NoDictionaries Latin
Cicero Philippic 2 101
Hi there. Login or signup free.
101
Cui tu urbi minitaris. Utinam conere, |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| Add note |
| Cui | tuyouduvousvoiusted |
| Cui | Add note |
| Cui tu | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| Cui tu | Add note |
| Cui tu urbi | minitor, minitari, minitatus sumthreaten, use threats; constitute a danger/threat; hold out as a threatdrohen, verwenden Sie Bedrohungen, stellen eine Gefahr / Bedrohung; halten als eine Bedrohungmenacer, employer les menaces ; constituer un danger/menace ; donner comme menace minacciare, minacce uso; costituire un pericolo / minaccia; resistere come una minacciaamenazar, utilizar a las amenazas; constituir un peligro/una amenaza; sostenerse hacia fuera como amenaza |
| Cui tu urbi | minito, minitare, minitavi, minitatusthreaten, use threats; constitute a danger/threat; hold out as a threatdrohen, verwenden Sie Bedrohungen, stellen eine Gefahr / Bedrohung; halten als eine Bedrohungmenacer, employer les menaces ; constituer un danger/menace ; donner comme menace minacciare, minacce uso; costituire un pericolo / minaccia; resistere come una minacciaamenazar, utilizar a las amenazas; constituir un peligro/una amenaza; sostenerse hacia fuera como amenaza |
| Cui tu urbi | »takes the dative, thus Cui Urbi |
Cui tu urbi minitaris.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Cui tu urbi minitaris. | Add note |
| Cui tu urbi minitaris. | utinamif only, would thatund sei es nur, das wäresi seulement, cela se solo, vorrei chesi solamente, eso |
| Cui tu urbi minitaris. | Add note |
| Cui tu urbi minitaris. Utinam | conor, conari, conatus sumattempt/try/endeavor, make an effort; exert oneself; try to go/rise/speakVersuch / try / Bestreben, sich bemühen, sich anstrengen, versuchen Sie / rise / go sprechenla tentative/essai/effort, font un effort ; s'exercer ; essayer à go/rise/speak tentativo / try / sforzo, un impegno da esercitare se stessi, cercare di andare / luogo / parlarela tentativa/el intento/el esfuerzo, hacen un esfuerzo; ejercerse; intentar a go/rise/speak |
| Cui tu urbi minitaris. Utinam | »Equivalent to Present subjunctive coneris ' would that you would try!' |
ut aliquando illud 'paene' tollatur! At quam nobilis est tua illa peregrinatio! |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | aliquandosometime, at any time, ever; finally; before too late; at lengthirgendwann, zu jeder Zeit, immer, und schließlich, vor dem zu spät, endlichparfois, à tout moment, jamais, enfin, avant trop tard; enfinqualche volta, in ogni momento, mai, e infine, prima troppo tardi, a lungoen algún momento, en cualquier momento, siempre, por último, antes demasiado tarde; al fin |
| ut | Add note |
| ut aliquando | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| ut aliquando | Add note |
| ut aliquando illud | paenenearly, almost; mostlyfast, fast, meistprès, presque, en grande partiequasi, quasi, per lo piùcasi, casi, en su mayoría |
| ut aliquando illud | »The 'almost' from the previous passage - he almost couldn't escape |
| ut aliquando illud 'paene' | tollo, tollere, sustuli, sublatuslift, raise; destroy; remove, steal; take/lift up/awayAufzug, zu erhöhen; zu zerstören, zu entfernen, zu stehlen, zu fassen und heben / awaysoulever, augmenter ; détruire ; enlever, voler ; prendre/ascenseur up/away ascensore, sollevare, distruggere, eliminare, rubare, prendere / alzare / awaylevantar, levantar; destruir; quitar, robar; tomar/la elevación up/away |
| ut aliquando illud 'paene' | Add note |
| ut aliquando illud 'paene' tollatur! | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos |
| ut aliquando illud 'paene' tollatur! | Add note |
| ut aliquando illud 'paene' tollatur! At | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| ut aliquando illud 'paene' tollatur! At | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| ut aliquando illud 'paene' tollatur! At | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| ut aliquando illud 'paene' tollatur! At | Add note |
| ut aliquando illud 'paene' tollatur! At quam | nobilis, nobile, nobilior -or -us, nobilissimus -a -umnoble, well born; aristocratic; outstanding; important/prominentedel, gut geboren, aristokratisch, herausragende, wichtige / prominentenoble, bien né; aristocratique; en circulation; important / importantnobile, ben nato, aristocratica, in sospeso; importante / importantenoble, bien nacida; aristocrática; pendientes; importantes / destacados |
| ut aliquando illud 'paene' tollatur! At quam | nobilis, nobilis MnoblesAdelnoblesnobilinobles |
| ut aliquando illud 'paene' tollatur! At quam | Add note |
| ut aliquando illud 'paene' tollatur! At quam nobilis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| ut aliquando illud 'paene' tollatur! At quam nobilis | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| ut aliquando illud 'paene' tollatur! At quam nobilis | Add note |
| ut aliquando illud 'paene' tollatur! At quam nobilis est | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
| ut aliquando illud 'paene' tollatur! At quam nobilis est | Add note |
| ut aliquando illud 'paene' tollatur! At quam nobilis est tua | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| ut aliquando illud 'paene' tollatur! At quam nobilis est tua | Add note |
| ut aliquando illud 'paene' tollatur! At quam nobilis est tua illa | peregrinatio, peregrinationis Ftraveling/staying/living abroad, sojourn abroad; travel; pilgrimageReisen / wohnen / die im Ausland leben, Aufenthalt im Ausland, Reisen; Wallfahrtvoyage / séjour / vivant à l'étranger, le séjour à l'étranger; Voyage; pèlerinageviaggio / soggiorno / residenti all'estero, il soggiorno all'estero; di viaggio; pellegrinaggioviajar / estar / en el exterior, estancia en el extranjero, viajes, peregrinaciones |
| ut aliquando illud 'paene' tollatur! At quam nobilis est tua illa | Add note |
Quid prandiorum adparatus, quid furiosam vinulentiam tuam proferam? |
| quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| Add note |
| Quid | prandium, prandi(i) NlunchMittagessendéjeunerpranzoalmuerzo |
| Quid | »'for banquets' |
| Quid prandiorum | adparo, adparare, adparavi, adparatusprepare, fit out, make ready, equip, provide; attempt; organizevorzubereiten, auszurüsten, zu bereiten, ausrüsten, liefern; Versuch zu organisieren;préparer, adapté dehors, rendre prêt, équiper, fournir ; tentative ; organiser preparare, allestire, approntare, equipaggiare, fornire; tentativo, organizzareprepararse, cabido hacia fuera, hacer listo, equipar, proporcionar; tentativa; organizar |
| Quid prandiorum | adparatus, adparata -um, adparatior -or -us, adparatissimus -a -umprepared, equipped, ready; splendid, elaborate, well-appointed; laboredvorbereitet, ausgerüstet, bereit; herrliche, aufwendige, gut ausgestattete, arbeitetenaménagée, équipée, prête; splendide, complexe, bien aménagées; travaillépreparati, attrezzati, pronto, splendida, elaborati, ben arredate; affannosopreparados, equipados, listos, espléndida, elaborar, bien equipadas, trabajó |
| Quid prandiorum | adparatus, adparatus Mpreparation; instruments, equipment, supplies, stock; splendor, pomp, trappingsZubereitung, Instrumente, Zubehör, Vorräte, hat; Pracht, Prunk, Zaumzeuginstruments de préparation;, équipement, fournitures, le matériel, la splendeur, la pompe, harnaisstrumenti di preparazione;, attrezzature, forniture, di magazzino; splendore, pompa, bardaturepreparación, instrumentos, equipo, suministros, material, esplendor, la pompa, los adornos |
| Quid prandiorum | Add note |
| Quid prandiorum adparatus, | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| Quid prandiorum adparatus, | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| Quid prandiorum adparatus, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Quid prandiorum adparatus, | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| Quid prandiorum adparatus, | Add note |
| Quid prandiorum adparatus, quid | furiosus, furiosa, furiosumfurious, mad, frantic, wildwütend, wütend, wild, wildfurieux, fou, fou, foufurioso, folle, frenetico, selvaggiofuriosa, loca, frenética, salvaje |
| Quid prandiorum adparatus, quid | Add note |
Quid prandiorum adparatus, quid furiosam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Quid prandiorum adparatus, quid furiosam | »'boozing' |
| Quid prandiorum adparatus, quid furiosam vinulentiam | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
| Quid prandiorum adparatus, quid furiosam vinulentiam | Add note |
| Quid prandiorum adparatus, quid furiosam vinulentiam tuam | profero, proferre, protuli, prolatusbring forward; advance; defer; discover; mentionvorzuverlegen; voraus; verschieben; entdecken zu erwähnen;avancer ; avance ; reporter ; découvrir ; mention portare avanti; anticipo; rinviare, scoprire, parlaretraer adelante; avance; diferir; descubrir; mención |
| Quid prandiorum adparatus, quid furiosam vinulentiam tuam | Add note |
Tua ista detrimenta sunt, illa nostra. |
| tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
| Add note |
| Tua | iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales |
| Tua | Add note |
| Tua ista | detrimentum, detrimenti Ndiminishment, material reduction; detriment; harm/loss/damage; reverse/defeatVerminderung, wesentliche Reduzierung; Nachteil, Schaden / Verlust / Beschädigung umkehren / Niederlageréduction importante diminution; détriment; dommage / perte / dommages; inverse / défaitediminuzione, la riduzione del materiale; danno; danno / smarrimento / danneggiamento; reverse / sconfittadisminución, la reducción de materiales, en detrimento, daño / pérdida / daño; revertir derrota |
| Tua ista | Add note |
| Tua ista detrimenta | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| Tua ista detrimenta | Add note |
| Tua ista detrimenta sunt, | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| Tua ista detrimenta sunt, | Add note |
| Tua ista detrimenta sunt, illa | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| Tua ista detrimenta sunt, illa | Add note |
Agrum Campanum, qui cum de vectigalibus eximebatur, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| ager, agri Mfield, ground; farm, land, estate, park; territory, country; terrain; soilFeld, Boden, Hof-, Land-und Wohnungswesen, Park, Gebiet, Land, Landschaft, Bodenchamp, la terre ; ferme, terre, domaine, parc ; territoire, pays ; terrain ; sol campo, terra, agricole, terreni, beni, parco, territorio, paese; terreno, del suolocampo, tierra; granja, tierra, estado, parque; territorio, país; terreno; suelo |
| Add note |
| Agrum | campanus, campana, campanumflat; levelflach, Ebeneplat ; niveau piatto; livelloplano; nivel |
| Agrum | campana, campanae FbellGlockeclochecampanacampanilla |
| Agrum | »A place name. Campania |
| Agrum Campanum, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Agrum Campanum, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| Agrum Campanum, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| Agrum Campanum, | Add note |
| Agrum Campanum, qui | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| Agrum Campanum, qui | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Agrum Campanum, qui | Add note |
| Agrum Campanum, qui cum | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| Agrum Campanum, qui cum | Add note |
| Agrum Campanum, qui cum de | vectigal, vectigalis Ntax, tribute, revenueSteuer, Tribut, Umsatzimpôt, hommage, revenu imposte, tributi, le entrateimpuesto, tributo, rédito |
| Agrum Campanum, qui cum de | vectigalis, vectigalis, vectigaleyielding taxes, subject to taxationNachgeben Steuern, unterliegen der Besteuerungrapportant des impôts, sujet à l'imposition imposte cedere, soggetti a imposizione fiscalerindiendo impuestos, conforme a impuestos |
| Agrum Campanum, qui cum de | Add note |
| Agrum Campanum, qui cum de vectigalibus | eximo, eximere, exemi, exemptusremove/extract, take/lift out/off/away; banish, get rid of; free/save/releaseentfernen / extrahieren, zu fassen und heben / off / away; verbannen, loswerden, kostenlos / save / releaseenlever/extrait, prise/soulèvent/outre de/loin ; bannir, obtenir débarrassé de ; libérer/sauf/dégagement rimuovere / estrarre, prendere / estrarre / off / via, scacciare, eliminare, libero / Save / releasequitar/extracto, toma/levantan/de/lejos; banish, librarse; liberar/excepto/lanzamiento |
| Agrum Campanum, qui cum de vectigalibus | Add note |
ut militibus daretur, tamen infligi magnum rei publicae vulnus putabamus, |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
| ut | Add note |
| ut militibus | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer |
| ut militibus | Add note |
| ut militibus daretur, | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| ut militibus daretur, | Add note |
| ut militibus daretur, tamen | infligo, infligere, inflixi, inflictusknock or dash; inflict, imposeSchlägen oder dash; zufügen, auferlegencoup ou tiret ; infliger, imposer battere o precipitare, infliggere, imporregolpe o rociada; infligir, imponer |
| ut militibus daretur, tamen | Add note |
| ut militibus daretur, tamen infligi | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso |
| ut militibus daretur, tamen infligi | Add note |
| ut militibus daretur, tamen infligi magnum | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica |
| ut militibus daretur, tamen infligi magnum | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldigexposé à ; coupable possono, colpevoleobligado a; culpable |
| ut militibus daretur, tamen infligi magnum | reus, rei Mparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünderpartie en fonction de la loi; demandeur / défendeur; coupable / coupable, débiteur; pécheurparte in causa legale; attore / convenuto; colpevole / colpevole, debitore; peccatorepartido en el juego de la ley; demandante / demandado culpable / culpable, deudor; pecador |
| ut militibus daretur, tamen infligi magnum | Add note |
| ut militibus daretur, tamen infligi magnum rei | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellenpublic ; terrain communal, des personnes/de état ; fonctionnaire pubblico; comune, della gente / Stato; ufficialepúblico; campo común, de la gente/del estado; funcionario |
| ut militibus daretur, tamen infligi magnum rei | Add note |
| ut militibus daretur, tamen infligi magnum rei publicae | vulnus, vulneris Nwound; mental/emotional hurt; injury to one's interests; wound of loveWunde, psychische / emotionale Verletzungen; Verletzung ihrer Interessen; Wunde der Liebeblessure ; mal mental/émotif ; dommages à ses intérêts ; blessure de l'amour ferita; mentale / emotivo male; pregiudizio dei propri interessi; ferita d'amoreherida; daño mental/emocional; lesión a sus intereses; herida del amor |
| ut militibus daretur, tamen infligi magnum rei publicae | Add note |
| ut militibus daretur, tamen infligi magnum rei publicae vulnus | puto, putare, putavi, putatusthink, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settledenken, glauben, annehmen, halten, rechnen, schätzen, value; klären, regelnpenser, croire, supposer, tenir ; compter, estimer, évaluer ; éclaircir, arranger pensare, credere, immagino, detenere; fare i conti, stima, valore, chiarire, risolverepensar, creer, suponer, sostenerse; contar, estimar, valorar; aclarar, colocar |
| ut militibus daretur, tamen infligi magnum rei publicae vulnus | Add note |
hunc tu compransoribus tuis et conlusoribus dividebas. |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Add note |
| hunc | tuyouduvousvoiusted |
| hunc | Add note |
| hunc tu | compransor, compransoris Mtable-companion; companion at a banquet; boon companiontable-Begleiter, Begleiter bei einem Bankett; Kumpantable-compagnon, compagnon lors d'un banquet; compagnontable-compagno, compagno in un banchetto; compagno di vantaggiocompañero de mesa, compañera en un banquete; compañero don |
| hunc tu | Add note |
| hunc tu compransoribus | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
| hunc tu compransoribus | Add note |
| hunc tu compransoribus tuis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| hunc tu compransoribus tuis | Add note |
| hunc tu compransoribus tuis et | conlusor, conlusoris Mplaymate, companion in play; fellow gambler; one in collusion to hurt anotherSpielkamerad, Begleiter im Spiel, dem Spieler, eine in einem anderen Absprachen zu verletzenami, compagnon dans le jeu ; joueur semblable ; un dans la connivence pour blesser des autres compagno di giochi, compagno di gioco; gambler compagni, uno in collusione di ferire un altroamigo, compañero en juego; jugador compañero; uno en la colusión para lastimar otro |
| hunc tu compransoribus tuis et | Add note |
| hunc tu compransoribus tuis et conlusoribus | divido, dividere, divisi, divisusdivide; separate, break up; share, distribute; distinguishKluft; trennen, zerfallen, teilen, verteilen zu unterscheiden;clivage ; séparé, casser vers le haut ; la part, distribuent ; distinguer dividere, separare, suddividere, condividere, distribuire; distingueredivisoria; separado, romperse para arriba; la parte, distribuye; distinguir |
| hunc tu compransoribus tuis et conlusoribus | Add note |
Mimos dico et mimas, patres conscripti, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| mimus, mimi Mmime; farce; actor in mimesmime; Farce; Akteur in Mimenmime, comédie, acteur de mimesMIME; farsa; attore mimamimo; farsa; actor de mimos |
»Here he gives an alternative description of the playmates and banquet-mates as actors or phoneys |
| Mimos | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por |
| Mimos | dico, dicare, dicavi, dicatusdedicate/consecrate; deify; devote; attach to another state; assign; showwidmen / weihen, vergöttern, zu widmen, und achtet auf einen anderen Staat; zuordnen zu zeigen;consacrer/consacrer ; deify ; consacrer ; attacher à un autre état ; assigner ; montrer dedicare / consacrare, deificare, dedicare, fissare in un altro Stato; assegnare; showdedicar/consecrate; deify; dedicar; atar a otro estado; asignar; demostrar |
| Mimos | Add note |
| Mimos dico | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Mimos dico | Add note |
| Mimos dico et | mima, mimae Factress performing in mimesSchauspielerin Durchführung in Mimenactrice de la scène en mimesattrice esibendosi in mimiactriz del espectáculo en mimos |
| Mimos dico et | Add note |
| Mimos dico et mimas, | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| Mimos dico et mimas, | patro, patrare, patravi, patratusaccomplish, bring to completionzu erreichen, zu einem Abschluß bringenaccomplir, apporter à l'accomplissement compiere, portare a compimentolograr, traer a la terminación |
| Mimos dico et mimas, | Add note |
| Mimos dico et mimas, patres | conscribo, conscribere, conscripsi, conscriptusenroll/enlist/raise; write on/down, commit to/cover with writing; composEinschreibung / zu gewinnen / zu erhöhen, schreiben auf / ab, verpflichten sich, / mit dem Schreiben zu decken; composs'inscrire/enrôler/augmenter ; écrire on/down, commettre to/cover avec l'écriture ; compos iscriversi / arruolarsi / sollevare; scrivere su / giù, si impegnano a coprire / con la scrittura; composalistar/alistar/aumento; escribir on/down, confiar to/cover con la escritura; compos |
| Mimos dico et mimas, patres | conscriptus, conscripti Msenator/counselor; enrolling of the people for the purpose of briberySenator / Berater, die Einschreibung der Menschen zum Zweck der BestechungLe sénateur / conseiller; l'inscription des personnes à des fins de corruptionsenatore / consigliere iscrizione delle persone ai fini di corruzionesenador o consejero; inscripción de las personas con el propósito de soborno |
| Mimos dico et mimas, patres | Add note |
in agro Campano collocatos. Quid iam querar de agro Leontino? |
| ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Add note |
| in | ager, agri Mfield, ground; farm, land, estate, park; territory, country; terrain; soilFeld, Boden, Hof-, Land-und Wohnungswesen, Park, Gebiet, Land, Landschaft, Bodenchamp, la terre ; ferme, terre, domaine, parc ; territoire, pays ; terrain ; sol campo, terra, agricole, terreni, beni, parco, territorio, paese; terreno, del suolocampo, tierra; granja, tierra, estado, parque; territorio, país; terreno; suelo |
| in | Add note |
| in agro | campanus, campana, campanumflat; levelflach, Ebeneplat ; niveau piatto; livelloplano; nivel |
| in agro | Add note |
| in agro Campano | colloco, collocare, collocavi, collocatusplace/put/set in order/proper position, arrange; station, post, position; applyOrt / put / in Ordnung zu bringen / richtige Position, zu veranlassen; Bahnhof, Post, Position, geltenplacer/mis/réglé dans l'ordre/position appropriée, arranger ; station, poteau, position ; appliquer luogo / put / set per / posizione corretta, organizzare, stazione, posta, posizione, applicacolocar/puesto/fijado en orden/la posición apropiada, arreglar; estación, poste, posición; aplicarse |
| in agro Campano | Add note |
in agro Campano collocatos.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| in agro Campano collocatos. | Add note |
| in agro Campano collocatos. | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| in agro Campano collocatos. | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| in agro Campano collocatos. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| in agro Campano collocatos. | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| in agro Campano collocatos. | Add note |
| in agro Campano collocatos. Quid | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| in agro Campano collocatos. Quid | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| in agro Campano collocatos. Quid | Add note |
| in agro Campano collocatos. Quid iam | queror, queri, questus sumcomplain; protest, grumble, gripe; make formal complaint in court of lawbeklagen, Protest, schimpfen, meckern, machen formelle Beschwerde vor Gerichtense plaindre ; protester, maugréer, ronchonner ; déposer la plainte officielle devant le tribunal de la loi si lamentano, protestano, si lamentano, gripe; effettuare formale denuncia in tribunalequejarse; protestar, quejarse, quejarse; hacer la demanda oficial ante el tribunal de ley |
| in agro Campano collocatos. Quid iam | Add note |
| in agro Campano collocatos. Quid iam querar | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| in agro Campano collocatos. Quid iam querar | Add note |
| in agro Campano collocatos. Quid iam querar de | ager, agri Mfield, ground; farm, land, estate, park; territory, country; terrain; soilFeld, Boden, Hof-, Land-und Wohnungswesen, Park, Gebiet, Land, Landschaft, Bodenchamp, la terre ; ferme, terre, domaine, parc ; territoire, pays ; terrain ; sol campo, terra, agricole, terreni, beni, parco, territorio, paese; terreno, del suolocampo, tierra; granja, tierra, estado, parque; territorio, país; terreno; suelo |
| in agro Campano collocatos. Quid iam querar de | Add note |
in agro Campano collocatos. Quid iam querar de agro(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| in agro Campano collocatos. Quid iam querar de agro | Add note |
quoniam quidem hae quondam arationes Campana et Leontina in populi Romani |
| quoniambecause, since, seeing thatdenn da sah, daßparce que, depuis, voyant queperché, dal momento che, visto cheporque, ya que, al ver que |
| Add note |
| quoniam | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| quoniam | Add note |
| quoniam quidem | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| quoniam quidem | Add note |
| quoniam quidem hae | quondamformerly, once, at one time; some day, hereafterfrüher einmal, zu einer Zeit, eines Tages, im FolgendenAutrefois, une fois, à un moment donné; un jour, ci-aprèsin precedenza, una volta, in una sola volta, un giorno, di seguitoanteriormente, una vez, a la vez, algún día, en lo sucesivo |
| quoniam quidem hae | Add note |
| quoniam quidem hae quondam | aratio, arationis Fplowing; tilled ground; an estate of arable landPflügen; bebauten Boden, ein Gut von Ackerlandlabourage ; la terre labourée ; un domaine des terres arables aratura, terreno coltivato, una tenuta di terreno coltivabilearado; tierra labrada; un estado de la tierra de labrantío |
| quoniam quidem hae quondam | Add note |
| quoniam quidem hae quondam arationes | campanus, campana, campanumflat; levelflach, Ebeneplat ; niveau piatto; livelloplano; nivel |
| quoniam quidem hae quondam arationes | campana, campanae FbellGlockeclochecampanacampanilla |
| quoniam quidem hae quondam arationes | Add note |
| quoniam quidem hae quondam arationes Campana | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| quoniam quidem hae quondam arationes Campana | Add note |
quoniam quidem hae quondam arationes Campana et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quoniam quidem hae quondam arationes Campana et | Add note |
| quoniam quidem hae quondam arationes Campana et Leontina | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| quoniam quidem hae quondam arationes Campana et Leontina | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| quoniam quidem hae quondam arationes Campana et Leontina | Add note |
| quoniam quidem hae quondam arationes Campana et Leontina in | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores |
| quoniam quidem hae quondam arationes Campana et Leontina in | populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo |
| quoniam quidem hae quondam arationes Campana et Leontina in | Add note |
| quoniam quidem hae quondam arationes Campana et Leontina in populi | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| quoniam quidem hae quondam arationes Campana et Leontina in populi | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| quoniam quidem hae quondam arationes Campana et Leontina in populi | Add note |
patrimonio grandiferae et fructuosae ferebantur. |
| patrimonium, patrimoni(i) NinheritanceVererbunghéritageereditàherencia |
| Add note |
| patrimonio | grandifer, grandifera, grandiferumproducing great profitsHerstellung von großen Gewinnenproduire de grands bénéficesproducendo grandi profittiproducir grandes beneficios |
| patrimonio | Add note |
| patrimonio grandiferae | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| patrimonio grandiferae | Add note |
| patrimonio grandiferae et | fructuosus, fructuosa -um, fructuosior -or -us, fructuosissimus -a -umfruitful, productive, abounding in fruit; profitable, advantageousfruchtbar, produktiv, reich an Obst, profitabel, vorteilhaft,fructueux, productif, abondant en fruit ; profitable, avantageux fruttuoso, produttivo, ricco di frutta; redditizio, vantaggiosofructuoso, productivo, abundando en fruta; provechoso, ventajoso |
| patrimonio grandiferae et | Add note |
| patrimonio grandiferae et fructuosae | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir |
| patrimonio grandiferae et fructuosae | Add note |
Medico tria milia iugerum; quid, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| medicus, medica, medicumhealing, curative, medicalHeilung, Heil-, Medizin -guérison, curatif, médicale guarigione, cura, medicocura, curativo, médica |
| medicus, medici Mdoctor, physician; fourth finger of the handArzt, Arzt; vierten Finger der Handdocteur, médecin ; quatrième doigt de la main medico, medico; quarto dito della manodoctor, médico; cuarto dedo de la mano |
| medico, medicare, medicavi, medicatusheal, cure; medicate; dyeheilen, heilen, behandeln; Farbstoffguérir, traiter ; traiter avec des médicaments ; colorant guarire, curare, medicare; tinturacurar, curar; medicar; tinte |
| Add note |
| Medico | tres, tres, triathreedreitrois tretres |
| Medico | Add note |
| Medico tria | mille, milis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille ; milliers ; milles mila; migliaia; migliamil; millares; millas |
| Medico tria | milium, mili(i) NthousandsTausendemilliers migliaiamillares |
| Medico tria | milium, milii NmilletHirsemillet migliomijo |
| Medico tria | Add note |
| Medico tria milia | juger, jugeris Njugerum; acres/fields/broad expanse jugerum; ha / fields / weitenJugère; acres / domaines / grandes étenduesjugerum; ettari / campi / ampia distesajugerum; acres / campos / amplia extensión |
| Medico tria milia | Add note |
| Medico tria milia iugerum; | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| Medico tria milia iugerum; | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| Medico tria milia iugerum; | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Medico tria milia iugerum; | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| Medico tria milia iugerum; | Add note |
si te sanasset? rhetori duo; quid, |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| Add note |
| si | tuyouduvousvoiusted |
| si | Add note |
| si te | sano, sanare, sanavi, sanatuscure, heal; correct; quietHeilung, heilen, zu korrigieren, ruhigle traitement, guérissent ; correct ; tranquillité curare, guarire, correggere tranquillo;la curación, cura; correcto; tranquilidad |
| si te | Add note |
| si te sanasset? | rhetor, rhetoris Mteacher of public speaking, rhetoricianLehrer der Öffentlichkeit zu sprechen, Rhetorikerenseignant de parler en public, rhéteurdocente di parlare in pubblico, retoremaestro de la oratoria, retórica |
| si te sanasset? | Add note |
| si te sanasset? rhetori | duo, duae, duo22222 |
| si te sanasset? rhetori | Add note |
| si te sanasset? rhetori duo; | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| si te sanasset? rhetori duo; | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| si te sanasset? rhetori duo; | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| si te sanasset? rhetori duo; | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| si te sanasset? rhetori duo; | Add note |
si te disertum facere potuisset? |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| Add note |
| si | tuyouduvousvoiusted |
| si | Add note |
| si te | disertus, diserta, disertumeloquent; skillfully expressedberedt, geschickt ausgedrücktéloquent ; habilement exprimé eloquente, abilmente espressoelocuente; expresado hábil |
| si te | Add note |
| si te disertum | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo |
| si te disertum | Add note |
| si te disertum facere | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede |
| si te disertum facere | Add note |
Sed ad iter Italiamque redeamus. |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| Add note |
| Sed | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| Sed | adaboutüberau sujet de circasobre |
| Sed | Add note |
| Sed ad | iter, itinerisjourney; road; passage, path; marchReise; Straße, Passage, Pfad; Marschvoyage; route; passage, chemin; marsviaggio; stradale, passaggio, percorso; marzoviaje, por carretera; paso, camino, marcha |
| Sed ad | Add note |
| Sed ad iter | Italia, Italiae FItalyItalienItalieItaliaItalia |
| Sed ad iter | Add note |
| Sed ad iter Italiamque | redeo, redire, redivi(ii), reditusreturn, go back, give back; fall back on, revert to; respond, pay backzurück, zurück, zurück geben; zurückgreifen, wieder auf, zu reagieren, zurückzahlenretourner, retourner, restituer ; tomber en arrière dessus, retourner à ; répondre, payer en arrière ritorno, tornare indietro, restituire; ripiegare su, tornare a rispondere;, rimborsarevolver, volver, dar detrás; bajar encendido, invertir a; responder, restituir |
| Sed ad iter Italiamque | »Another exhortation 'let's return' |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.