NoDictionaries   Latin  
Cicero De Oratore 2 261

261
In verbis etiam illa sunt, quae aut ex immutata oratione ducuntur aut ex unius
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
Add note
In verbum, verbi Nword; proverbword; Sprichwortmot ; proverbe parola proverbiopalabra; proverbio
In Add note
In verbis etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho
In verbis Add note
In verbis etiam ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
In verbis etiam Add note
In verbis etiam illa sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
In verbis etiam illa Add note
In verbis etiam illa sunt, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
In verbis etiam illa sunt, queandundetey
In verbis etiam illa sunt, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
In verbis etiam illa sunt, Add note
In verbis etiam illa sunt, quae autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
In verbis etiam illa sunt, quae Add note
In verbis etiam illa sunt, quae aut exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de
In verbis etiam illa sunt, quae aut Add note
In verbis etiam illa sunt, quae aut ex immuto, immutare, immutavi, immutatuschange, alter, transformändern, verändern zu verwandeln,le changement, changent, transforment cambiare, modificare, trasformareel cambio, altera, transforma
In verbis etiam illa sunt, quae aut ex Add note
In verbis etiam illa sunt, quae aut ex immutata oratio, orationis Fspeech, oration; eloquence; prayerSprache, Rede, Beredsamkeit, das Gebetla parole, discours, l'éloquence, la prièrediscorso, orazione, eloquenza, la preghieradiscurso, la oratoria, elocuencia, la oración
In verbis etiam illa sunt, quae aut ex immutata Add note
In verbis etiam illa sunt, quae aut ex immutata oratione duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern;fil, commande ; penser, considérer, considérer ; prolonger il piombo, il comando; pensare, valutare, riguardo; prolungareplomo, comando; pensar, considerar, mirar; prolongar
In verbis etiam illa sunt, quae aut ex immutata oratione Add note
In verbis etiam illa sunt, quae aut ex immutata oratione ducuntur autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
In verbis etiam illa sunt, quae aut ex immutata oratione ducuntur Add note
In verbis etiam illa sunt, quae aut ex immutata oratione ducuntur aut exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de
In verbis etiam illa sunt, quae aut ex immutata oratione ducuntur aut Add note
In verbis etiam illa sunt, quae aut ex immutata oratione ducuntur aut ex unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de
In verbis etiam illa sunt, quae aut ex immutata oratione ducuntur aut ex unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
In verbis etiam illa sunt, quae aut ex immutata oratione ducuntur aut ex Add note
verbi translatione aut ex inversione verborum.
verbum, verbi Nword; proverbword; Sprichwortmot ; proverbe parola proverbiopalabra; proverbio
Add note
verbi translatio, translationis Ftransportation/transference; transfer to another; change of venue; translationTransport / Übertragung, Übertragung auf ein anderes; Änderung des Austragungsortes, Übersetzungtransport / transfert, le transfert à un autre; changement de lieu, la traductiontrasporto / transfert; trasferimento ad un altro; cambio di sede; traduzionedel transporte y la transferencia, la transferencia a otro, el cambio del lugar de celebración, traducción
verbi Add note
verbi translatione autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
verbi translatione Add note
verbi translatione aut exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de
verbi translatione aut Add note
verbi translatione aut ex(Currently undefined; we'll fix this soon.)
verbi translatione aut ex Add note
verbi translatione aut ex inversione verbum, verbi Nword; proverbword; Sprichwortmot ; proverbe parola proverbiopalabra; proverbio
verbi translatione aut ex inversione Add note
Ex immutatione, ut olim Rusca cum legem ferret annalem,
exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de
Add note
Ex immutatio, immutationis Fchange, alteration, process of changing; substitution/replacementWandel, Veränderung, Prozess der Veränderung; Substitution / Ersatzchangement, la modification, le processus de l'évolution, la substitution ou le remplacementcambiamento, trasformazione, processo di modifica, sostituzione / sostituzionecambio, alteración, proceso de cambio, sustitución o reemplazo
Ex Add note
Ex immutatione, utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
Ex immutatione, Add note
Ex immutatione, ut olimformerly; once, once upon a time; in the futurefrüher, einmal, once upon a time, in die Zukunftautrefois, une fois, il était une fois, dans l'avenirprecedentemente, una volta, c'era una volta, in futuroanteriormente, una vez, érase una vez, en el futuro
Ex immutatione, ut Add note
Ex immutatione, ut olim ruscum, rusci Nbutcher's broomMäusedornboucher balaiRuscobrusco
Ex immutatione, ut olim Add note
Ex immutatione, ut olim Rusca cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
Ex immutatione, ut olim Rusca cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
Ex immutatione, ut olim Rusca Add note
Ex immutatione, ut olim Rusca cum lex, legis Flaw; motion, bill, statute; principle; conditionRecht, Bewegung, bill, Satzung, Grundsatz, Bedingungla loi, le mouvement, le projet de loi, la loi, le principe; conditionlegge, movimento, disegno di legge, dello statuto; principio; condizionela ley; movimiento, proyecto de ley, estatuto; principio, condición
Ex immutatione, ut olim Rusca cum lego, legare, legavi, legatusbequeath, will; entrust, send as an envoy, choose as a deputyvererben, wird, übertragen, senden Sie als Gesandter, wählen Sie als Abgeordneterléguer ; confier, envoyer en tant que délégué, choisir en tant que député lascio, volontà, affidare, trasmettere come un inviato, scegliere come vicelegar; confiar, enviar como enviado, elegir como diputado
Ex immutatione, ut olim Rusca cum Add note
Ex immutatione, ut olim Rusca cum legem fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir
Ex immutatione, ut olim Rusca cum legem Add note
Ex immutatione, ut olim Rusca cum legem ferret annalis, annalis Mbook of annuals/chronicles; annals, chronicle, history, yearbooksBuch der einjährigen / Chroniken, Annalen, Chronik, Geschichte, Jahrbücherlivre des annuaires/des chronicles ; annales, chronicle, histoire, annuaires libro degli annuari / cronache, annali, cronaca, storia, annuarilibro de publicaciones anuales/de crónicas; los anales, crónica, historia, anuarios
Ex immutatione, ut olim Rusca cum legem ferret Add note
dissuasor M Servilius "dic mihi,"
dissuasor, dissuasoris Mdiscourager, one who advises againstdiscourager, einer, der abrätdiscourager, un contre qui conseille discourager, uno che sconsigliadiscourager, uno contra quién aconseja
Add note
dissuasor M'., abb.ManiusManiusManius ManioManius
dissuasor M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus
dissuasor Add note
dissuasor M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
dissuasor M Add note
dissuasor M Servilius dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
dissuasor M Servilius Add note
dissuasor M Servilius "dic egoIIJeIoYo
dissuasor M Servilius "dic Add note
inquit "M Pinari, num, si contra te dixero,
inquiam, -, -saysagendire diredecir
inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
Add note
inquit M'., abb.ManiusManiusManius ManioManius
inquit M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus
inquit Add note
inquit "M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
inquit "M Add note
inquit "M Pinari, Num., abb.NumeriusNumeriusNumériusNumerioNumerio
inquit "M Pinari, numif, whether; now, surely not, really, thenwenn, ob, jetzt doch nicht wirklich, dannSi, si, aujourd'hui, certainement pas, vraiment, alorsse, se, ora, di certo, non proprio, allorasi, si, ahora, seguramente no, realmente, a continuación,
inquit "M Pinari, Add note
inquit "M Pinari, num, siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
inquit "M Pinari, num, Add note
inquit "M Pinari, num, si contraagainst, facing, opposite; weighed against; as against; in resistance/reply togegen, gegenüber, gegenüber; abgewogen; gegenüber; im Widerstand / Antwort aufcontre, en face, en face; balance; contre, dans la résistance / réponse àcontro, di fronte, di fronte; pesato contro, contro, nella resistenza / risposta allaen contra, frente, frente, pesaba en contra, como en contra, el de la resistencia / respuesta a
inquit "M Pinari, num, si contrafacing, face-to-face, in the eyes; towards/up to; across; in opposite directiongegenüber, von Angesicht zu Angesicht, in den Augen; Richtung / bis zu; über, in entgegengesetzter Richtungface, face-à-face, dans les yeux; vers / à; travers; direction opposéedi fronte, faccia a faccia, negli occhi, verso / fino a; di spessore; in direzione oppostase enfrenta, cara a cara, en los ojos, hacia / hasta, a través de: dirección opuesta en el
inquit "M Pinari, num, si Add note
inquit "M Pinari, num, si contra tuyouduvousvoiusted
inquit "M Pinari, num, si contra Add note
inquit "M Pinari, num, si contra te dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
inquit "M Pinari, num, si contra te Add note
mihi male dicturus es, ut ceteris fecisti?"
egoIIJeIoYo
Add note
mihi malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechle mauvais, mal, mauvais ; laid ; malheureux cattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, mal, travieso; feo; desafortunado
mihi malus, malimast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staffMast; beam; hohen Stange, aufrecht polig, Standard, prop, Personalmât; faisceau; grand poteau, debout pôle; standard, la proposition, le personnelalbero; fascio palo alto, in posizione verticale polo; standard, puntello, il personalemástil, haz; poste alto, erguido palo; propiedad estándar, el personal
mihi malus, maliapple treeApfelbaumpommierApple Treemanzano
mihi male, pejus, pessimebadly, ill, wrongly, wickedly, unfortunately; extremelyschlecht, schlecht, falsch, böse, leider, extremmal, mal, à tort, méchamment, malheureusement, trèsmale, male, a torto, perfidamente, purtroppo, estremamentemal, mal, mal, mal adquirido, por desgracia, muy
mihi Add note
mihi male dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
mihi male Add note
mihi male dicturus sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
mihi male dicturus edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
mihi male dicturus Add note
mihi male dicturus es, utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
mihi male dicturus es, Add note
mihi male dicturus es, ut ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Restl'autre ; les autres. rester/repos, tout le repos l'altro, gli altri. il restante / riposo, tutto il restoel otro; el otros. el permanecer/resto, todo el resto
mihi male dicturus es, ut Add note
mihi male dicturus es, ut ceteris facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
mihi male dicturus es, ut ceteris Add note
"Vt sementem feceris, ita metes" inquit.
utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
Add note
"Vt sementis, sementis Fsowing, plantingAussaat, Pflanzungensemencement, la plantationsemina, di impiantosiembra, plantación
"Vt Add note
"Vt sementem facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
"Vt sementem Add note
"Vt sementem feceris, eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
"Vt sementem feceris, itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que
"Vt sementem feceris, Add note
"Vt sementem feceris, ita meto, metere, messui, messusreap; mow, cut offernten, mähen, schneiden Sierécolter ; faucher, découper raccogliere, tagliare, tagliarecosechar; segar, cortar
"Vt sementem feceris, ita Add note
"Vt sementem feceris, ita metes" inquiam, -, -saysagendire diredecir
"Vt sementem feceris, ita metes" inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
"Vt sementem feceris, ita metes" Add note
 
 
 
 
 
 


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.