NoDictionaries Latin
Apuleius Metamorphoses 1 17
Hi there. Login or signup free.
17
Et ecce in ipso momento ianitor introrumpit exserte clamitans: |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| Et | eccebehold! see! look! there! here!siehe da! sehen! Aussehen! dort! hier!voilà! voir! coup d'oeil! là! ici!ecco! vedere! guarda! lì! qui!he aquí! ver! ¡mira! allí! aquí! |
| Et | Add note |
| Et ecce | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| Et ecce | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Et ecce | Add note |
| Et ecce in | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| Et ecce in | Add note |
| Et ecce in ipso | momentum, momenti Nmoment, importance, influence; motion, movement; impulse, effortZeit, Bedeutung, Einfluss, Bewegung, Bewegung, Impuls, Mühemoment, l'importance, l'influence, le mouvement, le mouvement; impulsion, l'effortmomento, importanza, influenza, movimento, movimento, d'impulso, lo sforzomomento, la importancia, influencia, movimiento, movimiento, impulso, esfuerzo |
| Et ecce in ipso | Add note |
| Et ecce in ipso momento | janitor, janitoris Mdoorkeeper, porter; janitorHausmeister, Pförtner, Hausmeisterportier, bagagiste ; portier custode, portiere, custodeportero, portero; portero |
| Et ecce in ipso momento | Add note |
| Et ecce in ipso momento ianitor | introrumpo, introrumpere, introrupi, introruptusbreak inBruch inrupturepausaruptura en |
| Et ecce in ipso momento ianitor | Add note |
| Et ecce in ipso momento ianitor introrumpit | exsero, exserere, exserui, exsertusstretch forth; thrust out; put out; lay bare, uncover ausstrecken; streckte; löschte, freilegen, aufdeckenbout droit en avant ; pousser dehors ; éteindre ; étendre nu, découvrir Stendi, spinta fuori; messo fuori, mettono a nudo, svelareestiramiento adelante; empujar hacia fuera; poner hacia fuera; poner pelado, destapar |
| Et ecce in ipso momento ianitor introrumpit | Add note |
| Et ecce in ipso momento ianitor introrumpit exserte | clamito, clamitare, clamitavi, clamitatuscry out, yell; shout repeatedly, clamor; proclaim; name/call repeatedly/loudlyschreien, brüllen; schreiben immer wieder, Lärm, zu verkünden; Name / Anruf wiederholt / lautCriez, criez; a plusieurs reprises, la clameur; proclamer, le nom / l'appel à plusieurs reprises / hautfuori piangere, urlare, esulta ripetutamente, clamore e predicate; nome / chiamata ripetutamente / fortea llorar, gritar, grita de júbilo en varias ocasiones, clamor y proclamad; nombre y llamar repetidamente / voz alta |
| Et ecce in ipso momento ianitor introrumpit exserte | Add note |
"Ubi es tu qui alta nocte festinabas et nunc stertis involutus?" |
| ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual |
| ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que |
| Add note |
| "Ubi | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| "Ubi | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| "Ubi | Add note |
| "Ubi es | tuyouduvousvoiusted |
| "Ubi es | Add note |
| "Ubi es tu | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| "Ubi es tu | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| "Ubi es tu | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| "Ubi es tu | Add note |
| "Ubi es tu qui | altus, alta -um, altior -or -us, altissimus -a -umhigh; deep/profound; shrill; lofty/noble; deep rooted; far-fetched; grown greathoch, tief / tief; schrill erhabene / edlen, tief verwurzelt, weit hergeholt, groß gewordenhaut ; profondément/profond ; aigu ; élevé/noble ; profondément enraciné ; forcé ; développé grand elevati; profonda / profondo; stridula; alto / nobile; profondo e radicato; inverosimile; cresciuto grandealto; profundamente/profundo; chillón; alto/noble; profundamente arraigado; inverosímil; crecido grande |
| "Ubi es tu qui | alo, alere, alui, altusfeed, nourish, rear, nurse, suckle; cherish; support, maintain, developFuttermittel, nähren, hinten, Krankenschwester, saugen, pflegen, Unterstützung, Wartung, Entwicklungl'alimentation, nourrissent, s'élèvent, soignent, allaitent ; aimer ; l'appui, maintiennent, se développent mangimi, nutrire, posteriore, infermiere, succhiare, cara, sostegno, mantenere, svilupparela alimentación, alimenta, se alza, cuida, amamanta; acariciar; la ayuda, mantiene, se convierte |
| "Ubi es tu qui | alto, altare, altavi, altatusraise, make high, elevatezu erhöhen, stellen hohe, erhebensoulever, faire de haut, d'éleveralzare, portare alto, elevareaumentar, hacer alto, elevar |
| "Ubi es tu qui | altum, alti Nthe deep, the sea; deep water; a height/depth; remote/obscure period/sourcedie tiefe, das Meer, tiefe Wasser; einer Höhe / Tiefe; remote / dunkle Periode / Quellela profondeur, la mer, en eau profonde, une hauteur / profondeur; à distance / période obscure / sourceil largo, il mare, in acque profonde, un altezza / profondità; remote / periodo oscuro / fontelas profundidades, el mar, en aguas profundas; una altura / profundidad; remoto período oscuro / fuente |
| "Ubi es tu qui | Add note |
| "Ubi es tu qui alta | nox, noctis FnightNachtnuitnottenoche |
| "Ubi es tu qui alta | Add note |
| "Ubi es tu qui alta nocte | festino, festinare, festinavi, festinatushasten, hurryeile, eileaccélérer, se dépêcher affrettare, frettaacelerar, apresurarse |
| "Ubi es tu qui alta nocte | Add note |
| "Ubi es tu qui alta nocte festinabas | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| "Ubi es tu qui alta nocte festinabas | Add note |
| "Ubi es tu qui alta nocte festinabas et | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
| "Ubi es tu qui alta nocte festinabas et | Add note |
| "Ubi es tu qui alta nocte festinabas et nunc | sterto, stertere, stertui, -snoreschnarchenronflerrussareroncar |
| "Ubi es tu qui alta nocte festinabas et nunc | Add note |
| "Ubi es tu qui alta nocte festinabas et nunc stertis | involvo, involvere, involvi, involutuswrap, cover, envelop; roll alongwickeln, Cover, umhüllen; rollenl'enveloppe, couverture, enveloppent ; pain le long avvolgere, coprire, avvolgere, rotolo lungoel abrigo, cubierta, envuelve; rodillo adelante |
| "Ubi es tu qui alta nocte festinabas et nunc stertis | Add note |
Ad haec nescio an casu nostro an illius absono clamore experrectus Socrates |
| adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| adaboutüberau sujet de circasobre |
| Add note |
| Ad | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Ad | Add note |
| Ad haec | nescio, nescire, nescivi, nescitusnot know; be ignorant/unfamiliar/unaware/unacquainted/unable/unwillingnicht wissen, unwissend / unbekannte / unbekannt / unbekannt / nicht / nicht bereitne pas savoir ; être ignorant/peu familier/ignorant/unacquainted/incapable/peu disposé non so; essere ignorante / sconosciuto / a conoscenza / che non conosce / non / non vuoleno saber; ser ignorante/desconocedor/inconsciente/unacquainted/incapaz/poco dispuesto |
| Ad haec | nescius, nescia, nesciumunaware, not knowing, ignorantnicht bewusst, nicht wissend, unwissendignorant, ne pas savoir, ignorante inconsapevole, non sapendo, ignoranteinconsciente, el no saber, ignorante |
| Ad haec | Add note |
| Ad haec nescio | ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle può essere chepuede ser ésa |
| Ad haec nescio | Add note |
| Ad haec nescio an | cado, cadere, cecidi, casusfall, sink, drop, plummet, topple; be slain, die; end, cease, abate; decayfallen, sinken, sinken, stürzen, stürzen; getötet werden, sterben, beenden, aufhören, zu verringern; Verfallla chute, évier, baisse, plomb, se renversent ; être massacré, mort ; l'extrémité, cessent, diminuent ; affaiblissement caduta, lavello, cadere, precipitare, cadere, essere ucciso, morire; fine, cessare, Abate; decadimentola caída, fregadero, gota, plomada, derriba; matarse, morir; el extremo, cesa, disminuye; decaimiento |
| Ad haec nescio an | casus, casus Mfall, overthrow; chance/fortune; accident, emergency, calamity, plight; fatefallen, stürzen; Chance / Glück, Unfall, Notfall-, Unglück, Leid, Schicksall'automne, de renverser le hasard / fortune; accident, d'urgence, de calamité, sort; sortcaduta, rovesciamento; possibilità / fortuna, incidenti, emergenze, calamità, condizione; destinootoño, derrocar el azar / fortuna, accidente, emergencia, desastre, penosa situación; destino |
| Ad haec nescio an | casuby chance/accident; accidentally; casuallydurch Zufall / Unfall; versehentlich; lässigpar hasard ou d'accident; accidentellement; hasardper caso / incidente; accidentalmente, casualmentepor casualidad o accidente; accidentalmente, casualmente |
| Ad haec nescio an | Add note |
| Ad haec nescio an casu | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| Ad haec nescio an casu | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
| Ad haec nescio an casu | Add note |
| Ad haec nescio an casu nostro | ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle può essere chepuede ser ésa |
| Ad haec nescio an casu nostro | Add note |
| Ad haec nescio an casu nostro an | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| Ad haec nescio an casu nostro an | Add note |
| Ad haec nescio an casu nostro an illius | absonus, absona, absonumharsh/discordant/inharmonious; jarring; inconsistent; unsuitable, in bad tasteharsch / diskordant / unharmonisch; Erschütterung; unvereinbar; ungeeignet, geschmacklosdur/discordant/inharmonieux ; cognement ; contradictoire ; peu convenable, dans le mauvais goût dura / discordante / disarmonico, dissonante, incoerente, inadatti, di cattivo gustoáspero/discorde/inarmónico; el sacudir; contrario; inadecuado, en maÌn gusto |
| Ad haec nescio an casu nostro an illius | absono, absonare, absonavi, absonatushave harsh/discordant/unpleasant soundhaben harsch / diskordant / unangenehmen Klangavoir bruit dur/discordant/désagréable sono dure / discordanti / suono sgradevoletener sonido áspero/discorde/desagradable |
| Ad haec nescio an casu nostro an illius | Add note |
| Ad haec nescio an casu nostro an illius absono | clamor, clamoris Mshout, outcry/protest; loud shouting, applause; clamor/noise/dinschreien, Geschrei / Protest; laute Rufe, Applaus, Lärm / Lärm / dincri, tollé/protestation ; fort criant, applaudissements ; clameur/bruit/vacarme urlo, grido / protesta, gridando ad alta voce, applausi, grida / noise / dingrito, protesta/protesta; ruidosamente gritando, aplauso; clamor/ruido/dinar |
| Ad haec nescio an casu nostro an illius absono | Add note |
| Ad haec nescio an casu nostro an illius absono clamore | expergiscor, expergisci, experrectus sumawake; bestir oneselfwach, sich rührenéveillé ; bestir sveglio; se stessi affrettare il passodespierto; bestir |
| Ad haec nescio an casu nostro an illius absono clamore | Add note |
| Ad haec nescio an casu nostro an illius absono clamore experrectus | Socrates, Socratis MSocratesSokratesSocrates SocrateSócrates |
| Ad haec nescio an casu nostro an illius absono clamore experrectus | Add note |
exsurgit prior et "Non" inquit "inmerito stabularios hos omnes hospites detestantur. |
| exsurgo, exsurgere, exsurrexi, exsurrectusbestir oneself/take action; swell/rise/move/extend up/out/to higher moral levelsich rühren / Maßnahmen zu ergreifen; quellen / rise / move / erstrecken sich bis / Out / höhere moralische Ebenebestir/agir ; la bosse/élévation/mouvement/prolongent niveau moral d'up/out/to plus élevé scuotersi / azione; gonfiare / luogo / sposta / estendono fino out / / a più alto livello moralebestir/tomar medidas; la inflamación/la subida/movimiento/prolonga un nivel moral más alto de up/out/to |
| Add note |
| exsurgit | prior, prior, priusahead, in front, leading; previous, earlier, preceding, prior; former; basicvor, vor, das führende; früheren, früher, vor, vor, ehemaliger, grundlegendeavant, en face, ce qui entraîne; précédent, plus tôt, avant, avant, l'ancien; baseavanti, di fronte, che porta; precedente, prima, precedente, prima, primo; di basepor delante, al frente, dirigiendo; anterior anterior, que precede, antes, el ex; básica |
| exsurgit | prior, prioris Mancestors, forefathers, predecessors, people of an earlier timeVorfahren, Ahnen, Vorfahren, Menschen in einem früheren Zeitpunktancêtres, ancêtres, ses prédécesseurs, les gens d'une époque révolueantenati, padri, predecessori, gente di un tempoantepasados, abuelos, antecesores, las personas de un estado anterior |
| exsurgit | Add note |
| exsurgit prior | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| exsurgit prior | Add note |
| exsurgit prior et | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| exsurgit prior et | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| exsurgit prior et | Add note |
| exsurgit prior et "Non" | inquiam, -, -saysagendire diredecir |
| exsurgit prior et "Non" | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice |
| exsurgit prior et "Non" | Add note |
| exsurgit prior et "Non" inquit | inmeritus, inmerita, inmeritumundeserving; undeserved, unmeritedunverdient; unverdient, unverdienteundeserving ; immérité, immérité immeritevoli, immeritata, immeritataundeserving; inmerecido, inmerecido |
| exsurgit prior et "Non" inquit | Add note |
exsurgit prior et "Non" inquit "inmerito(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| exsurgit prior et "Non" inquit "inmerito | Add note |
| exsurgit prior et "Non" inquit "inmerito stabularios | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| exsurgit prior et "Non" inquit "inmerito stabularios | Add note |
| exsurgit prior et "Non" inquit "inmerito stabularios hos | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| exsurgit prior et "Non" inquit "inmerito stabularios hos | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| exsurgit prior et "Non" inquit "inmerito stabularios hos | Add note |
| exsurgit prior et "Non" inquit "inmerito stabularios hos omnes | hospes, (gen.), hospitisof relation between host and guest; that hosts; that guests; foreign, aliender Beziehung zwischen Host und Gast, der als Host, dass die Gäste, fremd, fremdartigde la relation entre l'hôte et son invité, que les hôtes que les invités; étrangers, exotiquesdi relazione tra host e guest, che ospita, e che ospiti, stranieri, alienide relación entre anfitrión y huésped, que aloja; que los huéspedes; extranjera, ajena |
| exsurgit prior et "Non" inquit "inmerito stabularios hos omnes | hospes, hospitis Mhost; guest, visitor, stranger; soldier in billets; one who billets soldiersHost, Gast, Gast, Fremde, Soldat im Quartier, ein Knüppel, die Soldatenaccueil; invité, de visiteur, un étranger, soldat dans les logements; celui qui billettes soldatsospite, ospite, ospite, straniero, soldato in masselli; chi billette soldatiacogida; de huéspedes, visitantes, extraño; soldado en palanquillas, tochos que un soldados |
| exsurgit prior et "Non" inquit "inmerito stabularios hos omnes | hospito, hospitare, hospitavi, hospitatusplay/act as host; offer hospitality; put up guests/lodgersplay / act als Gastgeber; bieten Gastfreundschaft, in Aufmachungen Gäste / Mieterle jeu/agissent en tant que centre serveur ; hospitalité d'offre ; mettre vers le haut les invités/locataires Play / agire come ospite; ospitalità offerta; saputo accogliere ospiti / inquiliniel juego/actúa como anfitrión; hospitalidad de la oferta; poner a las huéspedes/a huéspedes |
| exsurgit prior et "Non" inquit "inmerito stabularios hos omnes | Add note |
| exsurgit prior et "Non" inquit "inmerito stabularios hos omnes hospites | detestor, detestari, detestatus sumcall down solemn curse on, execrate; detest/loathe; avert, ward off by entreatyherabrufen feierliche Fluch, verfluchen, verabscheuen / verabscheuen; abzuwenden, Abwehr von Bittend'appel la malédiction solennelle vers le bas dessus, execrate ; détester/détester ; éviter, écarter par supplication invocare solenne maledizione, esecrare, detesto / odiare; evitare, scongiurare da supplicade la llamada la maldición solemne abajo encendido, execrate; detestar/detestar; evitar, rechazar por súplica |
| exsurgit prior et "Non" inquit "inmerito stabularios hos omnes hospites | Add note |
Nam iste curiosus dum inportune irrumpit — credo studio rapiendi aliquid — |
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| Add note |
| Nam | iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales |
| Nam | Add note |
| Nam iste | curiosus, curiosa -um, curiosior -or -us, curiosissimus -a -umcareful, diligent, painstaking; attentive; fussy; meddlesome, interferingAchtung, fleißige, gewissenhafte, aufmerksamer, wählerisch; lästige, störendesoigneux, diligent, soigneux ; attentif ; tatillon ; indiscret, s'y mêlant attento, diligente, scrupoloso, attento, pignolo, intrigante, interferendocuidadoso, diligente, cuidadoso; atento; quisquilloso; entrometido, interfiriendo |
| Nam iste | curiosus, curiosi Mspy, one who is prying; scout; informer; class of secret spys; secret policeSpion, derjenige, der neugierigen; scout; Informant, Klasse geheime Spione; Geheimpolizeiespion, un qui soulève ; scout ; informateur ; classe des spys secrets ; police secrète spia, uno che è indiscreti, scout, informatore; classe di spys segreto, la polizia segretaespía, uno quién está alzaprimando; explorador; informador; clase de spys secretos; policía secreta |
| Nam iste | Add note |
| Nam iste curiosus | dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que |
| Nam iste curiosus | Add note |
| Nam iste curiosus dum | importunus, importuna, importunuminconvenient; annoying; rude; monstrous, unnatural; ruthless, cruel, hardunbequem, ärgerlich, grob, ungeheuerlich, unnatürlich, rücksichtslose, grausame, hartincommode, ennuyeux; rude; monstrueuse, contre nature; impitoyable, cruel, durscomodo, fastidioso, rude, mostruoso, innaturale, spietato, crudele, duroinconveniente; molesto, grosero, poco natural monstruoso; despiadado, cruel, duro |
| Nam iste curiosus dum | Add note |
| Nam iste curiosus dum inportune | irrumpo, irrumpere, irrupi, irruptusinvade; break/burst/force/rush in/upon/into, penetrate; intrude on; interruptInvasion; break / Burst / Kraft / rush in / bei / in, eindringen, dringen auf Interrupt;envahir ; casser/éclaté/force/précipitation in/upon/into, pénétrer ; s'imposer dessus ; interruption invadere; break / burst / forza / corsa in / su / in, penetrare, inserirsi in; interruptinvadir; romperse/estallado/fuerza/la acometida in/upon/into, penetrar; imponer encendido; interrupción |
| Nam iste curiosus dum inportune | Add note |
Nam iste curiosus dum inportune irrumpit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Nam iste curiosus dum inportune irrumpit | Add note |
| Nam iste curiosus dum inportune irrumpit — | credo, credere, credidi, creditustrust, entrust; commit/consign; believe, trust in, rely on, confide; supposeVertrauen, zu beauftragen; commit / versenden; glauben, vertrauen, vertrauen auf, vertrauen; annehmenla confiance, confient ; commettre/consigner ; croire, faire confiance dedans, compter dessus, confier ; supposer fiducia, affidare; impegno da consegnare, credo, la fiducia in, fare affidamento, confidarsi, supponiamola confianza, confía; confiar/consignar; creer, confiar en adentro, confiar encendido, confiar; suponer |
| Nam iste curiosus dum inportune irrumpit — | Add note |
| Nam iste curiosus dum inportune irrumpit — credo | studium, studi(i) Neagerness, enthusiasm, zeal, spirit; devotion, pursuit, studyEifer, Begeisterung, Eifer, Geist, Hingabe, Verfolgung, Studieardeur, l'enthousiasme, le zèle, l'esprit; le dévouement, la poursuite, l'étudezelo, entusiasmo, zelo, spirito, dedizione, ricerca, studioafán, el entusiasmo, el celo, el espíritu, la devoción, la búsqueda, estudio |
| Nam iste curiosus dum inportune irrumpit — credo | Add note |
| Nam iste curiosus dum inportune irrumpit — credo studio | rapio, rapere, rapui, raptusdrag off; snatch; destroy; seize, carry off; pillage; hurryschleppen; reißen; zerstören, zu ergreifen, rauben, plündern; Eiledrague au loin ; bribe ; détruire ; saisir, porter au loin ; pillage ; hâte trascinare fuori; strappare, distruggere; cogliere, rapire, saccheggio; frettafricción apagado; arrebatamiento; destruir; agarrar, llevar apagado; pillaje; prisa |
| Nam iste curiosus dum inportune irrumpit — credo studio | Add note |
| Nam iste curiosus dum inportune irrumpit — credo studio rapiendi | aliquidto some degree/extent; somewhatzu einem gewissen Grad und Umfang, etwasdans une certaine mesure / mesure, un peuin qualche misura / misura; un po 'en cierto grado / nivel; un poco |
| Nam iste curiosus dum inportune irrumpit — credo studio rapiendi | Add note |
Nam iste curiosus dum inportune irrumpit — credo studio rapiendi aliquid(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Nam iste curiosus dum inportune irrumpit — credo studio rapiendi aliquid | Add note |
clamore vasto marcidum alioquin me altissimo somno excussit." |
| clamor, clamoris Mshout, outcry/protest; loud shouting, applause; clamor/noise/dinschreien, Geschrei / Protest; laute Rufe, Applaus, Lärm / Lärm / dincri, tollé/protestation ; fort criant, applaudissements ; clameur/bruit/vacarme urlo, grido / protesta, gridando ad alta voce, applausi, grida / noise / dingrito, protesta/protesta; ruidosamente gritando, aplauso; clamor/ruido/dinar |
| Add note |
| clamore | vasto, vastare, vastavi, vastatuslay waste, ravage, devastateverwüsten, verwüsten, verwüstenla perte de configuration, ravage, dévastent devastare, saccheggiare, devastarela basura de la endecha, estragos, devasta |
| clamore | vastus, vasta -um, vastior -or -us, vastissimus -a -umhuge, vast; monstrousgroße, weite, monströseénorme, vaste ; monstrueux enorme, vasto; mostruosoenorme, extenso; monstruoso |
| clamore | Add note |
| clamore vasto | marcidus, marcida, marcidumwithered/dropping/rotten; lacking rigidity; exhausted/weak; apathetic/languidwelken / Drop / rotten; fehlt Steifigkeit; erschöpft / schwach, stumpf / mattdéfraîchi/se laissant tomber/putréfié ; manquer de la rigidité ; épuisé/faible ; apathique/languissant appassito / scarto / marcio, manca rigidità; esaurito / debole, apatico / languidomarchitado/cayendo/putrefacto; falta de rigidez; agotado/débil; apático/lánguido |
| clamore vasto | Add note |
| clamore vasto marcidum | alioquinotherwise, in other/some respects; besides, else; in any case; in generalansonsten in andere / mancher Hinsicht, außerdem, sonst auf jeden Fall, im allgemeinenautrement, dans d'autres / certains égards, d'ailleurs, sinon, en tout cas, en généralin caso contrario, in altri / per certi aspetti, d'altronde il resto, in ogni caso, in generalede lo contrario, en otros / algunos aspectos, además, de lo contrario, en todo caso, en general |
| clamore vasto marcidum | Add note |
| clamore vasto marcidum alioquin | egoIIJeIoYo |
| clamore vasto marcidum alioquin | Add note |
| clamore vasto marcidum alioquin me | altus, alta -um, altior -or -us, altissimus -a -umhigh; deep/profound; shrill; lofty/noble; deep rooted; far-fetched; grown greathoch, tief / tief; schrill erhabene / edlen, tief verwurzelt, weit hergeholt, groß gewordenhaut ; profondément/profond ; aigu ; élevé/noble ; profondément enraciné ; forcé ; développé grand elevati; profonda / profondo; stridula; alto / nobile; profondo e radicato; inverosimile; cresciuto grandealto; profundamente/profundo; chillón; alto/noble; profundamente arraigado; inverosímil; crecido grande |
| clamore vasto marcidum alioquin me | Add note |
| clamore vasto marcidum alioquin me altissimo | somnus, somni Msleepschlafensommeilsonnosueño |
| clamore vasto marcidum alioquin me altissimo | Add note |
| clamore vasto marcidum alioquin me altissimo somno | excutio, excutere, excussi, excussusshake out or off; cast out; search, examineschütteln und aus; austreiben; suchen, prüfensecousse dehors ou au loin ; mouler dehors ; la recherche, examinent scuotere o spento; out cast, cercare, esaminaresacudida hacia fuera o apagado; echar hacia fuera; la búsqueda, examina |
| clamore vasto marcidum alioquin me altissimo somno | Add note |
Emergo laetus atque alacer insperato gaudio perfusus et: |
| emergo, emergere, emersi, emersusrise up out of the water, emerge; escape; appear; arrivesteigen aus dem Wasser entstehen, zu entgehen; erscheinen zu gelangen;se lever vers le haut hors de l'eau, émerger ; évasion ; apparaître ; arriver sollevarsi dall'acqua, emerge, fuggire; apparire; arrivarealzarse del agua, emerger; escape; aparecer; llegar |
| Add note |
| Emergo | laetus, laeta -um, laetior -or -us, laetissimus -a -umhappy/cheerful/joyful/glad; favorable/propitious; prosperous/successfulhappy / heiter / fröhlich / froh, positive / günstig; wohlhabende / erfolgreichenheureux / gai / joyeux / heureux; favorable / propice; prospère / succèsfelice / allegro / allegra / felice; favorevole / favorevole; prospero / di successofeliz / alegre / feliz / contento; favorable / propicio; próspera / éxito |
| Emergo | Add note |
| Emergo laetus | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| Emergo laetus | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos |
| Emergo laetus | Add note |
| Emergo laetus atque | alacer, alacris -e, alacrior -or -us, alacerrimus -a -umeager/keen/spirited; quick/brisk; active/lively; courageous/ready; cheerfuleager / scharf / spirited; schnelle / lebhaft, aktiv / lebhaft, mutig / verfügbar, lustigdésireux / vif / esprit; rapide / vive; active / vive; courageux / prêt; gaiedesideroso / appassionato / vivace; resoconto / vivace; attivo / vivace, coraggiosa / pronto; allegroansiosos / agudo / espíritu; rápida / a paso ligero; activo / animada; valientes / preparado; alegre |
| Emergo laetus atque | Add note |
| Emergo laetus atque alacer | insperatus, insperata, insperatumunhoped for, unexpected, unforeseenunverhofft, unerwarteten, unvorhergeseheneninespéré, inattendu, imprévisibleinsperato, inatteso, imprevistoinesperada, inesperado, imprevisto |
| Emergo laetus atque alacer | Add note |
| Emergo laetus atque alacer insperato | gaudium, gaudi(i) Njoy, delight, gladness; source/cause of joy; physical/sensual delightFreude, Freude, Freude, Quelle / Ursache der Freude, physikalisch / Wollustjoie, plaisir, joie ; source/cause de joie ; plaisir physique/sensuel gioia, piacere, gioia, fonte / causa di gioia; fisico / voluttàalegría, placer, gladness; fuente/causa de la alegría; placer físico/sensual |
| Emergo laetus atque alacer insperato | Add note |
| Emergo laetus atque alacer insperato gaudio | perfundo, perfundere, perfudi, perfususpour over/through, wet, flood, bathe; overspread, coat, overlay; imbueübergießen / in, nass, Überschwemmung, baden, überzog, Mantel, Overlay; verleihenverser au-dessus de/à travers, humide, inondation, baigner ; recouvrir, enduire, recouvrir ; imprégner bagnare con / attraverso, bagnato, inondazioni, bagno; diffuse, cappotto, overlay; permeareverter sobre/a través, mojado, inundación, bañarse; overspread, cubrir, cubrió; imbuir |
| Emergo laetus atque alacer insperato gaudio | Add note |
| Emergo laetus atque alacer insperato gaudio perfusus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Emergo laetus atque alacer insperato gaudio perfusus | Add note |
"Ecce, ianitor fidelissime, comes [et pater meus] et frater meus, |
| eccebehold! see! look! there! here!siehe da! sehen! Aussehen! dort! hier!voilà! voir! coup d'oeil! là! ici!ecco! vedere! guarda! lì! qui!he aquí! ver! ¡mira! allí! aquí! |
| Add note |
| "Ecce, | janitor, janitoris Mdoorkeeper, porter; janitorHausmeister, Pförtner, Hausmeisterportier, bagagiste ; portier custode, portiere, custodeportero, portero; portero |
| "Ecce, | Add note |
| "Ecce, ianitor | fidelis, fidele, fidelior -or -us, fidelissimus -a -umfaithful/loyal/devoted; true/trustworthy/dependable/reliable; constant/lastingtreuer / treue / gewidmet, true / zuverlässige / zuverlässigen / zuverlässiger, ständige / dauerhaftenfidèle/fidèle/a consacré ; rectifier/digne de confiance/sûr/fiable ; constant/durant fedele / fedele / devoti; true / fiducia / affidabilità / affidabile, costante / durevolefiel/leal/dedicó; verdad/digno de confianza/confiable/confiable; constante/durando |
| "Ecce, ianitor | fideliter, fidelius, fidelissimefaithfully/constantly/loyally; earnestly; reliably/accurately; securely/firmlytreu / ständig / loyal; ernst; zuverlässig / genau; fest / festloyalement/constamment/fidèle ; sincèrement ; sûrement/exactement ; solidement/fermement fedelmente / sempre / con lealtà, serietà, affidabilità / precisione; saldamente / fermamentefiel/constantemente/leal; serio; confiablemente/exactamente; con seguridad/firmemente |
| "Ecce, ianitor | Add note |
| "Ecce, ianitor fidelissime, | comes, comitisCount, Earl; official, magnate; occupant of any state officeGraf, Graf, Beamter, Magnat, Bewohner eines Staates BüroCompte, comte ; fonctionnaire, magnat ; occupant de tout bureau d'état Conte, Conte, ufficiale, magnate, occupante di qualsiasi ufficio di statoCuenta, conde; funcionario, magnate; inquilino de cualquie oficina del estado |
| "Ecce, ianitor fidelissime, | comes, comitiscomrade, companion, associate, partner; soldier/devotee/follower of anotherKamerad, Gefährte, Mitarbeiter, Partner, Soldat / Anhänger / Anhänger eines anderencamarade, compagnon, associé, associé ; soldat/passionné/disciple des autres compagno, compagno, collega, partner; soldato / devoto / seguace di un altrocamarada, compañero, asociado, socio; soldado/devoto/seguidor de otro |
| "Ecce, ianitor fidelissime, | como, comere, comsi, comtusarrange/do; adorn, make beautiful; embellish; arrange in order, set outorganisieren / zu tun; schmücken, zu schön, zu verschönern, ordnen in Ordnung ist, dargelegtarrange/do ; orner, rendre beau ; embellir ; arranger dans l'ordre, viser organizzare / fare; adornano, fanno bello, abbellire, organizzare in ordine, di cuiarrange/do; adornar, hacer hermoso; embellecer; arreglar en orden, precisar |
| "Ecce, ianitor fidelissime, | comis, come, comior -or -us, comissimus -a -umcourteous/kind/obliging/affable/gracious; elegant, cultured, having good tastehöflich / Art / zuvorkommend / freundlich / gnädig, elegant, kultiviert, mit gutem Geschmackcourtois/aimable/obligeant/affable/aimable ; élégant, cultivé, ayant le bon goût cortese / natura / obbligando / affabile / grazioso, elegante, colta, con il buon gustocortesano/bueno/obligando/afable/gracioso; elegante, cultivado, teniendo buen gusto |
| "Ecce, ianitor fidelissime, | comedo, comesse, -, -eat up/away, chew up; finish eating; fret, chafe; consume/devour; waste/squandeessen auf / ab, zerkauen, Essen fertig; Bund, reiben; verbrauchen / verschlingen; Abfall / squandemanger up/away, mâcher vers le haut ; finir la consommation ; ronger, échauffer ; consommer/dévorer ; perte/squande mangia / away, masticare, finito di mangiare; tasto, strofinio; consumare / divorano; rifiuti / squandecomer up/away, masticar para arriba; acabar de comer; preocuparse, frotar; consumir/devorar; basura/squande |
| "Ecce, ianitor fidelissime, | como, comare, -, -be furnished/covered with hair; clothe/deck with hair/something hair-likewerden eingerichtet / mit Haaren bedeckt; kleiden / Deck mit Haar / Haare etwas wieêtre fourni/couvert de cheveux ; vêtir/plate-forme avec des cheveux/quelque chose hair-like essere fornita / coperto di peli; vestire / ponte con i capelli / hair-qualcosa di similesuministrarse/se cubre con el pelo; arropar/cubierta con el pelo/algo hair-like |
| "Ecce, ianitor fidelissime, | come, comes Fone or more plants of genus Tragopogon, goat's beard or salsifyeine oder mehrere Arten der Gattung Tragopogon, Ziegenbart oder Schwarzwurzelnune ou plusieurs plantes du genre Tragopogon, barbe de chèvre ou de salsifisuno o più stabilimenti di genere Tragopogon, barba di capra o barba di beccouna o más plantas del género Tragopogon, barba de cabra o salsifíes |
| "Ecce, ianitor fidelissime, | Add note |
| "Ecce, ianitor fidelissime, comes | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| "Ecce, ianitor fidelissime, comes | Add note |
| "Ecce, ianitor fidelissime, comes [et | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| "Ecce, ianitor fidelissime, comes [et | Add note |
| "Ecce, ianitor fidelissime, comes [et pater | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí |
| "Ecce, ianitor fidelissime, comes [et pater | Add note |
| "Ecce, ianitor fidelissime, comes [et pater meus] | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| "Ecce, ianitor fidelissime, comes [et pater meus] | Add note |
| "Ecce, ianitor fidelissime, comes [et pater meus] et | frater, fratris Mbrother; cousinBruder, Cousinfrère, cousinfratello, cuginohermano, primo |
| "Ecce, ianitor fidelissime, comes [et pater meus] et | Add note |
| "Ecce, ianitor fidelissime, comes [et pater meus] et frater | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí |
| "Ecce, ianitor fidelissime, comes [et pater meus] et frater | Add note |
quem nocte ebrius occisum a me calumniabaris", |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| Add note |
| quem | nox, noctis FnightNachtnuitnottenoche |
| quem | Add note |
| quem nocte | ebrius, ebria, ebriumdrunk, intoxicated; riotous; like a drunk, exhilarated, distraught; soaked inbetrunken, berauscht, lärmenden, wie ein Betrunkener, erheitert, verstört, getränktivre, ivre; tumultueuse; comme un homme ivre, enivré, éperdu, trempés dansubriaco, ebbro, riottosi, come un ubriaco, euforica, sconvolta, imbevuto diintoxicado borracho; alborotada, como un borracho, loco exaltado,; empapado en |
| quem nocte | Add note |
| quem nocte ebrius | occido, occidere, occidi, occisuskill, murder, slaughter, slay; cut/knock down; weary, be the death/ruin ofzu töten, Mord, Tötung, zu töten, cut / niederzuschlagen; müde, der Tod / Ruinela mise à mort, meurtre, abattage, massacrent ; couper/démanteler ; se lasser, être la mort/ruine de uccidere, omicidio, strage, uccidere, tagliare / abbattere, stanco, si rovina la morte / dila matanza, asesinato, matanza, mata; cortar/golpear abajo; cansarse, ser la muerte/la ruina de |
| quem nocte ebrius | Add note |
| quem nocte ebrius occisum | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| quem nocte ebrius occisum | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| quem nocte ebrius occisum | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| quem nocte ebrius occisum | A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| quem nocte ebrius occisum | aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| quem nocte ebrius occisum | Add note |
| quem nocte ebrius occisum a | egoIIJeIoYo |
| quem nocte ebrius occisum a | Add note |
| quem nocte ebrius occisum a me | calumnior, calumniari, calumniatus sumaccuse falsely; misrepresent, interpret wrongly; depreciate, find fault withfälschlich beschuldigen, falsch, falsch zu interpretieren; herabzusetzen, tadelnaccuser à tort; dénaturer, d'interpréter à tort; déprécier, trouver à redire àaccusare falsamente, travisare, interpretano erroneamente; deprezzarsi, trovare difetti inacusar falsamente, falsificar, interpretar equivocadamente; deprecie, encontrar la avería con |
| quem nocte ebrius occisum a me | Add note |
et cum dicto Socraten deosculabar amplexus. |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| et | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| et | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| et | Add note |
| et cum | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por |
| et cum | dicto, dictare, dictavi, dictatusdictate; compose; draw up; order/prescribe; fix diktieren; komponieren; erstellt Bestellen / schreiben zu beheben;précepte ; composer ; élaborer ; passer commande/prescrire ; difficulté dettare, comporre, elaborare, ordine / prescrivere; fixdictado; componer; elaborar; ordenar/prescribir; arreglo |
| et cum | dictum, dicti Nwords/utterance/remark; one's word/promise; saying/maxim; bon mot, witticismWörter / Äußerung / Bemerkung; ein Wort / Versprechen, Rede-Maxime, bon mot, WitzMots / expression / remarque; sa parole / promesse, disant / maxime; bon mot, plaisanterieparole / parola / frase, la parola data / promessa, dicendo / massima; bon mot, battuta di spiritopalabras / expresión / observación; promesa de una palabra /; diciendo / máxima; bon mot, chiste |
| et cum | Add note |
et cum dicto(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et cum dicto | Add note |
| et cum dicto Socraten | deosculor, deosculari, deosculatus sumkiss warmly/affectionately; praise/laud highlyherzlich zu küssen / liebevoll; Lob / loben hochchaudement de baiser/affectueusement ; éloge/louange fortement bacio calorosamente / affettuosamente; lode / Laud altamentecon gusto/cariñosamente del beso; alabanza/alabanza alto |
| et cum dicto Socraten | Add note |
| et cum dicto Socraten deosculabar | amplector, amplecti, amplexus sumsurround, encircle, embrace, clasp; esteem; cherish; surround, include, graspumgeben, umfassen, umarmen, Spange; Achtung; schätzen, Surround, enthalten sind, zu erfassenla bordure, encerclent, embrassent, étreignent ; estime ; aimer ; la bordure, incluent, saisissent surround, circondare, abbracciare, stringere, stima, cara; circondano, comprendono, afferrareel anillo, cerca, abraza, abrocha; estima; acariciar; el anillo, incluye, agarra |
| et cum dicto Socraten deosculabar | amplexus, amplexus Mclasp, embrace, surrounding; sexual embrace; coil; circumferenceVerschluss, umarmen, Umgebung; sexuellen Umarmung; Spule; Umfangfermoir, embrasser, entourant; étreinte sexuelle; bobine; circonférencefermaglio, abbraccio, circostante; abbraccio sessuale; bobina; circonferenzacierre, se abrazan, rodean; abrazo sexual; bobina; circunferencia |
| et cum dicto Socraten deosculabar | Add note |
At ille, odore alioquin spurcissimi humoris percussus quo me Lamiae illae |
| atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos |
| Add note |
| At | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| At | Add note |
| At ille, | odor, odoris Mscent, odor, aroma, smell; hint, inkling, suggestionDuft, Geruch, Geschmack, Geruch, Wink, ahnen, Suggestionparfum, odeur, arôme, l'odorat; indice, la moindre idée, une suggestionprofumo, odore, aroma, odore, suggerimento, accenno, un suggerimentoaroma, olor, aroma, olor, pista, indicio, sugerencia |
| At ille, | odorus, odora, odorumodorous, fragrant; keen-scentedduftende, duftend; scharf duftendeodorante, parfumée; vif au parfumodoroso, fragrante, forte profumo difragantes olores,; agudo con aroma |
| At ille, | Add note |
| At ille, odore | alioquinotherwise, in other/some respects; besides, else; in any case; in generalansonsten in andere / mancher Hinsicht, außerdem, sonst auf jeden Fall, im allgemeinenautrement, dans d'autres / certains égards, d'ailleurs, sinon, en tout cas, en généralin caso contrario, in altri / per certi aspetti, d'altronde il resto, in ogni caso, in generalede lo contrario, en otros / algunos aspectos, además, de lo contrario, en todo caso, en general |
| At ille, odore | Add note |
At ille, odore alioquin(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| At ille, odore alioquin | Add note |
| At ille, odore alioquin spurcissimi | humor, humoris Mfluid, liquid, moisture, humorFlüssigkeit, Flüssigkeit, Feuchtigkeit, Humorfluide, liquide, humidité, humeur fluidi, liquidi, umidità, umorismolíquido, líquido, humedad, humor |
| At ille, odore alioquin spurcissimi | Add note |
| At ille, odore alioquin spurcissimi humoris | percutio, percutere, percussi, percussusbeat, strike; pierceschlagen, schlagen, Piercebattement, grève ; percer beat, sciopero; Piercegolpe, huelga; perforar |
| At ille, odore alioquin spurcissimi humoris | percussus, percussus Mbuffeting; beatingBuffeting; schlagentremblement; contresballottamenti, battendogolpes, superando a |
| At ille, odore alioquin spurcissimi humoris | Add note |
| At ille, odore alioquin spurcissimi humoris percussus | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| At ille, odore alioquin spurcissimi humoris percussus | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| At ille, odore alioquin spurcissimi humoris percussus | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| At ille, odore alioquin spurcissimi humoris percussus | Add note |
| At ille, odore alioquin spurcissimi humoris percussus quo | egoIIJeIoYo |
| At ille, odore alioquin spurcissimi humoris percussus quo | Add note |
| At ille, odore alioquin spurcissimi humoris percussus quo me | lamia, lamiae Fwitch; bogey/demon; female monster; vampire Hexe, Gespenst / Dämon; weibliche Monster, Vampiresorcière; bogey / démon, monstre femelle; vampirestrega; bogey / demone, mostro femminile; vampirobruja, fantasma / demonio, monstruo femenino; vampiro |
| At ille, odore alioquin spurcissimi humoris percussus quo me | Add note |
| At ille, odore alioquin spurcissimi humoris percussus quo me Lamiae | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| At ille, odore alioquin spurcissimi humoris percussus quo me Lamiae | Add note |
infecerant, vehementer aspernatur: "Apage te" inquit "fetorem extremae latrinae", |
| inficio, inficere, infeci, infectuscorrupt, infect, imbue; poison; dye, stain, color, spoilkorrupt, infizieren, verleihen; Gift; Farbstoff, Beize, Farbe, verwöhnencorrompre, infecter, imprégner ; poison ; colorant, tache, couleur, corrompre corrotto, infettare, permeare, veleno, tintura, macchia, il colore, bottinocorromper, infectar, imbuir; veneno; tinte, mancha, color, escombros |
| Add note |
| infecerant, | vehementer, vehementius, vehementissimevehemently, vigorously; exceedingly, very muchheftig, kräftig, sehr, sehr vielénergiquement, vigoureusement ; excessivement, beaucoup veemenza, con vigore, estremamente, moltovehemente, vigoroso; excesivamente, mucho |
| infecerant, | Add note |
| infecerant, vehementer | aspernor, aspernari, aspernatus sumdespise, scorn, disdain; spurn, push away, repel, reject; refuse, declineverachten, Spott, Verachtung, verschmähen, wegschieben, abstoßen, abzulehnen; verweigern, Rückgangdédaigner, dédaigner, dédaigner ; jeter, éloigner, repousser, rejeter ; refuser, diminuer disprezzo, scherno, disprezzo, calci, spingere via, respingere, respingere, rifiutare, declinodesdeñar, despreciar, disdain; despreciar, empujar lejos, rechazar, rechazar; rechazar, disminuir |
| infecerant, vehementer | Add note |
| infecerant, vehementer aspernatur: | apagebe off!; nonsense!, get away with you!werden!; Unsinn!, weg mit euch!en route!; bêtises!, sortir avec vous!essere fuori!; sciocchezze!, andare via con te!estar fuera!; tontería!, salir con usted! |
| infecerant, vehementer aspernatur: | Add note |
| infecerant, vehementer aspernatur: "Apage | tuyouduvousvoiusted |
| infecerant, vehementer aspernatur: "Apage | Add note |
| infecerant, vehementer aspernatur: "Apage te" | inquiam, -, -saysagendire diredecir |
| infecerant, vehementer aspernatur: "Apage te" | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice |
| infecerant, vehementer aspernatur: "Apage te" | Add note |
| infecerant, vehementer aspernatur: "Apage te" inquit | fetor, fetoris Mstench; bad/foul smell, stink; foulness, noisomenessGestank; bad / übler Geruch, Gestank, Schmutz, Widerlichkeitpuanteur; mauvaise / mauvaise odeur, odeur, saleté, noisomenessfetore; cattivo / cattivo odore, puzzo, sozzura, noisomenesshuele mal, mal / mal olor, el olor, inmundicia, noisomeness |
| infecerant, vehementer aspernatur: "Apage te" inquit | Add note |
| infecerant, vehementer aspernatur: "Apage te" inquit "fetorem | exter, extera -um, exterior -or -us, extremus -a -umouter/external; outward; on outside, far; of another country, foreign; strangeAußen / external; nach außen, auf der Außenseite, weit, von einem anderen Land, fremde, seltsameexterne/external ; à l'extérieur ; sur dehors, loin ; d'un autre pays, étranger ; étrange esterno / esterni; passivo; al di fuori, lontano, di un altro paese straniero; stranoexterno/external; hacia fuera; en afuera, lejos; de otro país, extranjero; extraño |
| infecerant, vehementer aspernatur: "Apage te" inquit "fetorem | Add note |
| infecerant, vehementer aspernatur: "Apage te" inquit "fetorem extremae | latrina, latrinae Flatrine, privy; washing-place, bathroomLatrine, Geheimrat; Wasch-Platz, Badlatrine, privée ; laver-endroit, salle de bains latrina, privato; lavatoio, bagnoretrete, privado; lavar-lugar, cuarto de baño |
| infecerant, vehementer aspernatur: "Apage te" inquit "fetorem extremae | Add note |
et causas coepit huius odoris comiter inquirere. |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| et | causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma |
| et | causo, causare, causavi, causatuscauseUrsachecause causacausa |
| et | Add note |
| et causas | coepi, coeptus (also coepio -ere)begin, commence, initiate; set foot onbeginnen, beginnen, zu initiieren; betretencommencer, débuter, lancer ; placer le pied dessus cominciare, iniziare, avviare, messo piede sucomenzar, comenzar, iniciar; fijar el pie encendido |
| et causas | coepio, coepere, -, -begin, commence, initiatebeginnen, beginnen zu initiieren,commencer, débuter, engagercominciare, iniziare, avviareempezar, comenzar, iniciar |
| et causas | Add note |
| et causas coepit | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| et causas coepit | Add note |
| et causas coepit huius | odor, odoris Mscent, odor, aroma, smell; hint, inkling, suggestionDuft, Geruch, Geschmack, Geruch, Wink, ahnen, Suggestionparfum, odeur, arôme, l'odorat; indice, la moindre idée, une suggestionprofumo, odore, aroma, odore, suggerimento, accenno, un suggerimentoaroma, olor, aroma, olor, pista, indicio, sugerencia |
| et causas coepit huius | odorus, odora, odorumodorous, fragrant; keen-scentedduftende, duftend; scharf duftendeodorante, parfumée; vif au parfumodoroso, fragrante, forte profumo difragantes olores,; agudo con aroma |
| et causas coepit huius | Add note |
| et causas coepit huius odoris | comito, comitare, comitavi, comitatusaccompany, go along with; attend; follow; grow alongsidebegleiten, gehen Sie mit, besuchen; folgen, wachsen zusammenaccompagner, aller avec ; être présent ; suivre ; se développer bord à bord accompagnare, andare con, assistere, seguire; crescere insiemeacompañar, ir junto con; atender; seguir; crecer al costado |
| et causas coepit huius odoris | comitor, comitari, comitatus sumjoin as an attendant, guard/escort; accompany, follow; attendBeitritt als Begleiter, Wächter / Begleitpersonen; begleiten, folgen Sie zu besuchen;joindre en tant que préposé, garde/escorte ; accompagner, suivre ; être présent aderire come un guardiano, guardia / scorta; accompagnare, seguire, partecipareensamblar como asistente, protector/acompañamiento; acompañar, seguir; atender |
| et causas coepit huius odoris | comiter, comius, comissimecourteously/kindly/civilly, readily; in friendly/sociable manner; w/good willhöflich / freundlich / höflich, leicht, in freundlichen / gesellige Art und Weise, w / guten Willenscourtoisie / gentiment / civilement, facilement, en amical / manière sociable; sera w / bonnecortesemente / gentile / civilmente, prontamente, in amichevole / maniera socievole; intende w / buonocortésmente: les / civilmente, fácilmente, en amigable / forma sociable, será w / bueno |
| et causas coepit huius odoris | comitercourteously, affably, obligingly, graciously, kindlyhöflich, freundlich, zuvorkommend, freundlich, gütigcourtoisement, aimablement, obligeamment, gracieusement, veuillezcortese, affabile, cortesemente, gentilmente, gentilmentecortés, afable, servicial, gentileza, la amabilidad de |
| et causas coepit huius odoris | Add note |
| et causas coepit huius odoris comiter | inquiro, inquirere, inquisivi, inquisitusexamine, investigate, scrutinize; seek grounds for accusation; search, seekprüfen, untersuchen, hinterfragen, suchen Gründe für die Anklage, suchen, suchenexaminer, étudier, contrôler ; chercher les raisons pour l'accusation ; rechercher, chercher esaminare, studiare, scrutare, cercare motivi di accusa, di ricerca, ricercareexaminar, investigar, escudriñar; buscar los argumentos para la acusación; buscar, buscar |
| et causas coepit huius odoris comiter | Add note |
At ego miser adficto ex tempore absurdo ioco in alium sermonem intentionem eius |
| atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos |
| Add note |
| At | egoIIJeIoYo |
| At | Add note |
| At ego | miser, misera -um, miserior -or -us, miserrimus -a -umpoor, miserable, wretched, unfortunate, unhappy, distressingarm, elend, elend, unglücklich, unglücklich, quälendpauvre, malheureux, misérable, malheureux, malheureux, affligeant povero, miserabile, misero, infelice, triste, angosciantepobre, desgraciado, desgraciado, desafortunado, infeliz, apenando |
| At ego | miser, miseri Mwretched peoplearmen Menschenpersonnes misérables disgraziatigente desgraciada |
| At ego | Add note |
| At ego miser | adfingo, adfingere, adfinxi, adfictusadd to, attach; aggravate; embellish, counterfeit, forge; claim wronglyzu ergänzen, zu legen; zu erschweren; verschönern, gefälschte, Schmiede; Anspruch zu Unrechtajouter à, attacher ; aggraver ; embellir, contrefaire, forger ; réclamation incorrectement Aggiungi allegare,; aggravare, abbellire, la contraffazione, fucina; affermazione erroneamenteagregar a, atar; agravar; embellecer, falsificar, forjar; demanda incorrecto |
| At ego miser | Add note |
| At ego miser adficto | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| At ego miser adficto | Add note |
| At ego miser adficto ex | tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad |
| At ego miser adficto ex | Add note |
| At ego miser adficto ex tempore | absurdus, absurda, absurdumout of tune, discordant; absurd, nonsensical, out of place; awkward, uncouthout of tune, diskordant; absurd, sinnlos, fehl am Platze, ungeschickt, ungehobeltfaux, discordant; absurde, absurde, hors de propos; grossiers maladroit,stonata, discordante; assurdo, insensato, fuori luogo, rozza imbarazzante,fuera de tono, discordante; absurdo, sin sentido, fuera de lugar; tosco torpe, |
| At ego miser adficto ex tempore | Add note |
| At ego miser adficto ex tempore absurdo | jocus, joci Mjoke, jest; sportWitz, Scherz; Sportplaisanterie, plaisanterie ; sport scherzo, scherzo; sportbroma, broma; deporte |
| At ego miser adficto ex tempore absurdo | joco, jocare, jocavi, jocatusjoke, jest; say in jest; make merryWitz, Scherz, sagen im Scherz; lustig machenplaisanterie, plaisanterie ; dire pour rire ; rendre joyeux scherzo, scherzo, dico per scherzo; far festabroma, broma; decir en broma; hacer feliz |
| At ego miser adficto ex tempore absurdo | Add note |
| At ego miser adficto ex tempore absurdo ioco | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| At ego miser adficto ex tempore absurdo ioco | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| At ego miser adficto ex tempore absurdo ioco | Add note |
| At ego miser adficto ex tempore absurdo ioco in | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado |
| At ego miser adficto ex tempore absurdo ioco in | alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo |
| At ego miser adficto ex tempore absurdo ioco in | Add note |
| At ego miser adficto ex tempore absurdo ioco in alium | sermo, sermonis Mconversation, discussion; rumor; diction; speech; talk; the wordGespräch, Diskussion; Gerücht; Diktion, die Sprache, sprechen, das Wortconversation, discussion ; rumeur ; prononciation ; la parole ; entretien ; le mot conversazione, discussione, voce, dizione, linguaggio, parlare, la parolaconversación, discusión; rumor; dicción; discurso; charla; la palabra |
| At ego miser adficto ex tempore absurdo ioco in alium | Add note |
| At ego miser adficto ex tempore absurdo ioco in alium sermonem | intentio, intentionis Fstretch, extension; spasm; tautness, tension; straining, concentration; aimstrecken, gestreckt; Krampf; Straffheit, Spannung, Anspannung, Konzentration; Zielbout droit, prolongation ; spasme ; tautness, tension ; tension, concentration ; but tratto, estensione; spasmo, tensione, tensione, sforzo, concentrazione; obiettivoestiramiento, extensión; espasmo; tautness, tensión; el filtrar, concentración; puntería |
| At ego miser adficto ex tempore absurdo ioco in alium sermonem | Add note |
| At ego miser adficto ex tempore absurdo ioco in alium sermonem intentionem | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| At ego miser adficto ex tempore absurdo ioco in alium sermonem intentionem | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| At ego miser adficto ex tempore absurdo ioco in alium sermonem intentionem | Add note |
denuo derivo et iniecta dextra: "Quin imus" inquam "et itineris matutini gratiam |
| denuoanew, over again, from a fresh beginning; for a second time, once more; in turnneu, immer wieder aus einem neuen Anfang, denn ein zweites Mal, einmal mehr, die wiederumde nouveau, de nouveau, à partir d'un nouveau départ; pour la deuxième fois, une fois de plus, à son tourdi nuovo, di nuovo, da un inizio fresco, per la seconda volta, ancora una volta, a sua voltade nuevo, otra vez, de un nuevo comienzo; por segunda vez, una vez más, a su vez |
| Add note |
| denuo | derivo, derivare, derivavi, derivatusdraw/lead off, divert/turn aside; derive/draw on; form derivativeziehen / Blei aus, abzulenken / abwenden; ziehen / draw on; Form derivativel'aspiration/fil au loin, détournent/tours de côté ; dériver/aspiration dessus ; former le dérivé draw / off piombo, deviazione / volsi; derivare / attingere; forma derivatael drenaje/el plomo apagado, divierte/vuelta a un lado; derivar/drenaje encendido; formar el derivado |
| denuo | Add note |
| denuo derivo | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| denuo derivo | Add note |
| denuo derivo et | injicio, injicere, injeci, injectushurl/throw/strike in/into; inject; put on; inspire, instillschleudern / throw / strike in / in; injizieren; zog, zu inspirieren, zu vermittelnlancer/jet/grève in/into ; injecter ; mettre dessus ; inspirer, instiller gettare / buttare / strike in / in, iniettare, mettere via; ispirare, infonderelanzar/tiro/la huelga in/into; inyectar; poner; inspirar, inculcar |
| denuo derivo et | inicio, inicere, injeci, injectushurl/throw/strike in/into; inject; put on; inspire, instillschleudern / throw / strike in / in; injizieren; zog, zu inspirieren, zu vermittelnlancer/jet/grève in/into ; injecter ; mettre dessus ; inspirer, instiller gettare / buttare / strike in / in, iniettare, mettere via; ispirare, infonderelanzar/tiro/la huelga in/into; inyectar; poner; inspirar, inculcar |
| denuo derivo et | injecto, injectare, injectavi, injectatusapply; lay onanzuwenden; lag aufappliquer ; étendre dessus applica; giaceva sulaplicarse; poner encendido |
| denuo derivo et | Add note |
| denuo derivo et iniecta | dexter, dextra -um, dexterior -or -us, dextimus -a -umright, on/to the right hand/side; skillful/dexterous/handyrechts, auf / an der rechten Hand / Seite; geschickte / geschickten / handydroit, sur / à droite / côté; habile / dextérité / pratiquedestra, e per la mano destra / laterale; abile / dexterous / a portata di manoderecho, en / a la derecha / lado; hábil / diestro / práctico |
| denuo derivo et iniecta | dextra, dextrae Fright hand; weapon/greeting/shaking hand; right side; soldierrechte Hand; Waffe / greeting / zitternder Hand; der rechten Seite; Soldatla main droite; arme / souhaits / serrant la main; côté droit; soldatla mano destra; arma / saluto / stringendo la mano, lato destro; soldatola mano derecha; arma / saludo / estrechar la mano en el lado derecho; soldado |
| denuo derivo et iniecta | dextrum, dextri Nright hand; right-hand siderechten Hand, rechte Seitela main droite; côté droitla mano destra, lato destrola mano derecha; lado derecho |
| denuo derivo et iniecta | dextraon the right; on the right-hand sideauf der rechten Seite, auf der rechten Seitesur la droite; sur le côté droitsulla destra, sul lato destroa la derecha, por el lado derecho |
| denuo derivo et iniecta | dextraon the right of; on the right-hand side ofauf der rechten Seite, auf der rechten Seite dessur le droit d'; sur le côté droit de laa destra di; sul lato destro dellasobre el derecho de, en el lado derecho de la |
| denuo derivo et iniecta | Add note |
| denuo derivo et iniecta dextra: | quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daßde sorte que non, sans, que non, mais que, quecosì che, non senza, che non, ma che, chede manera que no fuera; que no, pero que, para que |
| denuo derivo et iniecta dextra: | quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tatpourquoi pas, en fait,perché no, di fatto¿por qué no, de hecho |
| denuo derivo et iniecta dextra: | Add note |
| denuo derivo et iniecta dextra: "Quin | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| denuo derivo et iniecta dextra: "Quin | imus, ima, imuminmost, deepest, bottommost, lastinnerste, tiefste, ganz unten, letzteintime, plus profonde, plus basse, dernièrepiù intima, più profonda, in basso, ultimomás íntimo, más profundo, más bajo, por última |
| denuo derivo et iniecta dextra: "Quin | Add note |
| denuo derivo et iniecta dextra: "Quin imus" | inquiam, -, -saysagendire diredecir |
| denuo derivo et iniecta dextra: "Quin imus" | Add note |
| denuo derivo et iniecta dextra: "Quin imus" inquam | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| denuo derivo et iniecta dextra: "Quin imus" inquam | Add note |
| denuo derivo et iniecta dextra: "Quin imus" inquam "et | iter, itinerisjourney; road; passage, path; marchReise; Straße, Passage, Pfad; Marschvoyage; route; passage, chemin; marsviaggio; stradale, passaggio, percorso; marzoviaje, por carretera; paso, camino, marcha |
| denuo derivo et iniecta dextra: "Quin imus" inquam "et | Add note |
| denuo derivo et iniecta dextra: "Quin imus" inquam "et itineris | matutinus, matutina, matutinumearly; of the morningfrüh, am Morgendébut; du matinprecoce; del mattinotemprana; de la mañana |
| denuo derivo et iniecta dextra: "Quin imus" inquam "et itineris | Add note |
| denuo derivo et iniecta dextra: "Quin imus" inquam "et itineris matutini | gratia, gratiae Fpopularity/esteem/credit; partiality/favoritism; unpopularity Popularität / Wertschätzung / Kredit Befangenheit / Bevorzugung; UnbeliebtheitPopularité / estime de soi / de crédit; partialité / favoritisme; impopularitépopolarità / stima / credito; parzialità / favoritismo; impopolaritàPopularidad / autoestima / crédito; parcialidad / favoritismo; impopularidad |
| denuo derivo et iniecta dextra: "Quin imus" inquam "et itineris matutini | Add note |
capimus?" Sumo sarcinulam et pretio mansionis stabulario persoluto capessimus viam. |
| capio, capere, cepi, captustake hold, seize; grasp; take bribe; arrest/capture; put on; occupy; captivatefassen, zu beschlagnahmen, zu erfassen, nehmen Sie bestechen; Verhaftung / capture; anziehen; zu besetzen, fesselnla prise de prise, saisissent ; prise ; paiement illicite de prise ; arrestation/capture ; mettre dessus ; occuper ; captiver afferrare, cogliere, afferrare, prendere tangenti, arresti / capture; mettere via; occupare; Captivateel asimiento de la toma, agarra; asimiento; soborno de la toma; detención/captura; poner; ocupar; cautivar |
| Add note |
| capimus?" | sumo, sumere, sumpsi, sumptustake up; begin; suppose, assume; select; purchase; exact; obtainnehmen; beginnen, anzunehmen, zu übernehmen; auszuwählen, zu kaufen; genau zu erhalten;prendre ; commencer ; supposer, supposer ; choisir ; achat ; exact ; obtenir occuparsi; cominciare; suppongo, assumono; selezionare; acquisto; esatta; otteneretomar; comenzar; suponer, asumir; seleccionar; compra; exacto; obtener |
| capimus?" | sumo, sumere, sumsi, sumtusaccept; begin; suppose; select; purchase; obtainzu akzeptieren; beginnen; annehmen; wählen; Kauf zu erhalten;accepter ; commencer ; supposer ; choisir ; achat ; obtenir accetto; cominciare; supponiamo, selezionare; acquisto; ottenereaceptar; comenzar; suponer; seleccionar; compra; obtener |
| capimus?" | Add note |
| capimus?" Sumo | sarcinula, sarcinulae F pack/bundle; baggage, belongings/chattels, effects, paraphernaliaPackung / Bündel; Gepäck, Sachen / Einrichtung, Effekte, UtensilienPack / paquet; bagages, objets / meubles, effets, accessoirespack / fagotto; bagagli, effetti personali / beni mobili, effetti, accessoripaquete / bulto; equipaje, objetos / muebles, efectos, parafernalia |
| capimus?" Sumo | Add note |
| capimus?" Sumo sarcinulam | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| capimus?" Sumo sarcinulam | Add note |
| capimus?" Sumo sarcinulam et | pretium, preti(i) Nprice/value/worth; reward/pay; money; prayer/requestPreis / Leistungs-/ wert; Lohn / zahlen, das Geld, das Gebet / Anfrageprix / valeur / valeur; / récompense payer, l'argent, la prière / demandeprezzo / valore / valore; premio / retribuzione; soldi, la preghiera / richiestaprecio / valor / valor; recompensa y de pago, el dinero, la oración o solicitud |
| capimus?" Sumo sarcinulam et | Add note |
| capimus?" Sumo sarcinulam et pretio | mansio, mansionis Flodging, stop; day's journey, stage; staying away; abode/quarters/home/dwellingUnterkunft, zu stoppen; Tagesreise, Bühne; Fernbleiben; Wohnung / Viertel / home / WohnungLogement, arrêtez; Day's Journey, le stade; restant à l'écart; séjour / trimestres / home / logementalloggio, di arresto; viaggio di giorno, palcoscenico; stare lontani; dimora / quarti / home / abitazionealojamiento, detener; día de viaje, la etapa; permanecer lejos; morada / cuartos / home / vivienda |
| capimus?" Sumo sarcinulam et pretio | Add note |
capimus?" Sumo sarcinulam et pretio mansionis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| capimus?" Sumo sarcinulam et pretio mansionis | Add note |
| capimus?" Sumo sarcinulam et pretio mansionis stabulario | persolvo, persolvere, persolvi, persolutuspayzahlensalaire pagarepaga |
| capimus?" Sumo sarcinulam et pretio mansionis stabulario | Add note |
| capimus?" Sumo sarcinulam et pretio mansionis stabulario persoluto | capesso, capessere, capessivi, capessitusgrasp, take, seize eagerly; undertake, manage; pursue w/zeal; carry out orderszu erfassen, zu nehmen, eifrig zu nutzen; verpflichten sich, zu verwalten, zu verfolgen w / Eifer, Befehle auszuführen,la prise, prise, saisissent ardemment ; entreprendre, contrôler ; poursuivre w/zeal ; effectuer les ordres afferrare, prendere, afferrare avidamente, si impegnano, gestire; perseguire w / zelo; eseguire gli ordiniel asimiento, toma, agarra con impaciencia; emprender, manejar; perseguir w/zeal; realizar las órdenes |
| capimus?" Sumo sarcinulam et pretio mansionis stabulario persoluto | Add note |
| capimus?" Sumo sarcinulam et pretio mansionis stabulario persoluto capessimus | via, viae Fway, road, street; journeyWeg, Straße, Straße, Reisemanière, route, rue ; voyage via, strada, strada; viaggiomanera, camino, calle; viaje |
| capimus?" Sumo sarcinulam et pretio mansionis stabulario persoluto capessimus | Add note |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.