M Servilius "dic mihi," inquit "M Pinari, num, si contra te |
| M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| M Servilius | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| M Servilius "dic | egoIIJeIoYo |
| M Servilius "dic mihi," | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| M Servilius "dic mihi," | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| M Servilius "dic mihi," inquit | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| M Servilius "dic mihi," inquit | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
M Servilius "dic mihi," inquit "M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| M Servilius "dic mihi," inquit "M Pinari, | Num., abb.NumeriusNumeriusNumériusNumerioNumerio |
| M Servilius "dic mihi," inquit "M Pinari, | numif, whether; now, surely not, really, thenwenn, ob, jetzt doch nicht wirklich, dannSi, si, aujourd'hui, certainement pas, vraiment, alorsse, se, ora, di certo, non proprio, allorasi, si, ahora, seguramente no, realmente, a continuación, |
| M Servilius "dic mihi," inquit "M Pinari, num, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| M Servilius "dic mihi," inquit "M Pinari, num, si | contraagainst, facing, opposite; weighed against; as against; in resistance/reply togegen, gegenüber, gegenüber; abgewogen; gegenüber; im Widerstand / Antwort aufcontre, en face, en face; balance; contre, dans la résistance / réponse àcontro, di fronte, di fronte; pesato contro, contro, nella resistenza / risposta allaen contra, frente, frente, pesaba en contra, como en contra, el de la resistencia / respuesta a |
| M Servilius "dic mihi," inquit "M Pinari, num, si | contrafacing, face-to-face, in the eyes; towards/up to; across; in opposite directiongegenüber, von Angesicht zu Angesicht, in den Augen; Richtung / bis zu; über, in entgegengesetzter Richtungface, face-à-face, dans les yeux; vers / à; travers; direction opposéedi fronte, faccia a faccia, negli occhi, verso / fino a; di spessore; in direzione oppostase enfrenta, cara a cara, en los ojos, hacia / hasta, a través de: dirección opuesta en el |
| M Servilius "dic mihi," inquit "M Pinari, num, si contra | tuyouduvousvoiusted |
