aduectam aediles curules M Claudius Marcellus et Sex Aelius Paetus binis |
| adveho, advehere, advexi, advectuscarry, bring, conveytragen, bringen, vermittelnporter, apporter, transporter
trasportare, portare, comunicarellevar, traer, transportar
|
| advectus, advecta, advectumimported, foreign, introduced from abroadeingeführt werden, Außen-, eingeführt aus dem Auslandimportés, étrangers, importés de l'étrangerimportati, stranieri, introdotti dall'esteroimportados, extranjera, introducidas desde el extranjero |
| aduectam | aedilis, aedilis Maedile- commissioner of police/fire/markets/games; sacristanÄdil-Beauftragter der Polizei / Feuerwehr / Märkte / games; Küsterédile-commissaire de police / feu / marchés / jeux; sacristainedile-commissario della polizia / antincendio / mercati / giochi; sagrestanoedil-comisionado de la policía y contra incendios y mercados / juegos; sacristán |
| aduectam aediles | curulis, curulis, curulecurulecurulischencurulecurulecurul |
| aduectam aediles | curulis, curulis Mcurule magistratecurulischen Magistratmagistrat curulemagistrato curulemagistrado curul |
| aduectam aediles curules | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| aduectam aediles curules | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| aduectam aediles curules M | Claudius, Claudia, ClaudiumClaudius; Roman gens; the LameClaudius; römischen gens, der LahmeClaudius ; Gens romain ; Lame
Claudio; gens romana; lo ZoppoClaudius; Gens romano; la hoja de metal
|
| aduectam aediles curules M | Claudius, Claudi MClaudius; LameClaudius; LameClaudius ; Lame
Claudio; LameClaudius; Hoja de metal
|
| aduectam aediles curules M Claudius | Marcellus, MarcelliMarcellusMarcellusMarcellusMarcelloMarcelo |
| aduectam aediles curules M Claudius Marcellus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| aduectam aediles curules M Claudius Marcellus et | sex66666 |
| aduectam aediles curules M Claudius Marcellus et | Sex., abb.SextusSextusSextusSestoSexto |
aduectam aediles curules M Claudius Marcellus et Sex(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aduectam aediles curules M Claudius Marcellus et Sex Aelius | paetus, paeta, paetumhaving cast in the eye, squinting slightlymit Stimmen in die Augen, die Augen leichtavoir jeté dans les yeux, strabisme légèrementaver gettato negli occhi, leggermente strabicode haber lanzado a los ojos, entrecerrando los ojos ligeramente |
| aduectam aediles curules M Claudius Marcellus et Sex Aelius Paetus | binus, bina, binumtwo by two; 2 each; in pairs; 2 at time; on 2 occasions; double, twofoldzwei und zwei, je 2; in Paaren; 2 zum Zeitpunkt, auf 2 Gelegenheiten, Doppel-, zweideux par deux ; 2 pièce ; dans les paires ; 2 au temps ; à 2 occasions ; double, deux fois
due a due, 2 ciascuno, in coppia, 2 alla volta; occasioni 2; doppio, duplicedos por dos; 2 por cada uno; en pares; 2 en el tiempo; en 2 ocasiones; doble, dos veces
|
| aduectam aediles curules M Claudius Marcellus et Sex Aelius Paetus | duo -ae o, secundus -a -um, bini -ae -a, bis 2 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 2sJe 2 / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 2s2/la pièce/périodes/pli/together/at un time- « combien chacun » ; par 2s
2 ciascuna / ciascuno / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 2s2 por cada uno/cada uno/épocas/doblez/together/at un time- “cuántos cada uno”; por 2s
|
