une certaine chose ; quelqu'un, un, quelque chose certo, come INDEF una certa cosa, qualcuno, un qualcosa diseguro; como INDEFINIDO cierta cosa; alguien, uno, algo
ut aiunt, adrasum quendam vacuus, vacua, vacuumempty, vacant, unoccupied; devoid of, free ofleer, leer, leer, frei von, frei vonvider, vide, inoccupé ; exempt de, exempt de vuoto, vacante, non occupato, privo di, liberi davaciar, vacante, vacante; desprovisto de, liberar de
ut aiunt, adrasum quendam vacuo, vacuare, vacuavi, vacuatusemptyleervide vuotovacío
ut aiunt, adrasum quendam uacua tonsor, tonsoris MbarberFriseurcoiffeurbarbierepeluquero
ut aiunt, adrasum quendam uacua tonsoris ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
ut aiunt, adrasum quendam uacua tonsoris inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
ut aiunt, adrasum quendam uacua tonsoris in umbra, umbrae Fshade; ghost; shadowSchatten, Geist, Schattenombre, fantôme, ombreombra, fantasma, ombrasombra, fantasma, sombra
ut aiunt, adrasum quendam uacua tonsoris in umbro, umbrare, umbravi, umbratuscast a shadow on, shadewarf einen Schatten auf, Schattenmouler une ombre dessus, ombre gettano un'ombra su, ombraechar una sombra encendido, cortina
ut aiunt, adrasum quendam uacua tonsoris in umbra cultellus, cultelli Mlittle/small knife; peg/pin; daggerwenig / kleine Messer, peg / pin; Dolchpetite / petit couteau; PEG / pin; poignardpiccolo / piccolo coltello; peg / pin; pugnalepoco / cuchillo pequeño; paridad / pin, una daga
ut aiunt, adrasum quendam uacua tonsoris in umbra cultello, cultellare, cultellavi, cultellatusmeasure horizontal distances over rough ground with vertical rodsMaßnahme horizontalen Entfernungen auf unebenem Untergrund mit senkrechten Stäbenmesurer des distances horizontales sur un terrain accidenté avec des tiges verticalesmisurare le distanze orizzontali su terreno accidentato con montantimedida horizontal distancias sobre terreno desigual con las barras verticales
ut aiunt, adrasum quendam uacua tonsoris in umbra cultello proprius, propria, propriumown, very own; individual; special, particular, characteristiceigene, sehr eigene, individuelle, spezielle, besonders charakteristischposséder, posséder très ; individuel ; spécial, particulier, caractéristique proprio, molto personale, individuale, speciale, particolare, caratteristicoposeer, muy poseer; individual; especial, particular, característico
ut aiunt, adrasum quendam uacua tonsoris in umbra cultello proprios purgo, purgare, purgavi, purgatusmake clean, cleanse; excusemake clean, zu reinigen, zu entschuldigenrendre propre, nettoyer ; excuse make clean, pulire; scusahacer limpio, limpiar; excusa


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.