NoDictionaries   Text notes for  
... in umbra cultello proprios purgantem leniter unguis. 'Demetri', (puer...

← back to Horace Epistulae 1 7 with adjustable interlinear vocabulary
tonsoris in umbra cultello proprios purgantem leniter unguis. 'Demetri', (puer hic
tonsor, tonsoris MbarberFriseurcoiffeurbarbierepeluquero
tonsoris ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
tonsoris inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
tonsoris in umbra, umbrae Fshade; ghost; shadowSchatten, Geist, Schattenombre, fantôme, ombreombra, fantasma, ombrasombra, fantasma, sombra
tonsoris in umbro, umbrare, umbravi, umbratuscast a shadow on, shadewarf einen Schatten auf, Schattenmouler une ombre dessus, ombre gettano un'ombra su, ombraechar una sombra encendido, cortina
tonsoris in umbra cultellus, cultelli Mlittle/small knife; peg/pin; daggerwenig / kleine Messer, peg / pin; Dolchpetite / petit couteau; PEG / pin; poignardpiccolo / piccolo coltello; peg / pin; pugnalepoco / cuchillo pequeño; paridad / pin, una daga
tonsoris in umbra cultello, cultellare, cultellavi, cultellatusmeasure horizontal distances over rough ground with vertical rodsMaßnahme horizontalen Entfernungen auf unebenem Untergrund mit senkrechten Stäbenmesurer des distances horizontales sur un terrain accidenté avec des tiges verticalesmisurare le distanze orizzontali su terreno accidentato con montantimedida horizontal distancias sobre terreno desigual con las barras verticales
tonsoris in umbra cultello proprius, propria, propriumown, very own; individual; special, particular, characteristiceigene, sehr eigene, individuelle, spezielle, besonders charakteristischposséder, posséder très ; individuel ; spécial, particulier, caractéristique proprio, molto personale, individuale, speciale, particolare, caratteristicoposeer, muy poseer; individual; especial, particular, característico
tonsoris in umbra cultello proprios purgo, purgare, purgavi, purgatusmake clean, cleanse; excusemake clean, zu reinigen, zu entschuldigenrendre propre, nettoyer ; excuse make clean, pulire; scusahacer limpio, limpiar; excusa
tonsoris in umbra cultello proprios purgantem leniter, lenius, lenissimegently/mildly/lightly/slightly; w/gentle movement/incline; smoothly; moderatelysanft / leicht / leicht / leicht; w / sanfte Bewegung / Steigung; reibungslos; mäßigdélicatement / légèrement / légère / légèrement; w / mouvement doux / inclinaison; douceur; modérémentleggermente / mediamente / leggermente / leggermente; w / movimento dolce / pendenza, senza problemi; moderatamentesuavemente / leve / ligera / levemente; w / blando movimiento / inclinación, sin problemas; moderadamente
tonsoris in umbra cultello proprios purgantem leniter unguis, unguis Mnail, claw, talonNagel, Kralle, Talonongle, griffe, serre chiodo, artiglio, Talonclavo, garra, garra
tonsoris in umbra cultello proprios purgantem leniter unguo, unguere, unxi, unctusanoint/rub; smear with oil/grease; dress; add oilsalben / RUB; Ausstrich mit Öl / Fett; Kleidung; hinzufügen Öloindre/bande de frottement ; souillure avec le pétrole/graisse ; robe ; ajouter l'huile ungere / strofinare; striscio di olio / grasso, vestito, aggiungere l'oliountar/frotación; borrón de transferencia con aceite/grasa; vestido; agregar el aceite
tonsoris in umbra cultello proprios purgantem leniter unguis.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
tonsoris in umbra cultello proprios purgantem leniter unguis. 'Demetri', puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño
tonsoris in umbra cultello proprios purgantem leniter unguis. 'Demetri', (puer hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
tonsoris in umbra cultello proprios purgantem leniter unguis. 'Demetri', (puer hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.