NoDictionaries Latin
Livy Ab Urbe Condita 33 39
Hi there. Login or signup free.
39
Sub hoc tempus et L Cornelius, missus ab senatu ad dirimenda inter Antiochum |
| subunder; up to, up under, close to; until, before, up to, aboutunter, bis zu, bis nach, in der Nähe, bis, vor, bis zu etwaen vertu, jusqu'à, en vertu, à proximité, jusqu'à ce que, avant, jusqu'à, environsotto, fino a, sotto, vicino, fino a quando, prima, fino a circavirtud de éste, hasta, en virtud, cerca, hasta que, antes, hasta, aproximadamente |
| subunder, beneath, behind, at the foot of; within; during, aboutunter, unten, hinten, am Fuße des, innerhalb; während etwasous, sous, derrière, au pied de; l'intérieur; pendant environsotto, sotto, dietro, ai piedi di; all'interno, durante, circabajo, debajo, detrás, a los pies de, dentro de, durante, aproximadamente |
| Add note |
| Sub | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Sub | Add note |
| Sub hoc | tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad |
| Sub hoc | tempus, tempi MweatherWettertemps tempotiempo |
| Sub hoc | Add note |
| Sub hoc tempus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Sub hoc tempus | Add note |
| Sub hoc tempus et | L., abb.LuciusLuciusLucius LucioLucius |
| Sub hoc tempus et | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
| Sub hoc tempus et | Add note |
| Sub hoc tempus et L | cornelius, corneliusCorneliusCorneliusCorneliusCorneliusCornelius |
| Sub hoc tempus et L | Add note |
| Sub hoc tempus et L Cornelius, | mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;envoyer, jeter, lancer, mouler ; laisser dehors, libérer, écarter ; négligence inviare, lanciare, scagliare, cast, si lasciò sfuggire, album, respingere; ignorareenviar, lanzar, lanzar, echar; dejar hacia fuera, lanzar, despedir; indiferencia |
| Sub hoc tempus et L Cornelius, | missus, missi Mmessenger; legateBoten; LegatMessenger, légatmessaggero; legatomensajero; legado |
| Sub hoc tempus et L Cornelius, | missus, missus Msending; dispatch; shooting, discharge of missilesSenden; Versand; Schießen, Entlastung von Raketenenvoi; expédition; tir, le rejet de missilesdi invio; spedizione; tiro, scarica di missiliel envío y envío; tiroteo, la descarga de misiles |
| Sub hoc tempus et L Cornelius, | Add note |
| Sub hoc tempus et L Cornelius, missus | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| Sub hoc tempus et L Cornelius, missus | Add note |
| Sub hoc tempus et L Cornelius, missus ab | senatus, senatus MsenateSenatsénat senatosenado |
| Sub hoc tempus et L Cornelius, missus ab | Add note |
| Sub hoc tempus et L Cornelius, missus ab senatu | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| Sub hoc tempus et L Cornelius, missus ab senatu | adaboutüberau sujet de circasobre |
| Sub hoc tempus et L Cornelius, missus ab senatu | Add note |
| Sub hoc tempus et L Cornelius, missus ab senatu ad | dirimo, dirimere, diremi, diremptuspull/break/take apart; cleave; sort; break up/dissolve Pull / Pause / auseinander nehmen, spalten, sortieren; brechen auflösen /tirer/coupure/démontent ; fendre ; sorte ; coupure up/dissolve pull / pausa / smontare, fendere, sorta; break up / scioglieretirar/rotura/separan; hender; clase; rotura up/dissolve |
| Sub hoc tempus et L Cornelius, missus ab senatu ad | Add note |
| Sub hoc tempus et L Cornelius, missus ab senatu ad dirimenda | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| Sub hoc tempus et L Cornelius, missus ab senatu ad dirimenda | Add note |
Sub hoc tempus et L Cornelius, missus ab senatu ad dirimenda inter(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Sub hoc tempus et L Cornelius, missus ab senatu ad dirimenda inter | Add note |
Ptolomaeumque reges certamina, Selymbriae substitit et decem legatorum P Lentulus a |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| Ptolomaeumque | rex, regis MkingKönigroirerey |
| Ptolomaeumque | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo |
| Ptolomaeumque | Add note |
| Ptolomaeumque reges | certamen, certaminis Ncontest, competition; battle, combat, struggle; rivalry; disputeWettbewerb, Wettbewerb, Kampf, Kampf, Kampf, Eifersucht, Streitconcours, concurrence, bataille, combat, lutte, rivalité, disputeconcorso, la concorrenza; battaglia, combattimento, lotta, rivalità, contestazioneconcurso, la competencia; batalla, combate, lucha, rivalidad; controversia |
| Ptolomaeumque reges | Add note |
Ptolomaeumque reges certamina,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Ptolomaeumque reges certamina, | Add note |
| Ptolomaeumque reges certamina, Selymbriae | subsisto, subsistere, substiti, -halt, stand; cause to stopEinhalt zu gebieten, stehen; nicht mehr reagierenhalte, stand ; cause à arrêter fermarsi, stare in piedi; si bloccanoalto, soporte; causa a parar |
| Ptolomaeumque reges certamina, Selymbriae | Add note |
| Ptolomaeumque reges certamina, Selymbriae substitit | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Ptolomaeumque reges certamina, Selymbriae substitit | Add note |
| Ptolomaeumque reges certamina, Selymbriae substitit et | decemtenzehndixdiecidiez |
| Ptolomaeumque reges certamina, Selymbriae substitit et | Add note |
| Ptolomaeumque reges certamina, Selymbriae substitit et decem | lego, legare, legavi, legatusbequeath, will; entrust, send as an envoy, choose as a deputyvererben, wird, übertragen, senden Sie als Gesandter, wählen Sie als Abgeordneterléguer ; confier, envoyer en tant que délégué, choisir en tant que député lascio, volontà, affidare, trasmettere come un inviato, scegliere come vicelegar; confiar, enviar como enviado, elegir como diputado |
| Ptolomaeumque reges certamina, Selymbriae substitit et decem | legatus, legati Menvoy, ambassador, legate; commander of a legion; officer; deputyGesandter, Botschafter, Legat, Kommandeur einer Legion, Offizier, Stellvertreterenvoyé, ambassadeur, légat commandant d'une légion; officier, de sous-inviato, ambasciatore, legato, comandante di una legione; ufficiale; viceEl enviado, embajador, legado, comandante de una legión; oficial; diputado |
| Ptolomaeumque reges certamina, Selymbriae substitit et decem | legatum, legati Nbequest, legacyVermächtnis, Vermächtnislegs, héritagelascito, l'ereditàlegado, el legado |
| Ptolomaeumque reges certamina, Selymbriae substitit et decem | legator, legatoris Mwill-writer; testatorwird-Brenner; Erblassersera-écrivain; testateurwill-scrittore; testatorese-escritor; testador |
| Ptolomaeumque reges certamina, Selymbriae substitit et decem | Add note |
| Ptolomaeumque reges certamina, Selymbriae substitit et decem legatorum | P., abb.PubliusPubliusPublius PublioPublius |
| Ptolomaeumque reges certamina, Selymbriae substitit et decem legatorum | p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p. popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p. |
| Ptolomaeumque reges certamina, Selymbriae substitit et decem legatorum | Add note |
| Ptolomaeumque reges certamina, Selymbriae substitit et decem legatorum P | lentulus, lentula, lentulumsomewhat slowetwas langsamun peu lentun po 'lentoalgo lenta |
| Ptolomaeumque reges certamina, Selymbriae substitit et decem legatorum P | Add note |
| Ptolomaeumque reges certamina, Selymbriae substitit et decem legatorum P Lentulus | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| Ptolomaeumque reges certamina, Selymbriae substitit et decem legatorum P Lentulus | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| Ptolomaeumque reges certamina, Selymbriae substitit et decem legatorum P Lentulus | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| Ptolomaeumque reges certamina, Selymbriae substitit et decem legatorum P Lentulus | A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| Ptolomaeumque reges certamina, Selymbriae substitit et decem legatorum P Lentulus | aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| Ptolomaeumque reges certamina, Selymbriae substitit et decem legatorum P Lentulus | Add note |
Bargyliis, P Uillius et L Terentius ab Thaso Lysimachiam petierunt. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| Bargyliis, | P., abb.PubliusPubliusPublius PublioPublius |
| Bargyliis, | p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p. popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p. |
| Bargyliis, | Add note |
Bargyliis, P(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Bargyliis, P | Add note |
| Bargyliis, P Uillius | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Bargyliis, P Uillius | Add note |
| Bargyliis, P Uillius et | L., abb.LuciusLuciusLucius LucioLucius |
| Bargyliis, P Uillius et | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
| Bargyliis, P Uillius et | Add note |
Bargyliis, P Uillius et L(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Bargyliis, P Uillius et L | Add note |
| Bargyliis, P Uillius et L Terentius | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| Bargyliis, P Uillius et L Terentius | Add note |
Bargyliis, P Uillius et L Terentius ab(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Bargyliis, P Uillius et L Terentius ab | Add note |
Bargyliis, P Uillius et L Terentius ab Thaso(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Bargyliis, P Uillius et L Terentius ab Thaso | Add note |
| Bargyliis, P Uillius et L Terentius ab Thaso Lysimachiam | peto, petere, petivi, petitusattack; aim at; desire; beg, entreat, ask; reach towards, make forAngriff; aim at; Wunsch; bitte, bitte, fragen, erreichen zu machen fürattaque ; viser ; désir ; prier, supplier, demander ; atteindre vers, faire pour attacco; mirano a; desiderio, prego, supplico, chiedo; raggiungere verso, per fareataque; tener como objetivo; deseo; pedir, entreat, pedir; alcanzar hacia, hacer para |
| Bargyliis, P Uillius et L Terentius ab Thaso Lysimachiam | Add note |
eodem et ab Selymbria L Cornelius et ex Thracia paucos post dies Antiochus |
| eodemto the same place/purposean den gleichen Ort / Zweckau même endroit / finnello stesso posto / fineal mismo lugar / propósito |
| eodemsame, the same, the very same; alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, le même; aussistesso, la stessa, la stessa, anchemismo, lo mismo, el mismo, también |
| Add note |
| eodem | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| eodem | Add note |
| eodem et | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| eodem et | Add note |
eodem et ab(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| eodem et ab | Add note |
| eodem et ab Selymbria | L., abb.LuciusLuciusLucius LucioLucius |
| eodem et ab Selymbria | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
| eodem et ab Selymbria | Add note |
| eodem et ab Selymbria L | cornelius, corneliusCorneliusCorneliusCorneliusCorneliusCornelius |
| eodem et ab Selymbria L | Add note |
| eodem et ab Selymbria L Cornelius | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| eodem et ab Selymbria L Cornelius | Add note |
| eodem et ab Selymbria L Cornelius et | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| eodem et ab Selymbria L Cornelius et | Add note |
| eodem et ab Selymbria L Cornelius et ex | Thracius, Thracia, ThraciumThracian, of/belonging to Thrace; gemThraker, von / Zugehörigkeit zu Thrakien; gemThracian, of/belonging vers la Thrace ; gemme Tracia, di / appartenenti a Tracia; gemmaThracian, of/belonging a Tracia; gema |
| eodem et ab Selymbria L Cornelius et ex | Thracia, Thraciae FThraceThrakienLa Thrace TraciaTracia |
| eodem et ab Selymbria L Cornelius et ex | Add note |
| eodem et ab Selymbria L Cornelius et ex Thracia | paucus, pauca -um, paucior -or -us, paucissimus -a -umlittle, small in quantity/extent; few; just a few; small number ofwenig, nur in geringer Menge und Umfang; wenige, nur wenige, kleine Anzahl vonpeu, en petite quantité / mesure; quelques, il suffit de quelques-uns; petit nombre depiccolo, di piccole quantità / misura; pochi, solo alcuni; piccolo numero dipoco, en pequeñas cantidades, / nivel, y pocos, sólo unos pocos; pequeño número de |
| eodem et ab Selymbria L Cornelius et ex Thracia | paucus, pauci Monly a small/an indefinite number of people, few; a few; a select fewnur eine kleine / einer unbestimmten Zahl von Menschen, einige, ein paar, einige wenigeseule une faible / un nombre indéterminé de personnes, quelques, quelques-uns, quelques-uns sélectionnezsolo una piccola / un numero indefinito di persone, pochi, pochi, pochi elettisólo un pequeño / un número indeterminado de personas, muy pocos, unos pocos, unos pocos |
| eodem et ab Selymbria L Cornelius et ex Thracia | Add note |
| eodem et ab Selymbria L Cornelius et ex Thracia paucos | postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a |
| eodem et ab Selymbria L Cornelius et ex Thracia paucos | postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de |
| eodem et ab Selymbria L Cornelius et ex Thracia paucos | Add note |
| eodem et ab Selymbria L Cornelius et ex Thracia paucos post | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo |
| eodem et ab Selymbria L Cornelius et ex Thracia paucos post | Add note |
eodem et ab Selymbria L Cornelius et ex Thracia paucos post dies(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| eodem et ab Selymbria L Cornelius et ex Thracia paucos post dies | Add note |
conuenerunt. primus congressus cum legatis et deinceps inuitatio benigna et hospitalis fuit; |
| convenio, convenire, conveni, conventuscome together; agree, harmonize; be appropriate to, fit, be correctly shaped/consistentzusammen kommen, zustimmen, zu harmonisieren; angemessen sein, fit, richtig gestaltet werden und durchgängigesvenez ensemble ; convenir, harmoniser ; être approprié à, ajustement, soit correctement formé/conformé si incontrano, sono d'accordo, armonizzare, essere opportuno in forma, essere correttamente modellato / coerentevenir junto; convenir, armonizar; ser apropiado a, ajuste, se forme correctamente/constante |
| convenit, convenire, convenit, conventus estit agrees/came together/is agreed/assertedes stimmt / trafen sich / wird vereinbart, geltend machen kannil convient/est venu together/is convenu/affirmé concorda / riuniti / è convenuto / asseritoconviene/vino together/is convenido/afirmado |
| Add note |
| conuenerunt. | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| conuenerunt. | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| conuenerunt. | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
| conuenerunt. | Add note |
| conuenerunt. primus | congredior, congrediri, congressus summeet, approach, near; join in battle, come to grips; contend/engagegerecht zu werden, Ansatz, in der Nähe; join in der Schlacht, den Griff zu bekommen; kämpfen engagieren /rassemblement, approche, près de ; s'associer à la bataille, venir aux poignées ; contester/engager incontro, avvicinamento, nei pressi; unirsi in battaglia, venire alle prese; sostengono / impegnarsireunión, acercamiento, cerca; ensamblar en batalla, venir a los apretones; afirmar/enganchar |
| conuenerunt. primus | congressus, congressus Mmeeting, interview; assembly/conference; encounter; engagement, clash; contestBegegnung, Gespräch, Montage / Konferenz; Begegnung; Engagement, Kampf, Wettbewerbréunion, interview, montage / conférence; rencontre, l'engagement, choc; concoursriunione, colloquio; assemblea / conferenza, incontro, impegno, scontro; concorsoreunión, entrevista; asamblea o conferencia; encuentro; compromiso, choque; concurso |
| conuenerunt. primus | Add note |
| conuenerunt. primus congressus | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| conuenerunt. primus congressus | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| conuenerunt. primus congressus | Add note |
| conuenerunt. primus congressus cum | lego, legere, legi, lectusread; gather, collect; furl, weigh; pick outlesen, sammeln, sammeln, furl, wiegen; herausgreifenlu ; le rassemblement, se rassemblent ; le furl, pèsent ; sélectionner leggere, raccogliere, raccogliere, Furl, pesare, scegliereleído; el frunce, recoge; el furl, pesa; seleccionar |
| conuenerunt. primus congressus cum | lego, legare, legavi, legatusbequeath, will; entrust, send as an envoy, choose as a deputyvererben, wird, übertragen, senden Sie als Gesandter, wählen Sie als Abgeordneterléguer ; confier, envoyer en tant que délégué, choisir en tant que député lascio, volontà, affidare, trasmettere come un inviato, scegliere come vicelegar; confiar, enviar como enviado, elegir como diputado |
| conuenerunt. primus congressus cum | legatus, legati Menvoy, ambassador, legate; commander of a legion; officer; deputyGesandter, Botschafter, Legat, Kommandeur einer Legion, Offizier, Stellvertreterenvoyé, ambassadeur, légat commandant d'une légion; officier, de sous-inviato, ambasciatore, legato, comandante di una legione; ufficiale; viceEl enviado, embajador, legado, comandante de una legión; oficial; diputado |
| conuenerunt. primus congressus cum | legatum, legati Nbequest, legacyVermächtnis, Vermächtnislegs, héritagelascito, l'ereditàlegado, el legado |
| conuenerunt. primus congressus cum | Add note |
| conuenerunt. primus congressus cum legatis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| conuenerunt. primus congressus cum legatis | Add note |
| conuenerunt. primus congressus cum legatis et | deinceps, (gen.), deincipitisfollowing, next in successionfolgenden, in der Nähe in Folgeci-après, à côté de la successionin seguito, poi in successionesiguiente, siguiente en la sucesión |
| conuenerunt. primus congressus cum legatis et | deincepsin order/succession/turn; one after/beside another, successively; etc; very nexum / Nachfolge / Umdrehung, ein nach / neben dem anderen, nacheinander, etc, sehr nexpour / / relève son tour, l'un après / à côté de l'autre, successivement, etc; NEX trèsper / successione / giro, uno dopo l'/ accanto all'altro, in successione, ecc; nex moltocon el fin / sucesión / vuelta; un después de / al lado de otro, sucesivamente, etc; nex muy |
| conuenerunt. primus congressus cum legatis et | Add note |
| conuenerunt. primus congressus cum legatis et deinceps | invitatio, invitationis FinvitationEinladunginvitationinvitoinvitación |
| conuenerunt. primus congressus cum legatis et deinceps | Add note |
| conuenerunt. primus congressus cum legatis et deinceps inuitatio | benignus, benigna -um, benignior -or -us, benignissimus -a -umkind, favorable, obliging; kindly, mild, affable; liberal, bounteousArt, günstig, gefällig, freundlich, mild, freundlich, liberale, pralleaimable, favorable, obligeant ; avec bonté, doux, affable ; libéral, généreux natura, favorevole, obbligando, gentile, mite, affabile, liberale, generosabueno, favorable, obligando; amablemente, suave, afable; liberal, generoso |
| conuenerunt. primus congressus cum legatis et deinceps inuitatio | Add note |
| conuenerunt. primus congressus cum legatis et deinceps inuitatio benigna | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| conuenerunt. primus congressus cum legatis et deinceps inuitatio benigna | Add note |
| conuenerunt. primus congressus cum legatis et deinceps inuitatio benigna et | hospitalis, hospitalis, hospitaleof or for a guest; hospitableoder für einen Gast, gastfreundlichou pour une personne; hospitalièreo per un ospite; ospitaleo para un huésped; hospitalaria |
| conuenerunt. primus congressus cum legatis et deinceps inuitatio benigna et | hospitale, hospitalis Nhospital; guesthouse, guestroomKrankenhaus, Pension, Gästezimmerl'hôpital; gîte, chambre d'hôtesospedale; pensione, camerahospital, casa de huéspedes, las habitaciones |
| conuenerunt. primus congressus cum legatis et deinceps inuitatio benigna et | Add note |
| conuenerunt. primus congressus cum legatis et deinceps inuitatio benigna et hospitalis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| conuenerunt. primus congressus cum legatis et deinceps inuitatio benigna et hospitalis | Add note |
ut de mandatis statuque praesenti Asiae agi coeptum est, |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| ut | Add note |
| ut de | mando, mandare, mandavi, mandatusentrust, commit to one's charge, deliver over; commission; order, commandbetrauen, verpflichten, seine Ladung, ausliefern; Kommission; Ordnung, Befehlconfier, commettre à sa charge, livrer plus de ; commission ; ordre, commande affidare, si impegnano a proprio carico, consegnare oltre; Commissione; ordine, comandoconfiar, confiar a su carga, entregar encima; comisión; orden, comando |
| ut de | mando, mandere, mandi, mansuschew, champ, masticate, gnaw; eat, devour; lay wastekauen, Sekt, Kauen, fressen, essen, fressen; verwüstenla mastication, champion, masticate, rongent ; manger, dévorer ; étendre la perte masticare, champ, masticare, rodere, mangiare, divorare; devastareel chew, campeón, masticate, roe; comer, devorar; poner la basura |
| ut de | mandatum, mandati Norder, command, commission; mandate; commandmentOrdnung, Befehl, Provisionen; Mandats; Gebotcommande, commande, d'une commission, mandat, le commandementordine, comando, commissione, mandato; comandamentoorden, orden, comisión, mandato; mandamiento |
| ut de | Add note |
| ut de mandatis | sto, stare, steti, statusstand, stand still, stand firm; remain, reststehen, still stehen, steht fest; bleiben, Ruhese tenir toujours, se tenir, société de stand ; rester, se reposer stare in piedi, fermi, fermi, restano, di riposotodavía colocarse, colocarse, firma del soporte; permanecer, reclinarse |
| ut de mandatis | sisto, sistere, stiti, statusstop, check; cause to stand; set upzu stoppen, zu überprüfen, führen zu stehen; einrichtenarrêter, vérifier ; cause à tenir ; installation stop, controllo; far stare in piedi; istituireparar, comprobar; causa a colocarse; disposición |
| ut de mandatis | status, status Mposition, situation, condition; rank; standing, statusPosition, Lage, Zustand, Rang, Stehen, Statusposition, situation, condition, rang, debout, le statutposizione, situazione, condizione, rango, in piedi, lo statoposición, situación, condición, rango, de pie, el estado |
| ut de mandatis | Add note |
| ut de mandatis statuque | praesens, (gen.), praesentispresent; at hand; existing; prompt, in person; propitiousvorhanden, bei der Hand, bestehende; Prompt, in Person; günstigprésente; à portée de main; existants; invite, en personne; propicepresente, a portata di mano; esistenti; prompt, in persona; propiziopresente, a la mano; existentes; del sistema, en persona, propicia |
| ut de mandatis statuque | praesente, praesentis Npresent circumstancegegenwärtigen Umständencirconstances actuelles,circostanza presentecircunstancia actual |
| ut de mandatis statuque | praesentio, praesentire, praesensi, praesensusfeel or perceive beforehand; have a presentiment offühlen oder sehen vorher, haben eine Ahnung vonsentir ou de percevoir l'avance, qui ont un pressentiment desentire o percepire in anticipo, ho un presentimento disentir o percibir de antemano; tener un presentimiento de |
| ut de mandatis statuque | Add note |
| ut de mandatis statuque praesenti | Asia, Asiae FAsia; Asia Minor; the EastAsien, Kleinasien, dem OstenAsie; Asie Mineure; l'EstAsia, l'Asia Minore, il MedioAsia, Asia Menor, Oriente |
| ut de mandatis statuque praesenti | Add note |
| ut de mandatis statuque praesenti Asiae | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern;conduire/recommander/conduite/acte ; dépenser ; remercier ; livrer unità / sollecitare / comportamento / azione; spendere, grazie; consegnareconducir/impulso/conducta/acto; pasar; agradecer; entregar |
| ut de mandatis statuque praesenti Asiae | Add note |
| ut de mandatis statuque praesenti Asiae agi | coepi, coeptus (also coepio -ere)begin, commence, initiate; set foot onbeginnen, beginnen, zu initiieren; betretencommencer, débuter, lancer ; placer le pied dessus cominciare, iniziare, avviare, messo piede sucomenzar, comenzar, iniciar; fijar el pie encendido |
| ut de mandatis statuque praesenti Asiae agi | coeptus, coepta, coeptumbegun, started, commenced; undertakenbegonnen, begonnen, begonnen; durchgeführtcommencé, commencé, commencé, entreprisiniziata, ha iniziato, ha iniziato; intrapresecomenzado, comenzó, comenzó, realizadas |
| ut de mandatis statuque praesenti Asiae agi | coeptum, coepti Nundertaking, enterprise, scheme; work begun/started/taken in handUnternehmens-, Unternehmens-Regelung; Arbeit aufgenommen / started at / in die Hand genommenentreprise, d'entreprise, régime, travaux commencés / a commencé / prise en mainimpresa, l'impresa, sistema; lavoro cominciato / iniziato / preso in manoempresa, la empresa, régimen; trabajo iniciado / marcha / tomado de la mano |
| ut de mandatis statuque praesenti Asiae agi | coeptus, coeptus Mbeginning, undertakingAnfang Unternehmendébut, l'entrepriseAll'inizio, impresaprincipio, empresa |
| ut de mandatis statuque praesenti Asiae agi | Add note |
| ut de mandatis statuque praesenti Asiae agi coeptum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| ut de mandatis statuque praesenti Asiae agi coeptum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| ut de mandatis statuque praesenti Asiae agi coeptum | Add note |
animi exasperati sunt. Romani omnia acta eius ex quo tempore ab Syria classem |
| animus, animi Mmind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; airGeist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luftesprit, l'intellect; âme, les sentiments, le coeur, l'esprit, le courage, le caractère, la fierté, de l'airmente, intelletto, anima, sentimenti, cuore, spirito, coraggio, carattere, orgoglio; ariamente, el intelecto, alma, sentimientos, corazón, espíritu, coraje, carácter, el orgullo: el aire |
| Add note |
| animi | exaspero, exasperare, exasperavi, exasperatusroughen; irritateaufgeraut reizen;rendre rude ; irriter irruvidire; irritareponerse áspero; irritar |
| animi | Add note |
| animi exasperati | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| animi exasperati | Add note |
| animi exasperati sunt. | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| animi exasperati sunt. | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| animi exasperati sunt. | Add note |
| animi exasperati sunt. Romani | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| animi exasperati sunt. Romani | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad |
| animi exasperati sunt. Romani | omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos |
| animi exasperati sunt. Romani | Add note |
| animi exasperati sunt. Romani omnia | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern;conduire/recommander/conduite/acte ; dépenser ; remercier ; livrer unità / sollecitare / comportamento / azione; spendere, grazie; consegnareconducir/impulso/conducta/acto; pasar; agradecer; entregar |
| animi exasperati sunt. Romani omnia | actum, acti Nact, deed, transaction; acts, exploits; chronicles, recordAkt, Tat, Transaktions-, Brut-, Exploits, Chroniken, Rekordacte, de transaction, les actes, exploits, des chroniques, recordatto, azione, operazione; atti, exploit; cronache, recordactuar, de hecho, las transacciones, actos, hazañas, crónicas, record |
| animi exasperati sunt. Romani omnia | acta, actae Fsea-shore; beach; holiday, life of ease; party at seasidesea-shore; Strand, Urlaub, Leben zu erleichtern; Partei am Meermer; plage; vacances, la vie de la facilité; parti à bord de la merriva del mare, spiaggia, vacanze, vita di agi, party in riva al mareorilla del mar, playa, vacaciones, vida fácil, fiesta en la playa |
| animi exasperati sunt. Romani omnia | Add note |
| animi exasperati sunt. Romani omnia acta | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| animi exasperati sunt. Romani omnia acta | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| animi exasperati sunt. Romani omnia acta | Add note |
| animi exasperati sunt. Romani omnia acta eius | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| animi exasperati sunt. Romani omnia acta eius | Add note |
| animi exasperati sunt. Romani omnia acta eius ex | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| animi exasperati sunt. Romani omnia acta eius ex | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| animi exasperati sunt. Romani omnia acta eius ex | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| animi exasperati sunt. Romani omnia acta eius ex | Add note |
| animi exasperati sunt. Romani omnia acta eius ex quo | tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad |
| animi exasperati sunt. Romani omnia acta eius ex quo | Add note |
| animi exasperati sunt. Romani omnia acta eius ex quo tempore | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| animi exasperati sunt. Romani omnia acta eius ex quo tempore | Add note |
| animi exasperati sunt. Romani omnia acta eius ex quo tempore ab | Syria, Syriae FSyriaSyrienSyrieSiriaSiria |
| animi exasperati sunt. Romani omnia acta eius ex quo tempore ab | Add note |
| animi exasperati sunt. Romani omnia acta eius ex quo tempore ab Syria | classis, classis Fclass/division of Romans; grade; levy/draft; fleet/navy; group/bandKlasse / Division der Römer; Typ; Abgabe / draft; Flotte / navy; Gruppe / Bandclasse/division des Romains ; catégorie ; prélèvement/ébauche ; flotte/marine ; groupe/bande classe / divisione dei Romani; grado; prelievo / progetto; flotta / marina; gruppo / bandclase/división de romanos; grado; recaudación/bosquejo; flota/marina de guerra; grupo/venda |
| animi exasperati sunt. Romani omnia acta eius ex quo tempore ab Syria | Add note |
soluisset displicere senatui non dissimulabant restituique et Ptolomaeo omnes ciuitates |
| solvo, solvere, solvi, solutusloosen, release, unbind, untie, free; open; set sail; scatter; pay off/backlockern, Veröffentlichungs-, unbind, lösen, frei, offen, unter Segel; scatter; auszahlen / backse desserrer, libérer, défaire, délier, libre ; s'ouvrir ; placer la voile ; éparpillement ; éponger/arrière allentare, il rilascio, separazione, svincolare, libero, aperto, vele, scatter; pay off / indietroaflojar, lanzar, desatar, desatar, libre; abrirse; fijar la vela; dispersión; pagar apagado/trasero |
| Add note |
| soluisset | displiceo, displicere, displicui, displicitusdispleasemißfallencontrarier dispiaceredescontentar |
| soluisset | Add note |
| soluisset displicere | senatus, senatus MsenateSenatsénat senatosenado |
| soluisset displicere | Add note |
| soluisset displicere senatui | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| soluisset displicere senatui | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| soluisset displicere senatui | Add note |
| soluisset displicere senatui non | dissimulo, dissimulare, dissimulavi, dissimulatusconceal, dissemble, disguise, hide; ignoreverheimlichen, verstellen, verbergen, verstecken zu ignorieren;cacher, dissimuler, déguiser, cacher ; ignorer nascondere, dissimulare, mascherare, nascondere, ignorareencubrir, desmontar, disfrazar, ocultar; no hacer caso |
| soluisset displicere senatui non | Add note |
| soluisset displicere senatui non dissimulabant | restituo, restituere, restitui, restitutusrestore; revive; bring back; make goodwiederherzustellen; neu beleben, bring back; gutzumachenrestauration ; rétablir ; rapporter ; réparer ripristinare, rivitalizzare, riportare; ovviarerestablecimiento; restablecer; traer detrás; hacer bueno |
| soluisset displicere senatui non dissimulabant | Add note |
| soluisset displicere senatui non dissimulabant restituique | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| soluisset displicere senatui non dissimulabant restituique | Add note |
soluisset displicere senatui non dissimulabant restituique et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| soluisset displicere senatui non dissimulabant restituique et | Add note |
| soluisset displicere senatui non dissimulabant restituique et Ptolomaeo | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| soluisset displicere senatui non dissimulabant restituique et Ptolomaeo | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| soluisset displicere senatui non dissimulabant restituique et Ptolomaeo | Add note |
| soluisset displicere senatui non dissimulabant restituique et Ptolomaeo omnes | civitas, civitatis Fcommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerungla communauté/ville/ville/état ; citoyens ; droits des citoyens/citoyenneté ; naturalisation comunità / città / paese / Stato, i cittadini, diritti dei cittadini / cittadinanza; naturalizzazionecomunidad/ciudad/pueblo/estado; ciudadanos; el derecho ciudadano/ciudadanía; naturalización |
| soluisset displicere senatui non dissimulabant restituique et Ptolomaeo omnes | Add note |
quae dicionis eius fuissent aequum censebant: |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| queandundetey |
| quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| Add note |
| quae | dicio, dicionis Fauthority, power, control; rule, domain, swayAutorität, Macht-, Kontroll-, Regel-, Domänen-Herrschaftautorité, puissance, commande ; règle, domaine, balancement autorità, potere, controllo, regola, dominio, dominioautoridad, energía, control; regla, dominio, sacudimiento |
| quae | Add note |
| quae dicionis | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| quae dicionis | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| quae dicionis | Add note |
| quae dicionis eius | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| quae dicionis eius | Add note |
| quae dicionis eius fuissent | aequus, aequa -um, aequior -or -us, aequissimus -a -umlevel, even, equal, like; just, kind, impartial, fair; patient, contentedEbene, auch, gleich, wie, gerade, Art, unparteiisch, fair, geduldig, zufriedenniveau, même, égale, comme ; juste, sorte, impartial, juste ; patient, contenté livello, anche, uguali, simili, semplicemente, la natura, imparziale, equo; paziente, soddisfattanivel, incluso, igual, como; apenas, clase, imparcial, justa; paciente, contentado |
| quae dicionis eius fuissent | aequum, aequi Nlevel ground; equal footing/terms; what is right/fair/equitable, equityebenem Boden; gleichberechtigt / terms, was Recht ist / Messe / gerechte, Gerechtigkeitniveau du sol; pied d'égalité / termes; ce qui est juste / équitable / équité, l'équitélivello del suolo; piano di parità / termini; ciò che è giusto / fiera / equo, l'equitànivel del suelo; igualdad de condiciones / términos, lo que es correcto / justo / equitativo, la equidad |
| quae dicionis eius fuissent | Add note |
| quae dicionis eius fuissent aequum | censeo, censere, censui, censitusthink/suppose, judge; recommend; decree, vote, determine; count/reckon; assessdenke / vermute, Richter, zu empfehlen; Dekret zur Wahl, zu bestimmen, zählen / rechnen, zu beurteilenpenser/supposer, juger ; recommander ; le décret, voix, déterminent ; compter/compter ; évaluer pensare / supporre, giudicare, consigliare, decreto, voto, determina l'importo, conteggio / fare i conti; valutarepensar/suponer, juzgar; recomendar; el decreto, voto, determina; contar/contar; determinar |
| quae dicionis eius fuissent aequum | Add note |
nam quod ad eas ciuitates attineret quas a Philippo possessas Antiochus per |
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| Add note |
| nam | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| nam | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| nam | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| nam | Add note |
| nam quod | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| nam quod | adaboutüberau sujet de circasobre |
| nam quod | Add note |
| nam quod ad | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| nam quod ad | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| nam quod ad | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| nam quod ad | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mittealler, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; être au milieu andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro, essere al centroir, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; estar en el centro |
| nam quod ad | Add note |
| nam quod ad eas | civitas, civitatis Fcommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerungla communauté/ville/ville/état ; citoyens ; droits des citoyens/citoyenneté ; naturalisation comunità / città / paese / Stato, i cittadini, diritti dei cittadini / cittadinanza; naturalizzazionecomunidad/ciudad/pueblo/estado; ciudadanos; el derecho ciudadano/ciudadanía; naturalización |
| nam quod ad eas | Add note |
| nam quod ad eas ciuitates | attineo, attinere, attinui, attentushold on/to/near/back/together/fast; restrain, keep, retain; delayhold on / to / bei / back / zusammen / schnell, zurückhalten, halten, behalten verzögern;tenir on/to/near/back/together/fast ; retenir, garder, maintenir ; retard HOLD ON / a / vicino a / indietro / insieme / veloce; trattenere, mantenere, conservare; ritardosostener on/to/near/back/together/fast; refrenar, guardar, conservar; retardo |
| nam quod ad eas ciuitates | Add note |
| nam quod ad eas ciuitates attineret | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| nam quod ad eas ciuitates attineret | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| nam quod ad eas ciuitates attineret | Add note |
| nam quod ad eas ciuitates attineret quas | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| nam quod ad eas ciuitates attineret quas | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| nam quod ad eas ciuitates attineret quas | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| nam quod ad eas ciuitates attineret quas | A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| nam quod ad eas ciuitates attineret quas | aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| nam quod ad eas ciuitates attineret quas | Add note |
| nam quod ad eas ciuitates attineret quas a | Philippus, Philippi MPhilipPhilipPhilip PhilipPhilip |
| nam quod ad eas ciuitates attineret quas a | Add note |
| nam quod ad eas ciuitates attineret quas a Philippo | possideo, possidere, possedi, possessusseize, hold, be master of; possess, take/hold possession of, occupy; inheritnutzen, halten Sie, Herr werden, zu besitzen, zu fassen und halten Besitz, zu besetzen, erbensaisir, tenir, être maître de ; posséder, prendre/possession de prise de, occuper ; hériter afferrare, tenere, essere padrone di; possedere, prendere / tenere il possesso di, occupare; ereditareagarrar, sostenerse, ser amo de; poseer, tomar/posesión del asimiento de, ocupar; heredar |
| nam quod ad eas ciuitates attineret quas a Philippo | Add note |
nam quod ad eas ciuitates attineret quas a Philippo possessas(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| nam quod ad eas ciuitates attineret quas a Philippo possessas | Add note |
| nam quod ad eas ciuitates attineret quas a Philippo possessas Antiochus | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| nam quod ad eas ciuitates attineret quas a Philippo possessas Antiochus | Add note |
occasionem auerso Philippo in Romanum bellum intercepisset, |
| occasio, occasionis Fopportunity; chance; pretext, occasionGelegenheit, Zufall, Vorwand, Anlassoccasion, le hasard; prétexte, l'occasionopportunità, possibilità, pretesto, occasioneoportunidades; casualidad; pretexto, ocasión |
| Add note |
| occasionem | averto, avertere, averti, aversusturn away from/aside, divert, rout; disturb; withdraw; steal, misappropriateAbkehr von / beiseite, abzulenken, Flucht, zu stören; zurückzuziehen; stehlen, missbrauchendétourner à partir de/, le détourner, conduire ; déranger ; se retirer ; voler, détourner allontanarsi da / a parte, deviare, rotta, disturbare, revocarla; rubare, appropriarsi indebitamentedesviar lejos de/, divertirlo, encaminar; disturbar; retirarse; robar, malversar |
| occasionem | averro, averrere, averri, aversussweep/brush away, take away, clear awaySweep / Pinsel entfernt, wegnehmen, wegräumenbalayer/brosse loin, emportent, se dégagent loin spazzata / spazzola via, porta via, sgombrarebarrer/cepillo, quitan, quitan |
| occasionem | aversum, aversi Nback, back/hinder part; other side, obversezurück, zurück / Teil behindern; anderen Seite, Vorderseitedos, dos/partie plus de derrière ; l'autre côté, face indietro, indietro / parte posteriore, dall'altra parte, drittoparte posterior, parte posterior/una parte más trasera; el otro lado, anverso |
| occasionem | aversus, aversa -um, aversior -or -us, aversissimus -a -umturned/facing away, w/back turned; behind, in rear; distant; averse; hostilewandte / abgewandten, w / Rücken, hinten in den Rücken; fernen; abgeneigt, feindlichtourné/revêtement parti, w/back tourné ; derrière, à l'arrière ; éloigné ; opposé ; hostile volse / rivolto verso, w / spalle, dietro, in posteriori; lontane; avverso; ostiledado vuelta/revestimiento ausente, w/back dado vuelta; detrás de, en parte posterior; distante; contrario; hostil |
| occasionem | Add note |
| occasionem auerso | Philippus, Philippi MPhilipPhilipPhilip PhilipPhilip |
| occasionem auerso | Add note |
| occasionem auerso Philippo | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| occasionem auerso Philippo | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| occasionem auerso Philippo | Add note |
| occasionem auerso Philippo in | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| occasionem auerso Philippo in | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| occasionem auerso Philippo in | Add note |
| occasionem auerso Philippo in Romanum | bellum, belli Nwar, warfare; battle, combat, fight; war; military force, armsKrieg, Krieg, Kampf, Kampf, Kampf, Krieg, Militär-, Waffen -la guerre, la guerre; bataille, combat, combat, guerre, la force militaire, les armesguerra, guerra; battaglia, combattimento, lotta, guerra, la forza militare, le armiguerra, guerra; batalla, combate, lucha, guerra, la fuerza militar, las armas |
| occasionem auerso Philippo in Romanum | bellis, bellis FflowerBlumefleurfioreflor |
| occasionem auerso Philippo in Romanum | bellus, bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -umpretty, handsome, charming, pleasant, agreeable, polite; nice, fine, excellenthübsch, hübsch, charmant, freundlich, angenehm, höflich, nett, schön, guteassez, beau, charme, plaisant, agréable, poli ; gentil, fin, excellent bello, bello, attraente, gradevole, piacevole, educato, bello, fine, eccellentebastante, hermoso, el encantar, agradable, conforme, cortés; agradable, fino, excelente |
| occasionem auerso Philippo in Romanum | Add note |
| occasionem auerso Philippo in Romanum bellum | intercipio, intercipere, intercepi, interceptuscut off; intercept, interrupt; stealabgeschnitten; abzufangen, zu unterbrechen, zu stehlen;découpé ; interception, interruption ; voler tagliare; intercettare, interrompere; rubarecortado; intercepción, interrupción; robar |
| occasionem auerso Philippo in Romanum bellum | Add note |
id uero ferendum non esse Romanos per tot annos terra marique tanta pericula ac |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhenIdes, ABB. Id., 15 du mois, Mars, Mai, Juillet, Oct., 13 autre momentIdes, abb. Id.; 15 del mese, marzo, maggio, luglio, ottobre, 13 elsewhenIdus, ABB. Id.; 15 de mes, marzo, mayo, julio, octubre, 13 de elsewhen |
| Add note |
| id | veroyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aberoui ; dans la vérité ; certainement ; vraiment, pour être sûr ; cependant Sì, in verità, certo, davvero, certo, masí; en verdad; ciertamente; verdad, estar seguro; sin embargo |
| id | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado |
| id | verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho |
| id | Verus, Veri MVerusVerusVerus VeroVerus |
| id | Add note |
| id uero | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir |
| id uero | Add note |
| id uero ferendum | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| id uero ferendum | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| id uero ferendum | Add note |
| id uero ferendum non | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| id uero ferendum non | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| id uero ferendum non | Add note |
| id uero ferendum non esse | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| id uero ferendum non esse | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| id uero ferendum non esse | Add note |
| id uero ferendum non esse Romanos | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| id uero ferendum non esse Romanos | Add note |
| id uero ferendum non esse Romanos per | totso many, such a number of; as many, so many; such a great number ofso viele, wie eine Reihe von, wie viele, so viele, wie eine große Anzahl vontant, par exemple un certain nombre d'; le plus grand nombre, tant; un si grand nombre detanti, come ad esempio una serie di, come molti, tanti, un numero così grande ditantas, como una serie de, como muchas, tantas como un gran número de |
| id uero ferendum non esse Romanos per | Add note |
| id uero ferendum non esse Romanos per tot | annus, anni Myear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlichannée ; âge, période de la vie ; le produit de l'année ; circuit, cours anno di età, il tempo della vita; anno producono; circuito, naturalmenteaño; edad, época de la vida; producto del año; circuito, curso |
| id uero ferendum non esse Romanos per tot | Add note |
| id uero ferendum non esse Romanos per tot annos | terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región |
| id uero ferendum non esse Romanos per tot annos | Add note |
| id uero ferendum non esse Romanos per tot annos terra | mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino |
| id uero ferendum non esse Romanos per tot annos terra | mas, maris Mmale; manmännlich, Mannhommes, l'hommemaschio, l'uomohombres, el hombre |
| id uero ferendum non esse Romanos per tot annos terra | mare, maris Nsea; sea waterMeer, Meerwassermer, l'eau de mermare; acqua di maremar, agua de mar |
| id uero ferendum non esse Romanos per tot annos terra | Marius, Mari MMariusMariusMariusMariusMarius |
| id uero ferendum non esse Romanos per tot annos terra | Add note |
| id uero ferendum non esse Romanos per tot annos terra marique | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto |
| id uero ferendum non esse Romanos per tot annos terra marique | Add note |
| id uero ferendum non esse Romanos per tot annos terra marique tanta | periculum, periculi Ndanger, peril; trial, attempt; risk; responsibility for damage, liabilityGefahr, Gefahr, Prüfung, Versuch; Risiko, die Verantwortung für Schäden, die Haftungdanger, péril, essai, tentative, le risque, la responsabilité pour les dommages, la responsabilitépericolo, pericolo, prova, tentativo, dei rischi; responsabilità per danni, responsabilitàpeligro, peligro; juicio, el intento, el riesgo, la responsabilidad por los daños, la responsabilidad |
| id uero ferendum non esse Romanos per tot annos terra marique tanta | Add note |
| id uero ferendum non esse Romanos per tot annos terra marique tanta pericula | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además |
| id uero ferendum non esse Romanos per tot annos terra marique tanta pericula | Add note |
labores exhausisse, Antiochum belli praemia habere. |
| laboro, laborare, laboravi, laboratuswork, labor; produce, take pains; be troubled/sick/oppressed, be in distressArbeit, Arbeit, zu produzieren, sind bemüht, erschrecke / krank / unterdrückt, werden in Seenottravail, travail ; produit, douleurs de prise ; être préoccupé/malade/est opprimé, soit dans la détresse lavoro, lavoro, produzione, prendere i dolori; sia turbato / malato / oppresso, essere in pericolotrabajo, trabajo; producto, dolores de la toma; preocuparse/enfermo/se oprime, esté en señal de socorro |
| labor, laboris Mlabor/toil/exertion/effort/work; task/undertaking; production; childbirthArbeit / Arbeit / Anstrengung / Aufwand / Arbeit, Aufgabe / Unternehmen; Produktion, Geburts -travail/travail dur/effort/effort/travail ; tâche/entreprendre ; production ; accouchement lavoro / fatica / sforzo / impegno / lavoro; compito / dell 'impresa di produzione; partotrabajo/trabajo/esfuerzo/esfuerzo/trabajo; tarea/empresa; producción; parto |
| labos, laboris Mlabor/toil/exertion/effort/work; task/undertaking; production; childbirthArbeit / Arbeit / Anstrengung / Aufwand / Arbeit, Aufgabe / Unternehmen; Produktion, Geburts -travail/travail dur/effort/effort/travail ; tâche/entreprendre ; production ; accouchement lavoro / fatica / sforzo / impegno / lavoro; compito / dell 'impresa di produzione; partotrabajo/trabajo/esfuerzo/esfuerzo/trabajo; tarea/empresa; producción; parto |
| Add note |
| labores | exhaurio, exhaurire, exhausi, exhaustusdraw out; drain, drink up, empty; exhaust, impoverish; remove; endherauszuziehen, Kanal, trinken, leer, Auspuff, verarmen, zu beseitigen; Endedessiner dehors ; vidanger, boisson vers le haut, vide ; l'échappement, appauvrissent ; enlever ; extrémité tirare fuori, scolarli, bevi, vuoto, scarico, impoveriscono; rimuovere; finedibujar hacia fuera; drenar, bebida para arriba, vacío; el extractor, empobrece; quitar; extremo |
| labores | Add note |
labores exhausisse,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| labores exhausisse, | Add note |
| labores exhausisse, Antiochum | bellum, belli Nwar, warfare; battle, combat, fight; war; military force, armsKrieg, Krieg, Kampf, Kampf, Kampf, Krieg, Militär-, Waffen -la guerre, la guerre; bataille, combat, combat, guerre, la force militaire, les armesguerra, guerra; battaglia, combattimento, lotta, guerra, la forza militare, le armiguerra, guerra; batalla, combate, lucha, guerra, la fuerza militar, las armas |
| labores exhausisse, Antiochum | bellis, bellis FflowerBlumefleurfioreflor |
| labores exhausisse, Antiochum | bellus, bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -umpretty, handsome, charming, pleasant, agreeable, polite; nice, fine, excellenthübsch, hübsch, charmant, freundlich, angenehm, höflich, nett, schön, guteassez, beau, charme, plaisant, agréable, poli ; gentil, fin, excellent bello, bello, attraente, gradevole, piacevole, educato, bello, fine, eccellentebastante, hermoso, el encantar, agradable, conforme, cortés; agradable, fino, excelente |
| labores exhausisse, Antiochum | Add note |
| labores exhausisse, Antiochum belli | praemium, praemi(i) Nprize, reward; gift; recompensePreis, Lohn, Gabe, Vergeltungprix, récompense ; cadeau ; récompense premio, ricompensa; dono; ricompensapremio, recompensa; regalo; indemnización |
| labores exhausisse, Antiochum belli | Add note |
| labores exhausisse, Antiochum belli praemia | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso |
| labores exhausisse, Antiochum belli praemia | Add note |
sed ut in Asiam aduentus eius dissimulari ab Romanis tamquam nihil ad eos |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| Add note |
| sed | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| sed | Add note |
| sed ut | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| sed ut | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| sed ut | Add note |
| sed ut in | Asia, Asiae FAsia; Asia Minor; the EastAsien, Kleinasien, dem OstenAsie; Asie Mineure; l'EstAsia, l'Asia Minore, il MedioAsia, Asia Menor, Oriente |
| sed ut in | Add note |
| sed ut in Asiam | advenio, advenire, adveni, adventuscome to, arrive; arrive at, reach, be brought; develop, set in, arisekommen zu kommen; gelangen, zu erreichen, gestellt werden; zu entwickeln, setzen, entstehenvenez à, arriver ; arrivent à, la portée, soit apportée ; se développer, placer dedans, surgir venire, arrivare, arrivare, arrivare, essere proposto, sviluppare, insieme a, sorgonovenido a, llegar; llega, se traiga el alcance; convertirse, fijar adentro, presentarse |
| sed ut in Asiam | adventus, adventus Marrival, approach; visit, appearance, advent; ripening; invasion, incursionAnkunft Ansatz, Besuch, Aussehen, Advent, ripening; Invasion Invasionarrivée, approche ; visite, aspect, arrivée ; maturation ; invasion, incursion arrivo, impostazione; visita, aspetto, avvento, maturazione; invasione, incursionellegada, acercamiento; visita, aspecto, advenimiento; maduración; invasión, incursión |
| sed ut in Asiam | Add note |
| sed ut in Asiam aduentus | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| sed ut in Asiam aduentus | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| sed ut in Asiam aduentus | Add note |
| sed ut in Asiam aduentus eius | dissimulo, dissimulare, dissimulavi, dissimulatusconceal, dissemble, disguise, hide; ignoreverheimlichen, verstellen, verbergen, verstecken zu ignorieren;cacher, dissimuler, déguiser, cacher ; ignorer nascondere, dissimulare, mascherare, nascondere, ignorareencubrir, desmontar, disfrazar, ocultar; no hacer caso |
| sed ut in Asiam aduentus eius | Add note |
| sed ut in Asiam aduentus eius dissimulari | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| sed ut in Asiam aduentus eius dissimulari | Add note |
| sed ut in Asiam aduentus eius dissimulari ab | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| sed ut in Asiam aduentus eius dissimulari ab | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| sed ut in Asiam aduentus eius dissimulari ab | Add note |
| sed ut in Asiam aduentus eius dissimulari ab Romanis | tamquamas, just as, just as if; as it were, so to speak; as much as; so aswie, wie, wie, wenn, wie es so zu sagen, so viel wie, so wieque, tout comme, comme si, comme elle était, pour ainsi dire, autant que, de sorte quecome, altrettanto, come se, per così dire, per così dire, tanto quanto, così comecomo, del mismo modo, como si, por así decirlo, por así decirlo, tanto como, así como |
| sed ut in Asiam aduentus eius dissimulari ab Romanis | Add note |
| sed ut in Asiam aduentus eius dissimulari ab Romanis tamquam | nihil, undeclined Nnothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorgerien, non, peu / pas de mentionner chose; néant; un non-sens, pas de soucinulla, no, scherzare / cosa non vale la pena menzionare, nullità, sciocchezza, nessuna preoccupazionenada, no, algo / algo que no vale la pena mencionar; nulidad; sin sentido, sin preocupación |
| sed ut in Asiam aduentus eius dissimulari ab Romanis tamquam | Add note |
| sed ut in Asiam aduentus eius dissimulari ab Romanis tamquam nihil | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| sed ut in Asiam aduentus eius dissimulari ab Romanis tamquam nihil | adaboutüberau sujet de circasobre |
| sed ut in Asiam aduentus eius dissimulari ab Romanis tamquam nihil | Add note |
| sed ut in Asiam aduentus eius dissimulari ab Romanis tamquam nihil ad | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| sed ut in Asiam aduentus eius dissimulari ab Romanis tamquam nihil ad | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| sed ut in Asiam aduentus eius dissimulari ab Romanis tamquam nihil ad | Add note |
pertinens potuerit, quid? quod iam etiam in Europam omnibus naualibus terrestribusque |
| pertineo, pertinere, pertinui, pertentusreach; extend; relate to; concerns, pertain tozu erreichen; auszuweiten; beziehen; betrifft, beziehen sich aufatteindre, d'étendre, se rapportent; préoccupations, se rapportent àraggiungere; estendere, riferiscono; preoccupazioni, riguardanoalcance; se extienden; se refieren a, preocupaciones, pertenecen a |
| Add note |
| pertinens | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede |
| pertinens | Add note |
| pertinens potuerit, | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| pertinens potuerit, | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| pertinens potuerit, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| pertinens potuerit, | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| pertinens potuerit, | Add note |
| pertinens potuerit, quid? | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| pertinens potuerit, quid? | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| pertinens potuerit, quid? | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| pertinens potuerit, quid? | Add note |
| pertinens potuerit, quid? quod | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| pertinens potuerit, quid? quod | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| pertinens potuerit, quid? quod | Add note |
| pertinens potuerit, quid? quod iam | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
| pertinens potuerit, quid? quod iam | Add note |
| pertinens potuerit, quid? quod iam etiam | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| pertinens potuerit, quid? quod iam etiam | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| pertinens potuerit, quid? quod iam etiam | Add note |
| pertinens potuerit, quid? quod iam etiam in | Europa, Europae FEuropeEuropaEuropeEuropaEuropa |
| pertinens potuerit, quid? quod iam etiam in | Add note |
| pertinens potuerit, quid? quod iam etiam in Europam | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| pertinens potuerit, quid? quod iam etiam in Europam | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad |
| pertinens potuerit, quid? quod iam etiam in Europam | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| pertinens potuerit, quid? quod iam etiam in Europam | Add note |
| pertinens potuerit, quid? quod iam etiam in Europam omnibus | navalis, navalis, navalenaval, of shipsMarine, Schiffenavale, des naviresnavale, delle navinaval, de los buques |
| pertinens potuerit, quid? quod iam etiam in Europam omnibus | navale, navalis Ndock, shipwayDock, Shipwayquai, Shipwaydock, shipwaymuelle, grada |
| pertinens potuerit, quid? quod iam etiam in Europam omnibus | Add note |
| pertinens potuerit, quid? quod iam etiam in Europam omnibus naualibus | terrestris, terrestris, terrestreterrestrial/earthly; living/operating on land; on/in/of ground/earthterrestrische / irdischen; Wohn-Betriebssystem auf dem Land, auf / in / von Boden / Erdeterrestre/terrestre ; vie/opération sur la terre ; on/in/of rectifié/terre terrestri / terrena; soggiorno / operanti sul territorio; on / in / di terra / Terraterrestre/terrenal; vida/funcionamiento en tierra; on/in/of molido/tierra |
| pertinens potuerit, quid? quod iam etiam in Europam omnibus naualibus | Add note |
copiis transierit, quantum a bello aperte Romanis indicto abesse? |
| copia, copiae Fplenty, abundance, supply; troops, supplies; forces; resources; wealthÜberfluss, Versorgung, Truppen-, Liefer-, Kräfte, Ressourcen, Wohlstandabondance, abondance, d'approvisionnement; les troupes, les fournitures, les forces, les ressources, la richesseabbondanza, abbondanza, fornitura; truppe, forniture; forze, risorse, ricchezzaabundancia, la abundancia, de suministro; tropas, suministros, las fuerzas, recursos, riqueza |
| Add note |
| copiis | transeo, transire, transivi(ii), transitusgo over, crossgehen über Kreuz,vont plus de, la croix andare oltre, attraversarepasa, la cruz |
| copiis | Add note |
| copiis transierit, | quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preiscombien grande, combien / nombre; de quelle taille / quantité / degré / nombre / valeur / prixquanto grande, quanto / molti, di ciò che dimensione / quantità / laurea / numero / valore / prezzolo grande, cuánto / muchos, de lo que el tamaño / cantidad / grado / número / valor / precio |
| copiis transierit, | quantumso much as; how much; how farso viel wie, wie viel, wie weittellement que, combien, dans quelle mesuretanto come, quanta, quanto lontanotanto como, cuánto, en qué medida |
| copiis transierit, | Add note |
| copiis transierit, quantum | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| copiis transierit, quantum | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| copiis transierit, quantum | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| copiis transierit, quantum | A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| copiis transierit, quantum | aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| copiis transierit, quantum | Add note |
| copiis transierit, quantum a | bellum, belli Nwar, warfare; battle, combat, fight; war; military force, armsKrieg, Krieg, Kampf, Kampf, Kampf, Krieg, Militär-, Waffen -la guerre, la guerre; bataille, combat, combat, guerre, la force militaire, les armesguerra, guerra; battaglia, combattimento, lotta, guerra, la forza militare, le armiguerra, guerra; batalla, combate, lucha, guerra, la fuerza militar, las armas |
| copiis transierit, quantum a | bello, bellare, bellavi, bellatusfight, wage war, struggle; take part in war/battle/fightKampf, Krieg, Kampf, beteiligen sich an den Krieg / Kampf / Kampfle combat, font la guerre, lutte ; participer à la guerre/à bataille/au combat lotta, guerra, lotta, prendere parte alla guerra / battaglia / lottala lucha, emprende la guerra, lucha; participar en guerra/batalla/lucha |
| copiis transierit, quantum a | bellus, bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -umpretty, handsome, charming, pleasant, agreeable, polite; nice, fine, excellenthübsch, hübsch, charmant, freundlich, angenehm, höflich, nett, schön, guteassez, beau, charme, plaisant, agréable, poli ; gentil, fin, excellent bello, bello, attraente, gradevole, piacevole, educato, bello, fine, eccellentebastante, hermoso, el encantar, agradable, conforme, cortés; agradable, fino, excelente |
| copiis transierit, quantum a | Add note |
| copiis transierit, quantum a bello | aperio, aperire, aperui, apertusuncover, open, disclose; explain, recount; reveal; found; excavate; spread outaufzudecken, offen, offen zu legen; zu erklären, zu erzählen, zu offenbaren; gefunden, graben; ausgebreitetdécouvrir, s'ouvrir, révéler ; expliquer, raconter ; indiquer ; a trouvé ; excaver ; étendre scoprire, aprire, comunicare, spiegare, raccontare, rivelare, trovato; scavare; fuori diffusionedestapar, abrirse, divulgar; explicar, contar de nuevo; revelar; encontró; excavar; separarse hacia fuera |
| copiis transierit, quantum a bello | apertus, aperta -um, apertior -or -us, apertissimus -a -umopen/public/free; uncovered/exposed/opened; frank/clear/manifest; cloudlessoffen / öffentliche / freie; unbedeckt / ausgesetzt / eröffnet, Frank / klar / manifest; wolkenlosens'ouvrir/public/libre ; découvert/exposé/ouvert ; le contreseing/clairs/se manifestent ; sans nuages aprire / public / gratuito; scoperto / esposto / aperto, franco / clear / manifesto; senza nuvoleabrirse/público/libre; destapado/expuesto/abierto; la carta franca/claros/manifiesta; despejado |
| copiis transierit, quantum a bello | aperte, apertius, apertissimeopenly, publicly; manifestly; w/o disguise/reserve; plainly, clearly, franklyoffen, öffentlich; offensichtlich, w / o Verkleidung / Reserve; deutlich, klar, ehrlich gesagtouvertement, publiquement, manifestement, w / o déguisement / réserve; simplement, clairement, franchementapertamente, pubblicamente, manifestamente, w / o travestimento / riserva; chiaramente, chiaramente, francamenteabiertamente, públicamente, manifiestamente, w / o disimular / reserva; claramente, claramente, francamente |
| copiis transierit, quantum a bello | Add note |
| copiis transierit, quantum a bello aperte | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| copiis transierit, quantum a bello aperte | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| copiis transierit, quantum a bello aperte | Add note |
| copiis transierit, quantum a bello aperte Romanis | indico, indicere, indixi, indictusdeclare publicly; proclaim, announce; appoint; summonöffentlich zu erklären, verkünden, bekannt zu geben; ernennen zu rufen;déclarer publiquement ; proclamer, annoncer ; nommer ; appeler dichiarare pubblicamente, proclamare, annunciare, nominare, convocaredeclarar público; proclamar, anunciar; designar; convocar |
| copiis transierit, quantum a bello aperte Romanis | indictus, indicta, indictumnot said/mentioned; unheardnicht gesagt / erwähnt; unerhörtepas dit / mentionné; inouïenon ha detto / citato; inauditano se dice / mencionó; inaudita |
| copiis transierit, quantum a bello aperte Romanis | Add note |
| copiis transierit, quantum a bello aperte Romanis indicto | absum, abesse, afui, afuturusbe away/absent/distant/missing; be free/removed from; be lacking; be distinctwerden entfernt / nicht vorhanden / entfernt / nicht vorhanden; frei / entnommen; fehlen; verschieden seinêtre parti/absent/éloigné/manquant ; être libre/enlevé de ; manque ; être distinct essere lontano / assente / distanza / mancanti; essere libero / rimosso da; mancare; essere distintoser ausente/ausente/distante/perdido; ser libre/quitado de; está careciendo; ser distinto |
| copiis transierit, quantum a bello aperte Romanis indicto | Add note |
illum quidem, etiam si in Italiam traiciat, |
| ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| Add note |
| illum | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| illum | Add note |
| illum quidem, | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
| illum quidem, | Add note |
| illum quidem, etiam | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| illum quidem, etiam | Add note |
| illum quidem, etiam si | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| illum quidem, etiam si | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| illum quidem, etiam si | Add note |
| illum quidem, etiam si in | Italia, Italiae FItalyItalienItalieItaliaItalia |
| illum quidem, etiam si in | Add note |
| illum quidem, etiam si in Italiam | traicio, traicere, trajeci, trajectustransfer; transport; pierce, transfixTransfer, Verkehr, Pierce, transfixtransfert ; transport ; percer, transfix trasferimento, trasporti, perforare, trafiggeretransferencia; transporte; perforar, transfix |
| illum quidem, etiam si in Italiam | Add note |
negaturum; Romanos autem non expectaturos ut id posset facere. |
| nego, negare, negavi, negatusdeny, refuse; say... notleugnen, verweigern; sagen ... nichtnier, refuser ; dire… pas negare, negare, dire ... nonnegar, rechazar; decir… no |
| Add note |
| negaturum; | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| negaturum; | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| negaturum; | Add note |
| negaturum; Romanos | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| negaturum; Romanos | Add note |
| negaturum; Romanos autem | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| negaturum; Romanos autem | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| negaturum; Romanos autem | Add note |
| negaturum; Romanos autem non | expecto, expectare, expectavi, expectatusawait, expect; anticipate; hope forwarten, erwarten, vorwegnehmen, die Hoffnung fürattendre, prévoir ; prévoir ; espérer pour attendono, aspettano; anticipare; speranza peraguardar, esperar; anticipar; esperar |
| negaturum; Romanos autem non | Add note |
| negaturum; Romanos autem non expectaturos | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| negaturum; Romanos autem non expectaturos | Add note |
| negaturum; Romanos autem non expectaturos ut | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| negaturum; Romanos autem non expectaturos ut | Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhenIdes, ABB. Id., 15 du mois, Mars, Mai, Juillet, Oct., 13 autre momentIdes, abb. Id.; 15 del mese, marzo, maggio, luglio, ottobre, 13 elsewhenIdus, ABB. Id.; 15 de mes, marzo, mayo, julio, octubre, 13 de elsewhen |
| negaturum; Romanos autem non expectaturos ut | Add note |
| negaturum; Romanos autem non expectaturos ut id | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede |
| negaturum; Romanos autem non expectaturos ut id | Add note |
| negaturum; Romanos autem non expectaturos ut id posset | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo |
| negaturum; Romanos autem non expectaturos ut id posset | Add note |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.