M Ogulnius et P Claudius. castra tamen ab Romanis impigre permunita |
| M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| M Ogulnius | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| M Ogulnius et | P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| M Ogulnius et | p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
| M Ogulnius et P | Claudius, Claudia, ClaudiumClaudius; Roman gens; the LameClaudius; römischen gens, der LahmeClaudius ; Gens romain ; Lame
Claudio; gens romana; lo ZoppoClaudius; Gens romano; la hoja de metal
|
| M Ogulnius et P | Claudius, Claudi MClaudius; LameClaudius; LameClaudius ; Lame
Claudio; LameClaudius; Hoja de metal
|
| M Ogulnius et P Claudius. | castrum, castri Nfort/fortress; camp, military camp/field; army; war service; day's marchBurg / Festung; Lager Militärlager / field; Armee Kriegsdienst; Tagemarschfort/forteresse ; camp, camp militaire/champ ; armée ; service de guerre ; la marche du jour
campo di Fort / fortezza; campo, militare / campo; esercito; servizio di guerra; marcia giornatafortaleza/fortaleza; campo, campo militar/campo; ejército; servicio de la guerra; marzo del día
|
| M Ogulnius et P Claudius. | castro, castrare, castravi, castratuscastrate, emasculate/unman; spay; dock; diminish/impair/weakenkastrieren, kastrieren / unman; Spay; Dock; gemindert beeinträchtigen / schwächenchâtrer, émasculer/toucher ; spay ; dock ; diminuer/altérer/s'affaiblir
castrare, evirare / unman; spay; dock; diminuire / ridurre / indebolirecastrar, emascular/acobardar; spay; muelle; disminuir/deteriorar/debilitarse
|
| M Ogulnius et P Claudius. | castra, castrae Fcamp, military camp/field; army; fort, fortress; war service; day's marchLager, Militärlager / field; Armee, Fort, Festung; Kriegsdienst; Tagemarschcamp, le camp militaire / terrain; armée, fort, forteresse, service de guerre; mars journéecampo, accampamento militare / campo; esercito, forte, fortezza, servizio di guerra; marcia giornatacampamento, campamento militar / de campo; ejército, fuerte, fuerte, servicio de la guerra; día de marcha |
| M Ogulnius et P Claudius. castra | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| M Ogulnius et P Claudius. castra tamen | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| M Ogulnius et P Claudius. castra tamen ab | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| M Ogulnius et P Claudius. castra tamen ab | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| M Ogulnius et P Claudius. castra tamen ab Romanis | impigreactively, energetically,smartlyaktiv, energisch, elegantactivement, énergétiquement, vivement
attivamente, energicamente, elegantementeactivamente, enérgio, elegante
|
| M Ogulnius et P Claudius. castra tamen ab Romanis impigre | permunio, permunire, permunivi, permunitusfortify thoroughly, make very secure; finish constructing fortificationsbefestigen gründlich, stellen sehr sicher, die Fertigstellung Befestigungenenrichir complètement, rendre très bloqué ; finir de construire des fortifications
fortificare a fondo, rendono molto sicura; terminare la costruzione di fortificazionifortificar a fondo, hacer muy seguro; acabar de construir fortalecimientos
|
