NoDictionaries Latin
Cicero In Verrem 2 3 159
Hi there. Login or signup free.
159
Nam quod scribit Metelli filium puerum esse, |
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| Add note |
| Nam | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Nam | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| Nam | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| Nam | Add note |
| Nam quod | scribo, scribere, scripsi, scriptuswrite; composeschreiben, komponieren;écrire ; composer scrivere, comporreescribir; componer |
| Nam quod | Add note |
Nam quod scribit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Nam quod scribit | Add note |
| Nam quod scribit Metelli | filius, fili MsonSohnfils figliohijo |
| Nam quod scribit Metelli | Add note |
| Nam quod scribit Metelli filium | puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño |
| Nam quod scribit Metelli filium | Add note |
| Nam quod scribit Metelli filium puerum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| Nam quod scribit Metelli filium puerum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| Nam quod scribit Metelli filium puerum | Add note |
vehementer errat; non enim ad omnis praetorum filios idem aditus sunt. |
| vehementer, vehementius, vehementissimevehemently, vigorously; exceedingly, very muchheftig, kräftig, sehr, sehr vielénergiquement, vigoureusement ; excessivement, beaucoup veemenza, con vigore, estremamente, moltovehemente, vigoroso; excesivamente, mucho |
| Add note |
| vehementer | erro, errare, erravi, erratuswander, go astray; make a mistake, err; vacillatewandern, gehen Sie in die Irre; einen Fehler machen, irren schwanken;errer, s'égarer ; faire une erreur, errer ; vacillate vagare, andare fuori strada, commette un errore, commesso errori; vacillanovagar, perderse; incurrir en una equivocación, errar; vacillate |
| vehementer | Add note |
| vehementer errat; | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| vehementer errat; | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| vehementer errat; | Add note |
| vehementer errat; non | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
| vehementer errat; non | Add note |
| vehementer errat; non enim | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| vehementer errat; non enim | adaboutüberau sujet de circasobre |
| vehementer errat; non enim | Add note |
| vehementer errat; non enim ad | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| vehementer errat; non enim ad | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad |
| vehementer errat; non enim ad | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| vehementer errat; non enim ad | Add note |
| vehementer errat; non enim ad omnis | praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R. pretore, abb. pr.pretor; abb. banda. |
| vehementer errat; non enim ad omnis | Add note |
| vehementer errat; non enim ad omnis praetorum | filius, fili MsonSohnfils figliohijo |
| vehementer errat; non enim ad omnis praetorum | Add note |
| vehementer errat; non enim ad omnis praetorum filios | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| vehementer errat; non enim ad omnis praetorum filios | Add note |
| vehementer errat; non enim ad omnis praetorum filios idem | adeo, adire, adivi(ii), aditusapproach; attack; visit, address; undertake; take possessionAnsatz; Angriff; besuchen, sowie Adressen, vorzunehmen; in Besitz nehmenapproche ; attaque ; visite, adresse ; entreprendre ; prendre la possession approccio; attacco; visita, indirizzo; intraprendere; prendere possessoacercamiento; ataque; visita, dirección; emprender; tomar la posesión |
| vehementer errat; non enim ad omnis praetorum filios idem | aditus, aditus Mapproach, access; attack; entrance; chance, opportunity, means, way; beginningAnsatz, den Zugang; Angriff; Eingang, Chance, Gelegenheit, Mittel, Wege; Anfangapproche, accès ; attaque ; entrée ; chance, occasion, moyens, manière ; commencement approccio, l'accesso; attacco; ingresso; possibilità, opportunità, mezzi, modo; inizioacercamiento, acceso; ataque; entrada; ocasión, oportunidad, medios, manera; principio |
| vehementer errat; non enim ad omnis praetorum filios idem | Add note |
| vehementer errat; non enim ad omnis praetorum filios idem aditus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| vehementer errat; non enim ad omnis praetorum filios idem aditus | Add note |
O Timarchide, Metelli est filius in provincia non puer, |
| oOh!Oh!Ah ! Oh!¡Oh! |
| Add note |
O(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| O | Add note |
O Timarchide,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| O Timarchide, | Add note |
| O Timarchide, Metelli | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| O Timarchide, Metelli | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| O Timarchide, Metelli | Add note |
| O Timarchide, Metelli est | filius, fili MsonSohnfils figliohijo |
| O Timarchide, Metelli est | Add note |
| O Timarchide, Metelli est filius | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| O Timarchide, Metelli est filius | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| O Timarchide, Metelli est filius | Add note |
| O Timarchide, Metelli est filius in | provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando |
| O Timarchide, Metelli est filius in | Add note |
| O Timarchide, Metelli est filius in provincia | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| O Timarchide, Metelli est filius in provincia | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| O Timarchide, Metelli est filius in provincia | Add note |
| O Timarchide, Metelli est filius in provincia non | puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño |
| O Timarchide, Metelli est filius in provincia non | Add note |
sed adulescens pudens ac bonus, |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| Add note |
| sed | adulescens, adulescentis (gen.), adulescentior -or -us, adulescentissimus -a -umyoung, youthful; "minor"junge, jugendlich, "Moll"jeunes, jeunesse, "mineur"giovane, giovane, "minori"juvenil jóvenes,; "menores" |
| sed | adulescens, adulescentisyoung man, youth; youthful person; young woman/girljunger Mann, Jugend, junge Menschen, junge Frau / Mädchenjeune homme, de la jeunesse; personne jeune, jeune femme / fillegiovane, gioventù; persona giovanile, giovane donna / ragazzajoven, la juventud; persona joven, mujer joven / niña |
| sed | Add note |
| sed adulescens | pudeo, pudere, pudui, puditusbe ashamed; make ashamedsich schämen; zu schämenavoir honte ; rendre honteux da vergognarsi; fare vergognareestar avergonzado; hacer avergonzado |
| sed adulescens | pudet, pudere, -, puditus estit shames, make ashamedich schäme, schäme machenelle shames, rendent honteux si vergogna, vergogna fareshames, hace avergonzado |
| sed adulescens | pudens, pudentis (gen.), pudentior -or -us, pudentissimus -a -umshameful; bashful, modest, shy, chaste, honorableschändlich schüchtern, bescheiden, schüchtern, keusch, ehrbarhonteux honteux, modeste, timide, chaste, honnêtevergognoso, schivo, modesto, timido, casto, onorevolevergonzosa; tímido, modesto, tímido, casto, honrado |
| sed adulescens | Add note |
| sed adulescens pudens | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además |
| sed adulescens pudens | Add note |
| sed adulescens pudens ac | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesundebon, honnête, courageux, noble, aimable, plaisant, droit, utile ; valide ; sain buono, onesto, coraggioso, nobile, gentile, piacevole, giusto, utile, valido; sanobueno, honesto, valiente, noble, bueno, agradable, derecho, útil; válido; sano |
| sed adulescens pudens ac | bonus, boni Mgood/moral/honest/brave man; man of honor, gentleman; better/rich peoplegut / moralischen / ehrliche / tapferer Mann, Mann von Ehre, Herr, besser / reiche Leutebonne / moral / honnête / brave homme, l'homme d'honneur, monsieur, une meilleure / gens richesbuono / morale / onesto / uomo coraggioso, uomo d'onore, signore, una migliore / i ricchibueno / moral / honesto / hombre valiente, el hombre de honor, caballero, mejor o más a los ricos |
| sed adulescens pudens ac | Add note |
dignus illo loco ac nomine; vester iste puer praetextatus in provincia quem ad |
| dignus, digna -um, dignior -or -us, dignissimus -a -umappropriate/suitable; worthy, deserving, meriting; worthangemessen / geeignet sein, würdig, verdient, verdient; werts'approprier/approprié ; digne, mériter, méritant ; valeur adeguata / adeguata; degno, meritevole, meritevole, vale la penaapropiarse/conveniente; digno, mérito, mereciendo; valor |
| Add note |
| dignus | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| dignus | illothere, thither, to that place/pointdort, dorthin, an der Stätte / pointlà, là, à cet endroit / pointlà, di là, in quel luogo / puntoallí, allá, a ese lugar o punto |
| dignus | Add note |
| dignus illo | locus, loci Mseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Themaasseoir, ranger, placer ; le poteau du soldat ; quarts ; catégorie ; passage de livre, matière posto, rango, posizione; post soldato; trimestri; categoria; passaggio del libro, argomentoasentar, alinear, colocar; poste del soldado; cuartos; categoría; paso del libro, asunto |
| dignus illo | locum, loci Nseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Themasiège, grade, position ; le poteau du soldat ; quarts ; catégorie ; passage de livre, matière posto, rango, posizione; post soldato; trimestri; categoria; passaggio del libro, argomentoasiento, fila, posición; poste del soldado; cuartos; categoría; paso del libro, asunto |
| dignus illo | loco, locare, locavi, locatusplace, put, station; arrange; contract; farm out on contractOrt, put, Bahnhof, zu veranlassen; Vertrag; Bauernhof sich auf Vertragl'endroit, a mis, poste ; arranger ; contrat ; cultiver dehors sur le contrat luogo, mettere, stazione, organizzare; contratto; fuori azienda sul contrattoel lugar, puso, coloca; arreglar; contrato; cultivar hacia fuera en contrato |
| dignus illo | locofor, in the place of, instead ofdenn an die Stelle, stattpour, à la place de, au lieu deperché, al posto di, invece dipara, en el lugar de, en lugar de |
| dignus illo | Add note |
| dignus illo loco | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además |
| dignus illo loco | Add note |
| dignus illo loco ac | nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título |
| dignus illo loco ac | nominein name only, nominallynur dem Namen nach, nominellque le nom, nominalementsolo di nome, nominalmentesólo de nombre, nominalmente |
| dignus illo loco ac | Add note |
| dignus illo loco ac nomine; | vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbundenvotre, of/belonging to/associated avec vous la tua, di / appartenenti a / associati con tesu, of/belonging to/associated con usted |
| dignus illo loco ac nomine; | Add note |
| dignus illo loco ac nomine; vester | iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales |
| dignus illo loco ac nomine; vester | Add note |
| dignus illo loco ac nomine; vester iste | puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño |
| dignus illo loco ac nomine; vester iste | Add note |
| dignus illo loco ac nomine; vester iste puer | praetextatus, praetextata, praetextatumunderage; juvenile; wearing a toga praetextaMinderjährige, jugendliche, trug eine Toga praetextamineur ; juvénile ; port d'un praetexta de toga minori; giovanile; indossando una toga praetextamenor de edad; juvenil; usar un praetexta de la toga |
| dignus illo loco ac nomine; vester iste puer | Add note |
| dignus illo loco ac nomine; vester iste puer praetextatus | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| dignus illo loco ac nomine; vester iste puer praetextatus | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| dignus illo loco ac nomine; vester iste puer praetextatus | Add note |
| dignus illo loco ac nomine; vester iste puer praetextatus in | provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando |
| dignus illo loco ac nomine; vester iste puer praetextatus in | Add note |
| dignus illo loco ac nomine; vester iste puer praetextatus in provincia | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| dignus illo loco ac nomine; vester iste puer praetextatus in provincia | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| dignus illo loco ac nomine; vester iste puer praetextatus in provincia | Add note |
| dignus illo loco ac nomine; vester iste puer praetextatus in provincia quem | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| dignus illo loco ac nomine; vester iste puer praetextatus in provincia quem | adaboutüberau sujet de circasobre |
| dignus illo loco ac nomine; vester iste puer praetextatus in provincia quem | Add note |
modum fuisset non dicerem si pueri esse illam culpam ac non patris existimarem. |
| modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite |
| Add note |
| modum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| modum | Add note |
| modum fuisset | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| modum fuisset | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| modum fuisset | Add note |
| modum fuisset non | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por |
| modum fuisset non | Add note |
| modum fuisset non dicerem | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| modum fuisset non dicerem | Add note |
| modum fuisset non dicerem si | puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño |
| modum fuisset non dicerem si | Add note |
| modum fuisset non dicerem si pueri | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| modum fuisset non dicerem si pueri | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| modum fuisset non dicerem si pueri | Add note |
| modum fuisset non dicerem si pueri esse | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| modum fuisset non dicerem si pueri esse | Add note |
| modum fuisset non dicerem si pueri esse illam | culpa, culpae Ffault/blame/responsibility; crime; negligenceFehler / Schuld / Verantwortung; Kriminalität; Fahrlässigkeitla faute et le blâme / la responsabilité, le crime, la négligenceguasto / colpa / responsabilità; criminalità; negligenzade avería / culpa / responsabilidad, la delincuencia, negligencia |
| modum fuisset non dicerem si pueri esse illam | Add note |
| modum fuisset non dicerem si pueri esse illam culpam | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además |
| modum fuisset non dicerem si pueri esse illam culpam | Add note |
| modum fuisset non dicerem si pueri esse illam culpam ac | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| modum fuisset non dicerem si pueri esse illam culpam ac | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| modum fuisset non dicerem si pueri esse illam culpam ac | Add note |
| modum fuisset non dicerem si pueri esse illam culpam ac non | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| modum fuisset non dicerem si pueri esse illam culpam ac non | Add note |
| modum fuisset non dicerem si pueri esse illam culpam ac non patris | existimo, existimare, existimavi, existimatusvalue/esteem; form/hold opinion/view; think/suppose; estimate; judge/considerWert / Achtung; Form / Hold Stellungnahme / view, denke / annehmen; Schätzung; Richter prüfen /valeur/estime ; former/opinion/vue de prise ; penser/supposer ; évaluation ; juger/considérer valore / stima; forma / 'opinione / vista; credo / suppongo; stima; giudicare / valutarevalor/estima; formar/opinión/opinión del asimiento; pensar/suponer; estimación; juzgar/considerar |
| modum fuisset non dicerem si pueri esse illam culpam ac non patris | Add note |
Tune, cum te ac tuam vitam nosses, |
| tuyouduvousvoiusted |
| Add note |
| Tune, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| Tune, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Tune, | Add note |
| Tune, cum | tuyouduvousvoiusted |
| Tune, cum | Add note |
| Tune, cum te | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además |
| Tune, cum te | Add note |
| Tune, cum te ac | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
| Tune, cum te ac | Add note |
| Tune, cum te ac tuam | vita, vitae Flife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweisela vie, la carrière, des moyens de subsistance; mode de vievita, la carriera, mezzi di sussistenza; modo di vitala vida, la carrera, los medios de vida, modo de vida |
| Tune, cum te ac tuam | Add note |
| Tune, cum te ac tuam vitam | nosco, noscere, novi, notusget to know; learn, find out; become cognizant of/acquainted/familiar withkennen zu lernen, lernen, finden Sie heraus, der sich bewusst / bekannt / bekanntfinir par savoir ; apprendre, découvrir ; deviennent of/acquainted/familiar conscients avec per conoscere, imparare, scoprire, diventare consapevoli delle / conoscenza / familiarità confamiliarizarse con; aprender, descubrir; se convierten of/acquainted/familiar competentes con |
| Tune, cum te ac tuam vitam | novi, novisse, notusknow, know of; know how, be able; experiencewissen, kennen, wissen, wie in der Lage sein, die Erfahrungen,savoir, savoir de ; savoir, pouvoir en mesure ; expérience so, conosco, know how, in grado, esperienzasaber, saber de; saber, poder; experiencia |
| Tune, cum te ac tuam vitam | Add note |
in Siciliam tecum grandem praetextatum filium ducebas, |
| ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Add note |
| in | Sicilia, Siciliae FSicilySizilienSicileSiciliaSicilia |
| in | Add note |
| in Siciliam | tuyouduvousvoiusted |
| in Siciliam | Add note |
| in Siciliam tecum | grandis, grandis, grandefull-grown, grown up; large, great, grand, tall, lofty; powerful; aged, oldfull-grown, aufgewachsen, groß, groß, groß, hoch, hoch, mächtig, Alter, alteadulte, adulte: grand, grand, grand, grand, noble, puissant; ans, ancienadulto, adulto, grande, grande, grande, alto, alto, potente, anziani, vecchiadulto, crecido, grande, grande, grande, alto, alto, poderoso, edad, edad |
| in Siciliam tecum | Add note |
| in Siciliam tecum grandem | praetextatus, praetextata, praetextatumunderage; juvenile; wearing a toga praetextaMinderjährige, jugendliche, trug eine Toga praetextamineur ; juvénile ; port d'un praetexta de toga minori; giovanile; indossando una toga praetextamenor de edad; juvenil; usar un praetexta de la toga |
| in Siciliam tecum grandem | Add note |
| in Siciliam tecum grandem praetextatum | filius, fili MsonSohnfils figliohijo |
| in Siciliam tecum grandem praetextatum | Add note |
| in Siciliam tecum grandem praetextatum filium | duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern;fil, commande ; penser, considérer, considérer ; prolonger il piombo, il comando; pensare, valutare, riguardo; prolungareplomo, comando; pensar, considerar, mirar; prolongar |
| in Siciliam tecum grandem praetextatum filium | Add note |
ut, etiamsi natura puerum a paternis vitiis atque a generis similitudine |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut, | etiamsieven if, althoughauch wenn, obwohlmême si, bienanche se, sebbeneaun cuando, a pesar de |
| ut, | Add note |
| ut, etiamsi | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produit spontanément, héritent l'existence/être ; le ressort en avant, se développent ; de phase essere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, vivereproducirse espontáneo, entran en existencia/ser; el resorte adelante, crece; vivo |
| ut, etiamsi | natura, naturae Fnature; birth; characterNatur, Geburt, Charakterla nature, la naissance, le caractèrela natura; nascita; caratterela naturaleza, el nacimiento; carácter |
| ut, etiamsi | naturo, naturare, naturavi, naturatusproduce naturallyauf natürlicheproduire naturellementprodurre naturalmenteproducir naturalmente |
| ut, etiamsi | Add note |
| ut, etiamsi natura | puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño |
| ut, etiamsi natura | Add note |
| ut, etiamsi natura puerum | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| ut, etiamsi natura puerum | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| ut, etiamsi natura puerum | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| ut, etiamsi natura puerum | A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| ut, etiamsi natura puerum | aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| ut, etiamsi natura puerum | Add note |
| ut, etiamsi natura puerum a | paternus, paterna, paternumfather's, paternal; ancestralVaters, väterlich; angestammtenpère, paternel ; héréditaire padre, paterno; ancestralepadre, paternal; ancestral |
| ut, etiamsi natura puerum a | Add note |
| ut, etiamsi natura puerum a paternis | vitium, viti(i) Nfault, vice, crime, sin; defectFehler, Laster, Verbrechen, Sünde; Defektfaute, le vice, le crime, le péché; défautcolpa, il vizio, crimine, peccato, vizioculpa, el vicio, el crimen, el pecado; defecto |
| ut, etiamsi natura puerum a paternis | Add note |
| ut, etiamsi natura puerum a paternis vitiis | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| ut, etiamsi natura puerum a paternis vitiis | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos |
| ut, etiamsi natura puerum a paternis vitiis | Add note |
| ut, etiamsi natura puerum a paternis vitiis atque | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| ut, etiamsi natura puerum a paternis vitiis atque | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| ut, etiamsi natura puerum a paternis vitiis atque | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| ut, etiamsi natura puerum a paternis vitiis atque | A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| ut, etiamsi natura puerum a paternis vitiis atque | aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| ut, etiamsi natura puerum a paternis vitiis atque | Add note |
| ut, etiamsi natura puerum a paternis vitiis atque a | genus, generis Nbirth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descentGeburt / Abstieg / Herkunft: Rasse / Familie / Haus / Lager / Abstammung; Nachkommen / Abstammungnaissance / descente / origine, la race / famille / maison / stock / ascendance; descendants / descentenascita / discesa / origine, razza / famiglia / casa / magazzino / antenati; prole / discesanacimiento / origen / procedencia; raza / familia / casa / stock / ascendencia; crías / descenso |
| ut, etiamsi natura puerum a paternis vitiis atque a | gener, generi Mson-in-lawson-in-lawbeau-filsgeneroyerno |
| ut, etiamsi natura puerum a paternis vitiis atque a | geno, genere, -, -give birth to, bring forth, bear; beget; be borngebären, hervorbringen, zu tragen; zeugen; geboren werdendonner naissance à, la produire, soutenir ; engendrer ; être soutenu dare vita a portare, via, orso, generano; nasceredar a luz a, producirlo, llevar; engendrar; llevarse |
| ut, etiamsi natura puerum a paternis vitiis atque a | Add note |
| ut, etiamsi natura puerum a paternis vitiis atque a generis | similitudo, similitudinis Flikeness, imitation; similarity, resemblance; by-word; parableGleichheit, Nachahmung, Ähnlichkeit, Ähnlichkeit; für-Wort, Gleichnisla ressemblance, l'imitation; similitude, ressemblance, par-parole, parabolesomiglianza, imitazione, similitudine, somiglianza, per parola; parabolasemejanza, la imitación, la semejanza, parecido, por palabra; parábola |
| ut, etiamsi natura puerum a paternis vitiis atque a generis | Add note |
abduceret, consuetudo tamen eum et disciplina degenerare non sineret? |
| abduco, abducere, abduxi, abductuslead away, carry off; detach, attract away, entice, seduce, charm; withdrawwegführen, entführen, zu trennen, ziehen weg, locken, verführen, Charme entziehen;le fil loin, portent au loin ; détacher, attirer loin, attirer, séduire, charmer ; se retirer portare via, portare via, staccare, attrarre via, attrarre, sedurre, fascino; ritirareel plomo lejos, lleva apagado; separar, atraer lejos, tentar, seducir, encantar; retirarse |
| Add note |
| abduceret, | consuetudo, consuetudinis Fhabit/custom/usage/way; normal/general/customary practice, tradition/conventionGewohnheit / custom / Nutzung / Fahrt; normal / allgemein / üblich, Tradition / conventionhabitude / custom / usage / route; normal / general / coutume, tradition / conventionabito / custom / utilizzo / corso; normale / general / prassi, tradizione / convenzionehábito / costumbre / uso / forma: normal / general / la costumbre, tradición o convenio de |
| abduceret, | Add note |
| abduceret, consuetudo | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| abduceret, consuetudo | Add note |
| abduceret, consuetudo tamen | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| abduceret, consuetudo tamen | Add note |
| abduceret, consuetudo tamen eum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| abduceret, consuetudo tamen eum | Add note |
| abduceret, consuetudo tamen eum et | disciplina, disciplinae Fteaching, instruction, education; training; discipline; method, science, studyLehre, Ausbildung, Bildung, Ausbildung, Disziplin, Methode, Wissenschaft, Studieenseignement, instruction, éducation ; formation ; discipline ; méthode, la science, étude insegnamento, istruzione, educazione, formazione, disciplina, metodo, la scienza, lo studioenseñanza, instrucción, educación; entrenamiento; disciplina; método, ciencia, estudio |
| abduceret, consuetudo tamen eum et | Add note |
| abduceret, consuetudo tamen eum et disciplina | degenero, degenerare, degeneravi, degeneratusbe unworthy, fall short of the standard set by; cause deterioration inunwürdig, hinter den Standard-Set von, Ursache Verschlechterungêtre indigne, faire défaut à l'ensemble standard près ; causer la détérioration dedans essere indegno, sono inferiori al set standard da; alterareser indigno, faltar el sistema estándar cerca; causar la deterioración adentro |
| abduceret, consuetudo tamen eum et disciplina | degenero, degenerare, degeneravi, degeneratusbe inferior to ancestors/unworthy; deteriorate/decline; lower oneselfunterlegen Vorfahren / unwürdig; verschlechtern / Rückgang; sich erniedrigenêtre inférieur aux ancêtres/indigne ; détériorer/déclin ; s'abaisser essere inferiore a avi / indegno; deteriorarsi / declino; scendereser inferior a los antepasados/indigno; deteriorar/declinación; bajarse |
| abduceret, consuetudo tamen eum et disciplina | Add note |
| abduceret, consuetudo tamen eum et disciplina degenerare | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| abduceret, consuetudo tamen eum et disciplina degenerare | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| abduceret, consuetudo tamen eum et disciplina degenerare | Add note |
| abduceret, consuetudo tamen eum et disciplina degenerare non | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir |
| abduceret, consuetudo tamen eum et disciplina degenerare non | Add note |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.