NoDictionaries Latin
Apuleius Metamorphoses 1 4
Hi there. Login or signup free.
4
Ego denique vespera, dum polentae caseatae modico secus offulam grandiorem in |
| egoIIJeIoYo |
| Add note |
| Ego | deniquefinally, in the end; and then; at worst; in short, to sum up; in fact, indeedschließlich, am Ende, und dann, im schlimmsten Fall, kurz fassen, ja, jaEnfin, à la fin, et puis, au pire, bref, pour résumer, en fait, en effetInfine, alla fine, e poi, nella peggiore delle ipotesi, insomma, per riassumere, in realtà, anzipor último, al final, y luego, en el peor, en fin, para resumir, de hecho, de hecho |
| Ego | deni, denae, denaten each, tenfoldzehn jeweils das Zehnfachechacune dix, dix foisogni dieci, dieci voltediez cada una, diez veces |
| Ego | Add note |
| Ego denique | vespera, vesperae Fevening, even-tideAbend, selbst-Flutsoir, même à maréesera, anche mareapor la noche, aunque la marea |
| Ego denique | Add note |
| Ego denique vespera, | dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que |
| Ego denique vespera, | Add note |
| Ego denique vespera, dum | polenta, polentae Fbarley-meal/groats; hulled and crushed grain; parched grainbarley-meal/groats, geschält und zerkleinert Korn, geröstete Körnerbarley-meal/groats; grains décortiqués et broyés; grain rôtibarley-meal/groats; grano mondati e tritati; grano arrostitobarley-meal/groats; granos mondados y aplastado; grano tostado |
| Ego denique vespera, dum | Add note |
| Ego denique vespera, dum polentae | caseatus, caseata, caseatummixed with cheesegemischt mit Käsemélangé à du fromagemescolato con formaggiomezclado con queso |
| Ego denique vespera, dum polentae | Add note |
| Ego denique vespera, dum polentae caseatae | modicus, modica, modicummoderate; temperate, restrained; smallmäßig; gemäßigt, zurückhaltend; kleinemodérée; tempéré, sobre, les petitesmoderato, temperato, trattenuto, piccolimoderados; restringido templadas,; pequeños |
| Ego denique vespera, dum polentae caseatae | modicum, modici Nshort/small time; short distance, little way; little, small amountkurze / kleine Zeit, kurze Distanz, wenig, wenig, geringe Mengecourt / petit temps; courte distance, peu de chemin à peu, petite quantitébreve / piccolo tempo; breve distanza, così poco, poco, piccola quantitàcorto y de poca monta; corta distancia, poco más; poca cantidad, pequeña |
| Ego denique vespera, dum polentae caseatae | Add note |
| Ego denique vespera, dum polentae caseatae modico | secusotherwise; differently, in another way; contrary to what is right/expectedanders, anders, anders aus, entgegen dem, was richtig ist / zu erwartendenautrement; différemment, d'une autre manière; contrairement à ce qui est bien ou attendusin caso contrario, in modo diverso, in un altro modo, contrariamente a ciò che è giusto / previstode otro modo; de otra manera, de otra manera; al contrario de lo que es correcto / espera |
| Ego denique vespera, dum polentae caseatae modico | secus, undeclined Nsexsexsexesessosexo |
| Ego denique vespera, dum polentae caseatae modico | secusby, beside, alongside; in accordance withdurch, neben, neben, in Übereinstimmung mitpar, à côté, à côté, en conformité avecda, oltre, a fianco, in conformitàpor, al lado, junto a, de conformidad con |
| Ego denique vespera, dum polentae caseatae modico | Add note |
Ego denique vespera, dum polentae caseatae modico secus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Ego denique vespera, dum polentae caseatae modico secus | Add note |
Ego denique vespera, dum polentae caseatae modico secus offulam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Ego denique vespera, dum polentae caseatae modico secus offulam | Add note |
| Ego denique vespera, dum polentae caseatae modico secus offulam grandiorem | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| Ego denique vespera, dum polentae caseatae modico secus offulam grandiorem | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Ego denique vespera, dum polentae caseatae modico secus offulam grandiorem | Add note |
convivas aemulus contruncare gestio, mollitie cibi glutinosi faucibus inhaerentis et |
| conviva, convivaeguest, table companionGast Tischnachbarguest, compagnon de tableospite, compagno di tavolaresultados, compañero de mesa |
| convivo, convivere, convixi, convictuslive at same time, be contemporary; spend time in company; live/dine togetherleben, zur selben Zeit, werden moderne, verbringen viel Zeit in Gesellschaft, live / speisen gemeinsamvivre en même temps, être contemporain; passer du temps en compagnie; live / dîner ensemblevivo al tempo stesso, essere contemporanea; trascorrere del tempo in compagnia; live / cenare insiemeviven al mismo tiempo, ser contemporáneo; pasar tiempo en compañía, vivir / cenar juntos |
| convivo, convivare, convivavi, convivatusgive/attend dinner party/banquet; carouse; eat/feast together; live withgeben / besuchen Abendessen / Bankett; zechen; Essen / Fest zusammen, leben mitdonner / assister à dîner / banquet; noce; manger / fête ensemble, vivre avecdare / partecipare a cena / banchetto; gozzovigliare, mangiare / festa insieme, vivere condar / asistir a la fiesta con cena y baile; juerga, comer / fiesta juntos, vivir con |
| Add note |
| convivas | aemulus, aemula, aemulumenvious, jealous, grudging, comparable/equalNeid, Eifersucht, widerwillig, vergleichbar / gleichenvieux, jaloux, lésinerie, comparable/égale invidiosi, gelosi, riluttante, paragonabile / ugualeenvidioso, celoso, envidia, comparable/igual |
| convivas | aemulus, aemuli Mrival, competitor, love rival; diligent imitator/follower; equal/peerRivale, Konkurrent, Liebe Rivalen; fleißige Nachahmer / Anhänger; equal / Peerrival, concurrent, rival d'amour ; imitateur/disciple diligents ; égale/pair rivale, concorrente, rivale di amore; diligente imitatore / seguace; pari / peerrival, competidor, rival del amor; imitador/seguidor diligentes; igual/par |
| convivas | Add note |
| convivas aemulus | contrunco, contruncare, contruncavi, contruncatushack/cut down/to pieces; gobble up, dispatchhack / cut down / to pieces; Versendung verschlingen,l'entaille/a réduit des morceaux de /to ; avaler vers le haut, expédition hack / tagliato / a pezzi; divorare, spedizioneel corte/redujo pedazos de /to; engullir para arriba, envío |
| convivas aemulus | Add note |
| convivas aemulus contruncare | gestio, gestire, gestivi, gestitusbe eager, wish passionately; gesticulate, express strong feeling, exultdarauf aus sein, wünschen leidenschaftlich; gestikulieren, schnelles starkes Gefühl, frohlockenêtre désireux, souhait passionément ; gesticuler, exprimer le sentiment fort, exulter essere ansiosi, desiderano appassionatamente, gesticolare, di esprimere sentimenti forti, esultareser impaciente, deseo apasionado; gesticulate, expresar la sensación fuerte, exult |
| convivas aemulus contruncare | Add note |
| convivas aemulus contruncare gestio, | mollities, mollitiei Fsoftness, tenderness; weakness, effeminacyWeichheit, Zärtlichkeit, Schwäche, Verweichlichungla douceur, la tendresse, une faiblesse, la mollessedolcezza, tenerezza, debolezza, mollezzasuavidad, ternura, debilidad, afeminamiento |
| convivas aemulus contruncare gestio, | Add note |
| convivas aemulus contruncare gestio, mollitie | cibus, cibi Mfood; fare, rations; nutriment, sustenance, fuel; eating, a meal; baitLebensmittel; Kost, Verpflegung, Nahrung, Nahrung, Treibstoff, Essen, Essen; Ködernourriture ; prix, rations ; nutriment, sustentation, carburant ; mangeant, un repas ; amorce alimentare; tariffa, le razioni, nutrimento, sostentamento, carburante, cibo, un pasto; escaalimento; precio, raciones; nutrimento, sostenimiento, combustible; comiendo, una comida; cebo |
| convivas aemulus contruncare gestio, mollitie | Add note |
| convivas aemulus contruncare gestio, mollitie cibi | glutinosus, glutinosa, glutinosumviscous, sticky, glutinous; full of/smeared with glue; rich in gelatinviskose, klebrig, zäh, voll / mit Klebstoff bestrichen, reich an Gelatinevisqueux, collant, gluant, plein de / enduit de colle; riche en gélatineviscoso, appiccicoso, glutinoso, pieno di / spalmato di colla; ricco di gelatinaviscoso, pegajoso, pegajoso, lleno de / untado con pegamento; ricos en gelatina |
| convivas aemulus contruncare gestio, mollitie cibi | Add note |
| convivas aemulus contruncare gestio, mollitie cibi glutinosi | faux, faucis Fpharynx, gullet/throat/neck/jaws/maw; narrow pass/shaft/strait; chasmRachen, Speiseröhre / Hals / Nacken / Kiefer / maw; Engpaß / Welle / Straße; Abgrundpharynx, oesophage / gorge / cou / Mâchoires / gueule; passage étroit / arbre / détroit; gouffrefaringe, esofago / gola / collo / griffe / fauci; stretto passaggio / albero / stretto; baratrofaringe, esófago / garganta / cuello / mordazas / fauces; desfiladero / eje / estrecho; abismo |
| convivas aemulus contruncare gestio, mollitie cibi glutinosi | Add note |
| convivas aemulus contruncare gestio, mollitie cibi glutinosi faucibus | inhaereo, inhaerere, inhaesi, inhaesusstick/hold fast/to, cling, adhere, fasten on; haunt, dwell in; get teeth inStick / festhalten, bis, festhalten, festhalten, festmachen; verfolgen, wohnen, erhalten Zähnele bâton/prise fast/to, s'accrochent, adhèrent, attachent dessus ; retraite, angle de saturation dedans ; obtenir les dents dedans Stick / tenete / a cui aggrapparsi,, aderire, per fissare, covo, abitare; ottenere dentiel palillo/el asimiento fast/to, se aferra, se adhiere, sujeta encendido; refugio, detención adentro; conseguir los dientes adentro |
| convivas aemulus contruncare gestio, mollitie cibi glutinosi faucibus | Add note |
| convivas aemulus contruncare gestio, mollitie cibi glutinosi faucibus inhaerentis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| convivas aemulus contruncare gestio, mollitie cibi glutinosi faucibus inhaerentis | Add note |
meacula spiritus distinentis minimo minus interii. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
»Meaculum, -i, n.: passage |
| meacula | spiritus, spiritus Mbreath, breathing, air, soul, lifeAtem, Atmung, Luft, Seele, das Lebensouffle, la respiration, l'air, de l'âme, la vierespiro, il respiro, l'aria, l'anima, la vitaaliento, respiración, el aire, el alma, la vida |
| meacula | Add note |
| meacula spiritus | distineo, distinere, distinui, distentuskeep apart, separate; prevent, hold up; distractauseinander halten, trennen, zu verhindern, halten bis zu zerstreuen;garder à part, séparé ; empêcher, supporter ; distraire tenere a parte, distinto; prevenire, contenere fino; distrarreguardar aparte, separado; prevenir, soportar; distraer |
| meacula spiritus | Add note |
| meacula spiritus distinentis | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigstenpetit, peu, bon marché ; sans importance ; le plus petit, mineurs piccolo, piccolo, poco costoso, poco importante, più piccolo, menopequeño, poco, barato; poco importante; el más pequeño, lo menos |
| meacula spiritus distinentis | Add note |
| meacula spiritus distinentis minimo | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigstenpetit, peu, bon marché ; sans importance ; le plus petit, mineurs piccolo, piccolo, poco costoso, poco importante, più piccolo, menopequeño, poco, barato; poco importante; el más pequeño, lo menos |
| meacula spiritus distinentis minimo | minusless; not so well; not quiteweniger, nicht so gut, nicht ganzmoins ; pas aussi puits ; pas tout à fait meno, non così bene, non del tuttomenos; no tan pozo; no absolutamente |
| meacula spiritus distinentis minimo | parum, minus, minimetoo/very little, not enough/so good, insufficient; less; not at allzu / sehr wenig, nicht genug / so gut, unzureichend; weniger, überhaupt nichttrop/très peu, pas enough/so bon, insuffisant ; moins ; pas du tout troppo / poco, non abbastanza / così buono, sufficiente, meno, non a tuttitambién/muy poco, no enough/so bueno, escaso; menos; en absoluto |
| meacula spiritus distinentis minimo | Add note |
| meacula spiritus distinentis minimo minus | intereo, interire, interivi(ii), interitusperish, die; be ruined; ceasezugrunde gehen, sterben, werden nicht mehr zerstört;périr, mourir ; être ruiné ; cesser perire, morire, essere rovinati; cessarefallecer, morir; arruinarse; cesar |
| meacula spiritus distinentis minimo minus | Add note |
Et tamen Athenis proxime et ante Poecilen porticum isto gemino obtutu |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| Et | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| Et | Add note |
| Et tamen | Athena, Athenae FAthens; inhabitants of Athens, AtheniansAthen; Einwohner von Athen, AthenAthènes, les habitants d'Athènes, AthènesAtene, gli abitanti di Atene, gli AteniesiAtenas; habitantes de Atenas, los atenienses |
| Et tamen | Add note |
| Et tamen Athenis | proximus, proxima, proximumnearest/closest/next; most recent, immediately preceding, last; most/very likenächstgelegenen / das nächste / next; jüngsten, unmittelbar vor, letzte, die meisten / sehr ähnlichle plus proche le plus proche / / suivante; les plus récentes, qui précède immédiatement, le dernier, la plupart ou très similairespiù vicina / vicino / dopo; più recenti, immediatamente precedente, ultimo, la maggior parte / di molto similemás cercano más cercano / / siguiente; más reciente, inmediatamente antes, el pasado, la mayoría / muy parecido |
| Et tamen Athenis | proximus, proximi Mneighbor; nearest oneNächsten, am nächsten istvoisin, plus procheprossimo; più vicinaprójimo, más cercano |
| Et tamen Athenis | prope, propius, proximenear, nearly; close by; almostin der Nähe, fast, in der Nähe, fastprès, presque; près, presquevicino, quasi; a due passi, di cui quasicerca de, casi, cerca, casi |
| Et tamen Athenis | Add note |
| Et tamen Athenis proxime | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Et tamen Athenis proxime | Add note |
| Et tamen Athenis proxime et | antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a |
| Et tamen Athenis proxime et | antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante |
| Et tamen Athenis proxime et | antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers righe; ranghi; filefilas; filas; archivos |
| Et tamen Athenis proxime et | Add note |
Et tamen Athenis proxime et ante(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Et tamen Athenis proxime et ante | Add note |
| Et tamen Athenis proxime et ante Poecilen | porticus, porticuscolonnade, covered walk; portico; covered gallery atop amphitheater/siege worksKolonnade, überdachten Weg; Portikus; überdachten Galerie der Spitze Amphitheater / Belagerungsarbeitenvestibule, promenade couverte ; portique ; galerie couverte placé sur des travaux d'amphithéâtre/siège colonnato, coperto a piedi, portico; galleria coperta in cima anfiteatro / assedio operecolumnata, caminata cubierta; pórtico; galería cubierta encima de trabajos del anfiteatro/del cerco |
| Et tamen Athenis proxime et ante Poecilen | Add note |
| Et tamen Athenis proxime et ante Poecilen porticum | iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales |
| Et tamen Athenis proxime et ante Poecilen porticum | istothither, to you, to where you are; in that matter; to the point you reacheddorthin, an Sie, wo Sie sich befinden, in dieser Sache; der Punkt, den Sie erreichenlà, à vous, où vous êtes, dans cette affaire; au point que vous avez atteintlà, a te, a dove sono: in tal materia, al punto che si raggiungeallá, a usted, a donde usted está, en esa materia, hasta el punto que llegó a |
| Et tamen Athenis proxime et ante Poecilen porticum | Add note |
| Et tamen Athenis proxime et ante Poecilen porticum isto | geminus, gemina, geminumtwin, double; twin-born; bothZweibett-, Doppel-, Twin-geboren, beidejumeau, double ; jumeau-né ; tous les deux doppie, matrimoniali, twin-nato; entrambigemelo, doble; gemelo-nato; ambos |
| Et tamen Athenis proxime et ante Poecilen porticum isto | gemino, geminare, geminavi, geminatusdouble; repeat; double the force of; pairdouble; repeat; die doppelte Kraft; Paardouble ; répétition ; la double la force de ; paires doppia; ripetere, raddoppiare la forza di; coppiadoble; repetición; la fuerza doble de; pares |
| Et tamen Athenis proxime et ante Poecilen porticum isto | geminus, gemini MtwinsZwillingejumeauxgemellilos gemelos |
| Et tamen Athenis proxime et ante Poecilen porticum isto | Add note |
| Et tamen Athenis proxime et ante Poecilen porticum isto gemino | obtutus, obtutus Mgaze; contemplationBlick; Betrachtungregard fixe ; contemplation sguardo, la contemplazionemirada; contemplación |
| Et tamen Athenis proxime et ante Poecilen porticum isto gemino | Add note |
circulatorem aspexi equestrem spatham praeacutam mucrone infesto devorasse, |
| circulator, circulatoris Mitinerant performer/vendorambulante performer / Anbieterartiste itinérant / vendeurperformer itinerante / fornitoreartista intérprete o ejecutante ambulantes o vendedores |
| Add note |
| circulatorem | aspicio, aspicere, aspexi, aspectuslook/gaze on/at, see, observe, behold, regard; face; consider, contemplateBlick / Blick auf / an, sehen, beobachten, schauen, betrachten, Gesicht, zu prüfen, zu betrachtenregarder/regard fixe on/at, voient, observent, voient, considèrent ; visage ; considérer, contempler guarda / lo sguardo su / a, vedere, osservare, ecco il senso; faccia considerare, contemplaremirar/la mirada on/at, ven, observan, behold, miran; cara; considerar, comtemplar |
| circulatorem | Add note |
| circulatorem aspexi | equester, equestris Mknight; one of equestrian order/classRitter, einer der Ritterstand / KlasseKnight, l'un de l'ordre équestre, classecavaliere, uno di ordine equestre / classecaballero, uno de orden ecuestre / clase |
| circulatorem aspexi | equestr, (gen.), equestrisequestrian, mounted on horse; of/belonging to/consisting of horseman/cavalryReitsport, montiert auf einem Pferd, der / die / zugeordnete bestehend aus Reiter / Reiteréquestre, monté sur un cheval; de / appartenant à / composé d'un cavalier / cavalerieequestre, montato a cavallo, di / appartenenti a / composto da cavaliere / cavalleriaecuestres, montados a caballo; de / que pertenece a / compuesto por jinete / caballería |
| circulatorem aspexi | Add note |
| circulatorem aspexi equestrem | spatha, spathae Fflat stirrer; broad-bladed sword; batten for beating woof; splint; palm spatheImmobilie Rührer, mit breiter Klinge; Latte für den Sieg gegen Einschlag; Schiene; Palmen Spathaagitateur plat ; épée large-à lames ; latte pour la trame battante ; attelle ; spathe de paume appartamento agitatore; spada lama larga; stecca per battere trama; stecca; spata palmaagitador plano; espada amplio-aplanada; listón para el tejido de derrota; tablilla; spathe de la palma |
| circulatorem aspexi equestrem | Add note |
| circulatorem aspexi equestrem spatham | praeacutus, praeacuta, praeacutumsharpened, pointedgeschärft, spitzaiguisé, pointuaffilate, a puntaafiladas, puntiagudas |
| circulatorem aspexi equestrem spatham | Add note |
| circulatorem aspexi equestrem spatham praeacutam | mucro, mucronis Msword, sword point, sharp pointSäbel, Schwert Punkt, spitzpoint de pointe de l'épée épée, tranchantspada, spada punto, il punto forteespada, punta de espada, agudo punto |
| circulatorem aspexi equestrem spatham praeacutam | Add note |
| circulatorem aspexi equestrem spatham praeacutam mucrone | infestus, infesta -um, infestior -or -us, infestissimus -a -umunsafe, dangerous; hostile; disturbed, molested, infested, unquietunsicher, gefährlich, feindlich; gestört, belästigt, befallen, unruhigepeu sûr, dangereux ; hostile ; perturbé, molesté, infesté, soucieux pericoloso, pericoloso; ostile; disturbato, molestato, infestato, inquietoinseguro, peligroso; hostil; disturbado, molestado, infestado, inquieto |
| circulatorem aspexi equestrem spatham praeacutam mucrone | infesto, infestare, infestavi, infestatusvex, harass, molest; make unsafe, disturb; infest; damage, impairärgern, schikanieren, zu belästigen, zu unsicher, zu stören; befallen; Schäden beeinträchtigen,Vex, harceler molester; rendre dangereux, perturbent; infestent; dommage, atteinteVex, molestare, molestare, rendere sicuri, disturbare, infestare, danno, mettere in pericolomolestar, acosar molestar,; hacen inseguras, molestar; infestan, daño, perjudicar |
| circulatorem aspexi equestrem spatham praeacutam mucrone | Add note |
| circulatorem aspexi equestrem spatham praeacutam mucrone infesto | devoro, devorare, devoravi, devoratusdevour, consume; swallow, gulp down; engulf/ingulf, absorb, drink inverschlingen, verzehren, schlucken, schlucken, verschlingen / Ingulf, absorbieren, trinkendévorer, consommer ; hirondelle, groupe d'octets vers le bas ; engloutir/ingulf, absorbent, boivent dedans divorare, consumare, inghiottire, ingoiare, inghiottire / ingulf, assorbire, bere indevorar, consumir; trago, trago abajo; engullir/ingulf, absorben, beben adentro |
| circulatorem aspexi equestrem spatham praeacutam mucrone infesto | Add note |
ac mox eundem, invitamento exiguae stipis venatoriam lanceam, |
| acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además |
| Add note |
| ac | moxsoon, nextbald, in der Nähebientôt, à côtépresto, poipronto, la próxima |
| ac | Add note |
| ac mox | eundemsame, the same, the very same; alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, le même; aussistesso, la stessa, la stessa, anchemismo, lo mismo, el mismo, también |
| ac mox | Add note |
| ac mox eundem, | invitamentum, invitamenti NinducementAnreizincitation incentivoestímulo |
| ac mox eundem, | Add note |
| ac mox eundem, invitamento | exiguus, exigua, exiguumsmall; meager; dreary; a little, a bit of; scanty, petty, short, poorklein, mager, öde, ein kleiner, ein bisschen; spärlich, kleine, kurze, schlechtepetit ; maigre ; morne ; , un peu de ; maigre, petit, court, pauvre di piccole dimensioni; macri triste, un po ', un po' di; scarsi, piccolo, corto, poveropequeño; pobre; aburrido; poco, un pedacito de; escaso, pequeño, corto, pobre |
| ac mox eundem, invitamento | Add note |
| ac mox eundem, invitamento exiguae | stips, stipis Fsmall offeringkleine Gabepetite offrandepiccola offertapequeña ofrenda |
| ac mox eundem, invitamento exiguae | Add note |
| ac mox eundem, invitamento exiguae stipis | venatorius, venatoria, venatoriumhunter's; of a hunterJäger, von einem Jägerchasseur; d'un chasseurcacciatore, di un cacciatorecazador, de un cazador |
| ac mox eundem, invitamento exiguae stipis | Add note |
| ac mox eundem, invitamento exiguae stipis venatoriam | lancea, lanceae Flance; long light spearLanze, lange, leichte Speerlance, lance à long lumièrelance; lunga lancia di lucelanza, la lanza luz de largo |
| ac mox eundem, invitamento exiguae stipis venatoriam | Add note |
qua parte minatur exitium, in ima viscera condidisse. |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta |
| Add note |
| qua | pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepièce, région ; part ; direction ; partie, morceau ; partie, faction, côté parte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latopieza, región; parte; dirección; porción, pedazo; partido, facción, lado |
| qua | pario, parere, peperi, partusbear; give birth to; beget, bring forth; produce, lay; create; acquiretragen, gebären, zeugen, gebären, zu produzieren, zu legen; erstellen zu erwerben;ours ; donner naissance à ; engendrer, produire ; produire, étendre ; créer ; acquérir orso; partorire, generare, portare alla luce, producono, laici, creare, acquistareoso; dar a luz a; engendrar, producir; producir, poner; crear; adquirir |
| qua | Add note |
| qua parte | mino, minare, minavi, minatusdrive; impel, push, force; threaten?Laufwerk; treiben, Stoß, Kraft, drohen?commande ; pousser, pousser, forcer ; menacer ? condurre; spingono, spingono, forza; minacciano?impulsión; impulsar, empujar, forzar; ¿amenazar? |
| qua parte | minor, minari, minatus sumthreaten, speak/act menacingly; make threatening movement; give indication ofbedrohen, zu sprechen / act drohend; machen drohende Bewegung; geben Hinweise aufmenacer, parler/acte menaçant ; faire le mouvement menaçant ; donner l'indication de minacciare, parlare / atto minaccioso; fare minaccioso movimento; dare indicazione diamenazar, hablar/acto amenazador; hacer el movimiento que amenaza; dar la indicación de |
| qua parte | Add note |
| qua parte minatur | exitium, exiti(i) Ndestruction, ruin; death; mischiefZerstörung, Vernichtung, Tod, Unglückla destruction, la ruine, la mort, méfaitsla distruzione, la rovina, la morte; maledestrucción, ruina, muerte, daño |
| qua parte minatur | Add note |
| qua parte minatur exitium, | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| qua parte minatur exitium, | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| qua parte minatur exitium, | Add note |
| qua parte minatur exitium, in | imus, ima, imuminmost, deepest, bottommost, lastinnerste, tiefste, ganz unten, letzteintime, plus profonde, plus basse, dernièrepiù intima, più profonda, in basso, ultimomás íntimo, más profundo, más bajo, por última |
| qua parte minatur exitium, in | Add note |
| qua parte minatur exitium, in ima | viscus, visceris Nsoft fleshy body parts, internal organs; entrails, flesh; offspringfleischigen weichen Körperteile, innere Organe, Eingeweide, Fleisch; Nachkommenparties du corps charnues molles, organes internes ; entrailles, chair ; progéniture morbido parti del corpo di carne, organi interni; interiora, carne; prolepartes del cuerpo carnudas suaves, órganos internos; entrañas, carne; descendiente |
| qua parte minatur exitium, in ima | viscer, visceris Nentrails; innermost part of the body; heart; vitalsEingeweide; innersten Teil des Körpers, Herz, Eingeweideentrailles ; partie les plus secrets du corps ; coeur ; vitals interiora; parte più interna del corpo, cuore, viscereentrañas; parte íntima del cuerpo; corazón; vitals |
| qua parte minatur exitium, in ima | Add note |
| qua parte minatur exitium, in ima viscera | condo, condere, condidi, conditusput/insert; store up/put away, preserve, bottle; bury/inter; sinkPut / einfügen; Speichern von bis / wegstecken, zu bewahren, eine Flasche; begraben / unter Waschbecken;mis/insertion ; stocker up/put loin, conserve, bouteille ; enfouissement/inter ; évier put / inserto; memorizzare fino / riporre, conservare, bottiglia; seppellire / inter; lavellopuesto/parte movible; almacenar up/put lejos, coto, botella; entierro/inter; fregadero |
| qua parte minatur exitium, in ima viscera | Add note |
Et ecce pone lanceae ferrum, qua bacillum inversi teli ad occipitium per |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| Et | eccebehold! see! look! there! here!siehe da! sehen! Aussehen! dort! hier!voilà! voir! coup d'oeil! là! ici!ecco! vedere! guarda! lì! qui!he aquí! ver! ¡mira! allí! aquí! |
| Et | Add note |
| Et ecce | pono, ponere, posui, positusput/place/set; station/post; pitch; situate; set up; erectPut / Ort / set; Bahnhof / Post; Pech; verorten; Einrichtung zu errichten;mis/endroit/ensemble ; station/poteau ; lancement ; situer ; installation ; droit put / luogo / set; stazione / post; pece; situare, istituito; erettopuesto/lugar/sistema; estación/poste; echada; situar; disposición; erguido |
| Et ecce | pono, ponere, posivi, postusput, place, set; stationput, place, set, Bahnhofmis, endroit, ensemble ; station mettere, mettere, insieme, la stazionepuesto, lugar, sistema; estación |
| Et ecce | ponebehindhinterderrièredietrodetrás de |
| Et ecce | Add note |
| Et ecce pone | lancea, lanceae Flance; long light spearLanze, lange, leichte Speerlance, lance à long lumièrelance; lunga lancia di lucelanza, la lanza luz de largo |
| Et ecce pone | Add note |
| Et ecce pone lanceae | ferrum, ferri Niron; any tool of iron; weapon, swordEisen, jedes Werkzeug aus Eisen, Waffe, Schwertde fer; aucun instrument de fer; armes, l'épéeferro, qualsiasi strumento di ferro; armi, spadade hierro, cualquier herramienta de hierro, armas, espada |
| Et ecce pone lanceae | Add note |
| Et ecce pone lanceae ferrum, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Et ecce pone lanceae ferrum, | quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta |
| Et ecce pone lanceae ferrum, | Add note |
| Et ecce pone lanceae ferrum, qua | bacillum, bacilli NbacillusBazillusbacillebacillobacilo |
| Et ecce pone lanceae ferrum, qua | bacillus, bacilli MbacillusBazillusbacillebacillobacilo |
| Et ecce pone lanceae ferrum, qua | »Bacillum: small staff, handle (of a weapon) |
| Et ecce pone lanceae ferrum, qua bacillum | inverto, invertere, inverti, inversusturn upside down; pervert; changeauf den Kopf stellen; pervert; änderntourner upside-down ; perverti ; changement girare a testa in giù, pervertito, il cambiamentodar vuelta upside-down; pervertido; cambio |
| Et ecce pone lanceae ferrum, qua bacillum | Add note |
| Et ecce pone lanceae ferrum, qua bacillum inversi | telum, teli Ndart, spear; weapon, javelin; bulletDart, Speer, Waffe, Speer, KugelDart, lance, arme, javelot; bulletdardo, lancia, arma, giavellotto; proiettiledardo, lanza, armas, lanzamiento de jabalina; bullet |
| Et ecce pone lanceae ferrum, qua bacillum inversi | telis, telis FfenugreekBockshornkleefenugrecfieno grecofenogreco |
| Et ecce pone lanceae ferrum, qua bacillum inversi | Add note |
| Et ecce pone lanceae ferrum, qua bacillum inversi teli | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| Et ecce pone lanceae ferrum, qua bacillum inversi teli | adaboutüberau sujet de circasobre |
| Et ecce pone lanceae ferrum, qua bacillum inversi teli | Add note |
| Et ecce pone lanceae ferrum, qua bacillum inversi teli ad | occiput, occipitis Nback of the head, occiputRückseite des Kopfes, Hinterkopfarrière de la tête, l'occiputposteriore della testa, occipiteposterior de la cabeza, occipucio |
| Et ecce pone lanceae ferrum, qua bacillum inversi teli ad | Add note |
| Et ecce pone lanceae ferrum, qua bacillum inversi teli ad occipitium | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| Et ecce pone lanceae ferrum, qua bacillum inversi teli ad occipitium | Add note |
ingluviem subit, puer in mollitiem decorus insurgit inque flexibus tortuosis enervam et |
| ingluvies, ingluviei Fgullet, jaws; gluttonySpeiseröhre, des Kiefers, Völlereiœsophage, des mâchoires; gourmandisegola, mascelle; golagarganta, las mandíbulas, la gula |
| Add note |
| ingluviem | subeo, subire, subivi(ii), subitusgo/move/pass/sink/extend underneath/into; climb/come/go up, ascend; steal in ongo / move / pass / Waschbecken / erweitern unterhalb von / in; klettern / kommen / steigen, aufsteigen, stehlen, aufsous de go/move/pass/sink/extend/dans ; la montée/come/go vers le haut, montent ; voler dedans dessus go / spostare / pass / lavabo / estendono sotto / in; salita / vieni / salire, salire, rubare in supor debajo/en de go/move/pass/sink/extend; la subida/come/go para arriba, asciende; robar adentro encendido |
| ingluviem | Add note |
| ingluviem subit, | puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño |
| ingluviem subit, | Add note |
| ingluviem subit, puer | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| ingluviem subit, puer | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| ingluviem subit, puer | Add note |
| ingluviem subit, puer in | mollities, mollitiei Fsoftness, tenderness; weakness, effeminacyWeichheit, Zärtlichkeit, Schwäche, Verweichlichungla douceur, la tendresse, une faiblesse, la mollessedolcezza, tenerezza, debolezza, mollezzasuavidad, ternura, debilidad, afeminamiento |
| ingluviem subit, puer in | Add note |
| ingluviem subit, puer in mollitiem | decorus, decora -um, decorior -or -us, decorissimus -a -umbeautiful/good looking/handsome/comely; adorned; graceful/elegantschön / gut aussehend / schön / hübsch; geschmückt, anmutige / elegantbeau/beau/beau/avenant ; orné ; gracieux/élégant bello / bella / bello / avvenente; adorno; grazioso / elegantihermoso/apuesto/hermoso/atractivo; adornado; agraciado/elegante |
| ingluviem subit, puer in mollitiem | Add note |
| ingluviem subit, puer in mollitiem decorus | insurgo, insurgere, insurrexi, insurrectusrise up; rise up againstaufstehen, sich gegense lever vers le haut ; se lever vers le haut contre sollevarsi, insorgere controalzarse; alzarse contra |
| ingluviem subit, puer in mollitiem decorus | Add note |
| ingluviem subit, puer in mollitiem decorus insurgit | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| ingluviem subit, puer in mollitiem decorus insurgit | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| ingluviem subit, puer in mollitiem decorus insurgit | inquiam, -, -saysagendire diredecir |
| ingluviem subit, puer in mollitiem decorus insurgit | Add note |
| ingluviem subit, puer in mollitiem decorus insurgit inque | flexus, flexus Mturning, winding; swerve; bend; turning pointDrehen, Liquidation; ausweichen; bend; Wendepunktrotation, s'enroulant ; écart ; courbure ; tournant di svolta, di liquidazione, sterzare, piegare; punto di svoltatorneado, enrollando; viraje; curva; momento crucial |
| ingluviem subit, puer in mollitiem decorus insurgit inque | Add note |
| ingluviem subit, puer in mollitiem decorus insurgit inque flexibus | tortuosus, tortuosa, tortuosumtwisting, tortuousZwirnen, gewundenenvrillage, tortueux torcitura, tortuosoel torcer, tortuoso |
| ingluviem subit, puer in mollitiem decorus insurgit inque flexibus | Add note |
| ingluviem subit, puer in mollitiem decorus insurgit inque flexibus tortuosis | enervus, enerva, enervumpowerless, weak; nerveless, feeble, languid; limp/slack/not tautkraftlos, schwach, kraftlos, schwach, matt, schlaff / slack / nicht straffimpuissante, faible, sans force, faible, languissant; mou / mou / non tendueimpotente, debole, debole, debole, languido; limp / slack / non tesodébil impotente,; sin nervios, débil, lánguido; cojera / floja / no tensa |
| ingluviem subit, puer in mollitiem decorus insurgit inque flexibus tortuosis | Add note |
| ingluviem subit, puer in mollitiem decorus insurgit inque flexibus tortuosis enervam | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| ingluviem subit, puer in mollitiem decorus insurgit inque flexibus tortuosis enervam | Add note |
exossam saltationem explicat cum omnium qui aderamus admiratione: |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| exossam | saltatio, saltationis Fdancing; danceTanz, Tanzdanse, la dansedanza, danzabaile, danza |
| exossam | Add note |
| exossam saltationem | explico, explicare, explicavi, explicatusunfold, extend; set forth, display, exhibit, explain, disentanglezu entfalten, zu verlängern; dargelegt, Display, auszustellen, zu erklären, zu entwirrendévoiler, prolonger ; déterminer, montrer, exhiber, expliquer, démêler Spiegare, ampliare, di cui, mostrare, esibire, spiegare, districarsirevelar, extender; disponer, exhibir, exhibir, explicar, desenredar |
| exossam saltationem | explico, explicare, explicui, explicitusunfold, extend; set forth, explainzu entfalten, zu verlängern; dargelegt, erklärendévoiler, prolonger ; déterminé, expliquer Spiegare, ampliare, di cui, spieganorevelar, extender; dispuesto, explicar |
| exossam saltationem | Add note |
| exossam saltationem explicat | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| exossam saltationem explicat | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| exossam saltationem explicat | Add note |
| exossam saltationem explicat cum | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| exossam saltationem explicat cum | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad |
| exossam saltationem explicat cum | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| exossam saltationem explicat cum | Add note |
| exossam saltationem explicat cum omnium | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| exossam saltationem explicat cum omnium | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| exossam saltationem explicat cum omnium | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| exossam saltationem explicat cum omnium | Add note |
| exossam saltationem explicat cum omnium qui | assum, adesse, affui, affuturusbe near, be present, be in attendance, arrive, appear; aidin der Nähe vorhanden sein, in Anwesenheit ankommen, sein scheinen; Beihilfenêtre près, être présent, être de service, arriver, apparaître ; aide essere vicino, essere presenti, essere presenti, arrivano, appaiono; aiutoestar cerca, estar presente, estar allí, llegar, aparecer; ayuda |
| exossam saltationem explicat cum omnium qui | Add note |
| exossam saltationem explicat cum omnium qui aderamus | admiratio, admirationis Fwonder, surprise, astonishment; admiration, veneration, regard; marvelWunder, Überraschung, Erstaunen, Bewunderung, Verehrung, zu betrachten, staunenétonnant, surprise, étonnement, admiration, vénération, la matière; merveillestupore, sorpresa, stupore, ammirazione, venerazione, riguardo; meravigliamaravilla, sorpresa, asombro, admiración, veneración, lo que se refiere; maravilla |
| exossam saltationem explicat cum omnium qui aderamus | Add note |
diceres dei medici baculo, quod ramis semiamputatis nodosum gerit, |
| dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por |
| Add note |
| diceres | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios |
| diceres | Add note |
| diceres dei | medicus, medica, medicumhealing, curative, medicalHeilung, Heil-, Medizin -guérison, curatif, médicale guarigione, cura, medicocura, curativo, médica |
| diceres dei | medicus, medici Mdoctor, physician; fourth finger of the handArzt, Arzt; vierten Finger der Handdocteur, médecin ; quatrième doigt de la main medico, medico; quarto dito della manodoctor, médico; cuarto dedo de la mano |
| diceres dei | Add note |
| diceres dei medici | baculum, baculi Nstick, walking stick, staff; lictor's rod/staff; scepter; crozierStock, Spazierstock, Personal, Liktor der Stab / Personal, Zepter, Bischofsstabbâton, bâton de marche, le personnel, tige de licteur / personnel; sceptre; Crozierbastone, bastone da passeggio, il personale; asta littorio / personale; scettro; Crozierpalo, el bastón, el personal; vara de lictor / personal; cetro; báculo |
| diceres dei medici | Add note |
| diceres dei medici baculo, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| diceres dei medici baculo, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| diceres dei medici baculo, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| diceres dei medici baculo, | Add note |
| diceres dei medici baculo, quod | ramus, rami Mbranch, boughZweig, Astbranche, brancheramo, ramorama, rama |
| diceres dei medici baculo, quod | Add note |
diceres dei medici baculo, quod ramis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| diceres dei medici baculo, quod ramis | »Semiamputatus, -a, ,-um: half-pruned, half amputated |
| diceres dei medici baculo, quod ramis semiamputatis | nodosus, nodosa, nodosumtied into many knots, full of knots, knottygebunden in vielen Knoten, voller Knoten, knorrigendes nœuds de nombreux, plein de nœuds, noueuxlegato in tanti nodi, piena di nodi, nodosoligado a muchos nudos, lleno de nudos, nudos |
| diceres dei medici baculo, quod ramis semiamputatis | Add note |
| diceres dei medici baculo, quod ramis semiamputatis nodosum | gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuernl'ours, portent, portent ; continuer ; contrôler, régir orso, trasportare, usura; proseguire, gestire, governareel oso, lleva, usa; continuar; manejar, gobernar |
| diceres dei medici baculo, quod ramis semiamputatis nodosum | Add note |
serpentem generosum lubricis amplexibus inhaerere. |
| serpo, serpere, serpsi, serptuscrawl; move slowly on, glide; creep onkriechen, bewegen sich langsam auf, gleiten, kriechenrampement ; se déplacer lentement dessus, glissement ; fluage dessus strisciare, muoversi lentamente su, scivolare, strisciare suarrastre; moverse lentamente encendido, deslizamiento; arrastramiento encendido |
| serpens, serpentisserpent, snakeSchlange Schlangeserpent, serpent serpente, serpenteserpiente, serpiente |
| Add note |
| serpentem | generosus, generosa, generosumnoble, of noble birth; of good family/stockedel, von edler Geburt, aus guter Familie / stocknoble, de noble naissance; de bonne famille / stocknobile, di nobile nascita, di buona famiglia / azionenoble, de noble cuna, de buena familia / cepa |
| serpentem | Add note |
| serpentem generosum | lubricus, lubrica, lubricumslippery; sinuous; inconstant; hazardous, ticklish; deceitfulschlüpfrig, gewundenen, unbeständig, gefährlich, kitzlig, betrügerischeglissante; sinueux; inconstant; dangereux, délicate; trompeusescivoloso, sinuoso, incostante, pericolosi, delicato; ingannevoleresbaladiza; sinuosas; inconstante; cosquillas peligrosos,; engañosa |
| serpentem generosum | Add note |
| serpentem generosum lubricis | amplexus, amplexus Mclasp, embrace, surrounding; sexual embrace; coil; circumferenceVerschluss, umarmen, Umgebung; sexuellen Umarmung; Spule; Umfangfermoir, embrasser, entourant; étreinte sexuelle; bobine; circonférencefermaglio, abbraccio, circostante; abbraccio sessuale; bobina; circonferenzacierre, se abrazan, rodean; abrazo sexual; bobina; circunferencia |
| serpentem generosum lubricis | Add note |
| serpentem generosum lubricis amplexibus | inhaereo, inhaerere, inhaesi, inhaesusstick/hold fast/to, cling, adhere, fasten on; haunt, dwell in; get teeth inStick / festhalten, bis, festhalten, festhalten, festmachen; verfolgen, wohnen, erhalten Zähnele bâton/prise fast/to, s'accrochent, adhèrent, attachent dessus ; retraite, angle de saturation dedans ; obtenir les dents dedans Stick / tenete / a cui aggrapparsi,, aderire, per fissare, covo, abitare; ottenere dentiel palillo/el asimiento fast/to, se aferra, se adhiere, sujeta encendido; refugio, detención adentro; conseguir los dientes adentro |
| serpentem generosum lubricis amplexibus | Add note |
Sed iam cedo tu sodes, qui coeperas, |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| Add note |
| Sed | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| Sed | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| Sed | Add note |
| Sed iam | cedo, cedere, cessi, cessusgo/pass; withdraw/retire/leave; step aside/make way; take place ofgo / pass; zurückzuziehen / Ruhestand / verlassen, einen Schritt zur Seite / Platz machen, statt dergo/pass ; se retirer/retirer/congé ; l'étape de côté/font la manière ; avoir lieu de go / pass; ritirare / pensione / congedo; farsi da parte / fare spazio; luogo digo/pass; retirarse/retirarse/licencia; el paso a un lado/hace manera; ocurrir de |
| Sed iam | cedogive/bring here!/hand over, come; tell/show us, out with it! behold!geben / bringen hier! / Übergabe kommen, sagen / zeigen uns, raus mit der Sprache! siehe da!donner / mettre ici! / main sur, venir, dites-nous montrer, avec elle! voilà!dare / portare qui! / consegnare, vieni; raccontare / ci mostrano, con esso! ecco!dar / traen aquí! / entregar, vamos, digo / que nos muestran, fuera con él! he aquí! |
| Sed iam | Add note |
| Sed iam cedo | tuyouduvousvoiusted |
| Sed iam cedo | Add note |
| Sed iam cedo tu | sodesif you do not mind, pleasewenn es Ihnen nichts ausmacht bitte,Si vous n'avez pas l'esprit, s'il vous plaîtse non ti dispiace, per favoresi no te importa, por favor |
| Sed iam cedo tu | Add note |
| Sed iam cedo tu sodes, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Sed iam cedo tu sodes, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| Sed iam cedo tu sodes, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| Sed iam cedo tu sodes, | Add note |
| Sed iam cedo tu sodes, qui | coepi, coeptus (also coepio -ere)begin, commence, initiate; set foot onbeginnen, beginnen, zu initiieren; betretencommencer, débuter, lancer ; placer le pied dessus cominciare, iniziare, avviare, messo piede sucomenzar, comenzar, iniciar; fijar el pie encendido |
| Sed iam cedo tu sodes, qui | Add note |
fabulam remetire. Ego tibi solus haec pro isto credam, |
| fabula, fabulae Fstory, tale, fable; play, dramaGeschichte, Märchen, Fabel, Spiel, Theaterhistoire, conte, fable, jouer, le théâtrestoria, racconto, favola, gioco, drammahistoria, cuento, fábula, juego, drama |
| Add note |
| fabulam | remetior, remetiri, remensus sumgo back overzurück überrevenir surtorna suvolver sobre |
| fabulam | Add note |
| fabulam remetire. | egoIIJeIoYo |
| fabulam remetire. | Add note |
| fabulam remetire. Ego | tuyouduvousvoiusted |
| fabulam remetire. Ego | Add note |
| fabulam remetire. Ego tibi | solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ninguÌn compañero/amigo/protector; único |
| fabulam remetire. Ego tibi | Add note |
| fabulam remetire. Ego tibi solus | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| fabulam remetire. Ego tibi solus | Add note |
| fabulam remetire. Ego tibi solus haec | proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wieau nom de, avant, en avant / au lieu de: pour, environ, selon, que, commeper conto di, prima, davanti / invece di, per, circa, a seconda, come, comeen nombre de, antes, al frente / en lugar de, por, aproximadamente, de acuerdo con, como, al igual que |
| fabulam remetire. Ego tibi solus haec | Add note |
| fabulam remetire. Ego tibi solus haec pro | iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales |
| fabulam remetire. Ego tibi solus haec pro | istothither, to you, to where you are; in that matter; to the point you reacheddorthin, an Sie, wo Sie sich befinden, in dieser Sache; der Punkt, den Sie erreichenlà, à vous, où vous êtes, dans cette affaire; au point que vous avez atteintlà, a te, a dove sono: in tal materia, al punto che si raggiungeallá, a usted, a donde usted está, en esa materia, hasta el punto que llegó a |
| fabulam remetire. Ego tibi solus haec pro | Add note |
| fabulam remetire. Ego tibi solus haec pro isto | credo, credere, credidi, creditustrust, entrust; commit/consign; believe, trust in, rely on, confide; supposeVertrauen, zu beauftragen; commit / versenden; glauben, vertrauen, vertrauen auf, vertrauen; annehmenla confiance, confient ; commettre/consigner ; croire, faire confiance dedans, compter dessus, confier ; supposer fiducia, affidare; impegno da consegnare, credo, la fiducia in, fare affidamento, confidarsi, supponiamola confianza, confía; confiar/consignar; creer, confiar en adentro, confiar encendido, confiar; suponer |
| fabulam remetire. Ego tibi solus haec pro isto | Add note |
et quod ingressui primum fuerit stabulum prandio participabo. |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| et | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| et | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| et | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| et | Add note |
| et quod | ingressus, ingressus Mentry; going in/embarking on; point of entry, approach; stepsEintrag, gehen in / Einschiffung auf; Punkt der Einreise, der Ansatz; Schritteentrée; aller dans / entreprendre; point d'entrée, l'approche, de mesuresingresso; andare in / intraprendere; punto di entrata, approccio; passientrada; va en / de embarcarse en y punto de entrada, el enfoque, los pasos |
| et quod | Add note |
| et quod ingressui | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| et quod ingressui | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| et quod ingressui | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
| et quod ingressui | primumat first; in the first placeauf den ersten, in erster Linied'abord, en premier lieuin un primo momento, in primo luogoal principio, en el primer lugar |
| et quod ingressui | Add note |
| et quod ingressui primum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| et quod ingressui primum | Add note |
| et quod ingressui primum fuerit | stabulum, stabuli Nstall/stable/enclosure/fold; lair/den; herd; garageStall / stable / Gehäuse / fach; Höhle / den; Herde; Garagedécrochage / stable / enceinte / fold; antre / den; troupeau; garagestallo / stable / Custodia / ovile; tana / den; genealogici; garagepuesto / estable / caja / redil; guarida / den; rebaño, garaje |
| et quod ingressui primum fuerit | Add note |
| et quod ingressui primum fuerit stabulum | prandium, prandi(i) NlunchMittagessendéjeunerpranzoalmuerzo |
| et quod ingressui primum fuerit stabulum | Add note |
| et quod ingressui primum fuerit stabulum prandio | participo, participare, participavi, participatusshare; impart; partake of; participate inAktien; zu verleihen; teilhaftig; Teilnahme anpart ; donner ; participer à ; participer dedans azione; impartire, infatti partecipiamo; partecipareparte; impartir; participar de; participar adentro |
| et quod ingressui primum fuerit stabulum prandio | Add note |
Haec tibi merces posita est." |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Add note |
| Haec | tuyouduvousvoiusted |
| Haec | Add note |
| Haec tibi | merces, mercedis Fpay, recompense, hire, salary, reward; rent, price; bribezahlen, Lohn, Miete, Gehalt, Lohn, Miete, Preis, zu bestechensalaire, récompense, location, salaire, récompense ; loyer, prix ; paiement illicite retribuzione, compenso, il noleggio, retribuzione, ricompensa, affitto, prezzo; corromperepaga, indemnización, alquiler, sueldo, recompensa; alquiler, precio; soborno |
| Haec tibi | merx, mercis Fcommodity; merchandise, goodsWare; Warenhandel, Warendes produits de base; des marchandises, des biensmaterie prime; merci, benilos productos básicos; mercancías, bienes |
| Haec tibi | Add note |
| Haec tibi merces | pono, ponere, posui, positusput/place/set; station/post; pitch; situate; set up; erectPut / Ort / set; Bahnhof / Post; Pech; verorten; Einrichtung zu errichten;mis/endroit/ensemble ; station/poteau ; lancement ; situer ; installation ; droit put / luogo / set; stazione / post; pece; situare, istituito; erettopuesto/lugar/sistema; estación/poste; echada; situar; disposición; erguido |
| Haec tibi merces | Add note |
| Haec tibi merces posita | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| Haec tibi merces posita | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| Haec tibi merces posita | Add note |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.