NoDictionaries   Text notes for  
... quadam testudine cum servis litteratis fuisse, quorum alii aliud...

← back to Cicero Brutus 87 with adjustable interlinear vocabulary
in quadam testudine cum servis litteratis fuisse, quorum alii aliud dictare
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada
in quadam testudo, testudinis Ftortoise; testudo; armored movable shed; troops locking shields overheadSchildkröte Testudo; beweglichen gepanzerten Schuppen; Truppen Verriegelung Schilde Overheadtortue ; testudo ; hangar blindé de mobilier amovible ; troupes fermant à clef des boucliers au-dessus tartaruga, testudo, blindati mobile sparso, le truppe di bloccaggio scudi in testatortuga; testudo; vertiente acorazada del mueble; tropas que traban los protectores por encima
in quadam testudine cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
in quadam testudine cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
in quadam testudine cum servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo
in quadam testudine cum serva, servae Fslaveslaveyesclave schiavoesclavo
in quadam testudine cum servio, servire, servivi, servitusserve; be a slave to; with DATdienen, ein Sklave zu werden, mit DATservice ; être un esclave à ; avec DAT servire, essere schiavo di, con DATservicio; ser un esclavo a; con DAT
in quadam testudine cum servis litteratus, litterata, litteratumlearned, cultured, erudite, well versed in literature; inscribed w/lettersgelernt, kultiviert, gelehrt, auch in der Literatur bewandert, eingeschrieben w / Briefeappris, cultivé, érudit, très versé dans la littérature; w inscrits / lettresdotto, colto, erudito, esperto in letteratura; w inscritto / lettereaprendidas, culto, erudito, muy versado en la literatura; w inscrito / letras
in quadam testudine cum servis litteratis sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
in quadam testudine cum servis litteratis fuisse, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
in quadam testudine cum servis litteratis fuisse, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
in quadam testudine cum servis litteratis fuisse, quorum alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
in quadam testudine cum servis litteratis fuisse, quorum alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo
in quadam testudine cum servis litteratis fuisse, quorum aliisome... otherseinige ... anderecertains… d'autres alcuni ... altruialgunos… otros
in quadam testudine cum servis litteratis fuisse, quorum alii alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
in quadam testudine cum servis litteratis fuisse, quorum alii aliud dicto, dictare, dictavi, dictatusdictate; compose; draw up; order/prescribe; fix diktieren; komponieren; erstellt Bestellen / schreiben zu beheben;précepte ; composer ; élaborer ; passer commande/prescrire ; difficulté dettare, comporre, elaborare, ordine / prescrivere; fixdictado; componer; elaborar; ordenar/prescribir; arreglo


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.