NoDictionaries   Text notes for  
... <terminis> regni arceamus; ne seruis nostris aliquo fugere liceat,...

← back to Livy Ab Urbe Condita 41 24 with adjustable interlinear vocabulary
quoque <terminis> regni arceamus; ne seruis nostris aliquo fugere liceat, quid
quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlichDe même, / en plus / en outre / trop, non seulement, même / réalitéAllo stesso modo / oltre / anche / troppo, e non solo, anche / realtàasimismo / además / también / demasiado, no sólo, incluso / realidad
quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde
quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto
qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
quoque terminus, termini Mboundary, limit, end; terminusboundary, limit, end; Endstationlimite, limite, fin; terminusconfine, limite, fine; capolineafrontera, límite, fin; terminal
quoque <terminis> regnum, regni Nroyal power; power; control; kingdomköniglichen Macht, Macht, Kontrolle; Reichpuissance royale ; puissance ; commande ; royaume reale potere, potere, controllo, regnoenergía real; energía; control; reino
quoque <terminis> regni arceo, arcere, arcui, -ward/keep off/away; keep close, confine; prevent, hinder; protect; separateAbteilung / fernzuhalten / away; halten zu schließen, zu beschränken, zu verhindern, behindern; zu schützen; separategarder/retenir/loin ; garder étroitement, des confins ; empêcher, plus de derrière ; protéger ; séparer reparto / non fare / via, sempre vicino, confinare, impedire, ostacolare, proteggere, separareguardar/evitar/lejos; guardar cerca, encierro; prevenir, más trasero; proteger; separarse
quoque <terminis> regni arceamus; nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
quoque <terminis> regni arceamus; nenotnichtpasnonno
quoque <terminis> regni arceamus; neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
quoque <terminis> regni arceamus; ne servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo
quoque <terminis> regni arceamus; ne serva, servae Fslaveslaveyesclave schiavoesclavo
quoque <terminis> regni arceamus; ne servio, servire, servivi, servitusserve; be a slave to; with DATdienen, ein Sklave zu werden, mit DATservice ; être un esclave à ; avec DAT servire, essere schiavo di, con DATservicio; ser un esclavo a; con DAT
quoque <terminis> regni arceamus; ne seruis noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro
quoque <terminis> regni arceamus; ne seruis noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres
quoque <terminis> regni arceamus; ne seruis nostris aliquoto some place/person; in some/any direction/quarter; some/anywherean einen Ort / Person; in einigen / jede Richtung / Quartal, einige / anywhereà un endroit / personne; dans certaines / toutes les directions / trimestre; certaines / n'importe oùin qualche luogo / persona; in alcuni / ogni direzione / trimestre, alcuni / ovunquea algún lugar / persona, en algunos / cualquier dirección / trimestre, y algunos / en cualquier lugar
quoque <terminis> regni arceamus; ne seruis nostris aliquo fugio, fugere, fugi, fugitusflee, fly, run away; avoid, shun; go into exilefliehen, fliehen, fliehen; zu vermeiden, zu meiden; ins Exil gehense sauver, voler, courir loin ; éviter, éviter ; entrer dans l'exil fuggire, volare, scappare, evitare, evitare, andare in esiliohuir, irse volando, funcionar; evitar, evitar; entrar exilio
quoque <terminis> regni arceamus; ne seruis nostris aliquo fugo, fugare, fugavi, fugatusput to flight, rout; chase away; drive into exilein die Flucht, Flucht gestellt; verjagen, fahren ins Exilmis au vol, déroute ; chasser loin ; conduire dans l'exil messo in fuga, rotta, lontano caccia; unità in esiliopuesto al vuelo, derrota; perseguir lejos; conducir en exilio
quoque <terminis> regni arceamus; ne seruis nostris aliquo fugere liceo, licere, licui, -fetchholeneffort fetchalcance
quoque <terminis> regni arceamus; ne seruis nostris aliquo fugere licet, licere, licuit, licitus estit is permitted, one may; it is all right, lawful, allowed, permittedes erlaubt ist, kann man, es ist alles in Ordnung, erlaubt, erlaubt, gestattetelle est autorisée, un peut ; il est tout exact, légal, laissé, laissé è consentito, si può, è tutto a posto, lecito, permesso, permessose permite, uno puede; todo correcto, legal, permitido, permitido
quoque <terminis> regni arceamus; ne seruis nostris aliquo fugere liceat, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
quoque <terminis> regni arceamus; ne seruis nostris aliquo fugere liceat, aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos
quoque <terminis> regni arceamus; ne seruis nostris aliquo fugere liceat, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
quoque <terminis> regni arceamus; ne seruis nostris aliquo fugere liceat, quidwhywarumpourquoiperchépor qué


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.