"vos opici dicitis mihi, quare, quod hamaxan Graeci vocant, nos "septentriones" |
| vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)
ti (pl)usted (pl)
|
| "vos | opicus, opica, opicumcoarse; boorishGrob; boorishsecondaires; grossiergrossolani; maleducatosecundarios; grosero |
| "vos opici | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| "vos opici dicitis | egoIIJeIoYo |
| "vos opici dicitis mihi, | quarein what way? how? by which means, whereby; why; wherefore, therefore, hencein welcher Weise? wie? mit welchen Mitteln, wodurch, warum, warum, also damitde quelle manière ? comment ? par ce qui signifie, par lequel ; pourquoi ; wherefore, donc, par conséquent
in che modo? come? con quali mezzi, per cui: perché, per ciò, dunque, da cui¿de qué manera? ¿cómo? por cuál significa, por el que; porqué; wherefore, por lo tanto, por lo tanto
|
| "vos opici dicitis mihi, quare, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| "vos opici dicitis mihi, quare, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| "vos opici dicitis mihi, quare, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
"vos opici dicitis mihi, quare, quod(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| "vos opici dicitis mihi, quare, quod hamaxan | graecus, graeca, graecumGreekGriechischGrecqueGrecoGriego |
| "vos opici dicitis mihi, quare, quod hamaxan | Graecus, Graeci MGreek; the GreeksGriechisch; die GriechenGrèce: les GrecsGreco; i GreciGriega, y los griegos |
| "vos opici dicitis mihi, quare, quod hamaxan Graeci | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter
chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar
|
| "vos opici dicitis mihi, quare, quod hamaxan Graeci vocant, | noswewirnous
noinosotros
|
| "vos opici dicitis mihi, quare, quod hamaxan Graeci vocant, nos | septentrio, septentrionis MBig/Little Dipper; north, north regions/wind; brooch w/7 stonesBig / Little Dipper, Norden, nördlich Regionen / Wind, Brosche w / 7 SteinenGrand/petit Dipper ; régions du nord et du nord/vent ; pierres de la broche with7
Grande / piccolo Carro, del nord, le regioni nord-vento; spilla w / 7 pietreGrande/poco cazo; regiones del norte, del norte/viento; piedras de la broche with7
|
