NoDictionaries   Latin  
Martial Epigrams 2 39

39
Coccina famosae donas et ianthina moechae:
coccinus, coccina, coccinumdyed scarlet, scarlet-dyed; scarlet, of scarlet colorgefärbt Scharlach, scharlachrot gefärbt, Scharlach, scharlachfarbenteints d'écarlate, pourpre-teints; écarlate, d'écarlate couleurtinti di scarlatto, scarlatto-tinta, scarlatto, di colore scarlattoteñido de escarlata, grana-teñida de escarlata, el color de escarlata
coccinum, coccini Nscarlet-dyed/scarlet clothes/garments/coveringsscarlet-dyed/scarlet Kleidung / Bekleidung / Belägevêtements scarlet-dyed/scarlet / vêtements / Revêtementsvestiti scarlet-dyed/scarlet / indumenti / Rivestimentiropa scarlet-dyed/scarlet / prendas de vestir o de los revestimientos
Add note
Coccina famosus, famosa -um, famosior -or -us, famosissimus -a -umfamous, noted, renowned; talked of; infamous, notorious; slanderous, libelousberühmten stellte, bekannt; die Rede; berüchtigten, berüchtigt; verleumderische, beleidigendecélèbre, remarquable, renommé ; parlé de ; infâme, notoire ; diffamatoire, libelous famoso, noto, rinomato, ha parlato di; infame, famigerato, diffamatori, calunniosifamoso, conocido, renombrado; hablado de; infame, notorio; difamatorio, difamatorio
Coccina Add note
Coccina famosae dono, donare, donavi, donatuspresent, grant; forgive; give, bestowZeit zu gewähren, verzeihen, zu geben, schenkenprésent, concession ; pardonner ; donner, accorder presente, di concessione; perdonare; dare, darepresente, concesión; perdonar; dar, conceder
Coccina famosae Add note
Coccina famosae donas etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
Coccina famosae donas Add note
Coccina famosae donas et janthinus, janthina, janthinumviolet-coloredviolettevioletteviolaceede color violeta
Coccina famosae donas et Add note
Coccina famosae donas et ianthina moecha, moechae Fadulteress; slut; tartEhebrecherin, slut; tartadultère; salope; tarteadultera; slut, crostataadúltera; zorra; tarta
Coccina famosae donas et ianthina Add note
uis dare quae meruit munera? Mitte togam.
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note
 vis, vis Fstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewaltforce, force, puissance, force, violenceforza, forza, potenza, forza, violenzafortaleza, fuerza, poder, fuerza, violencia
 visbe willing; wishbereit sein, möchtenêtre prêt; souhaiteessere disposti; desiderioestar dispuestos; desea
 vis, viris Fstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körperla force, force, puissance, pourrait, violence ; ressources ; grand corps forza, forza, potenza, forza, violenza, risorse, grande corpola fuerza, fuerza, energía, pudo, violencia; recursos; cuerpo grande
 Add note
uis do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
uis Add note
uis dare qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
uis dare queandundetey
uis dare quiswhichwelcher, was für einquel checuál
uis dare Add note
uis dare quae mereo, merere, merui, meritusearn; deserve/merit/have right; win/gain/incur; earn soldier/whore pay, serveverdienen, verdienen / Verdienst / haben das Recht, Win / Gewinn / entstehen, verdienen Soldat / Hure bezahlen, dienengagner ; mériter/mérite/ont droit ; la victoire/gain/encourent ; gagner le salaire de soldat/putain, service guadagnare, meritano / merito / hanno diritto; win / guadagno / incorrere; guadagnare soldato / puttana a pagamento, servizioganar; merecer/mérito/tienen derecho; el triunfo/el aumento/incurre en; ganar la paga del soldado/de la puta, servicio
uis dare quae Add note
uis dare quae meruit munus, muneris Nservice; duty, office, function; gift; tribute, offering; bribesService, die Pflicht-, Büro-, Funktions-, Geschenk, Tribut, Opfer, Bestechungsgelderentretenir ; devoir, bureau, fonction ; cadeau ; hommage, offrant ; paiements illicites servizio, dovere, l'ufficio, funzione; dono; omaggio, offerta; tangentimantener; deber, oficina, función; regalo; tributo, ofreciendo; sobornos
uis dare quae meruit munero, munerare, muneravi, muneratusgive, presentgeben, Gegenwartdonner, présenter dare, presentedar, presentar
uis dare quae meruit Add note
uis dare quae meruit munera? mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;envoyer, jeter, lancer, mouler ; laisser dehors, libérer, écarter ; négligence inviare, lanciare, scagliare, cast, si lasciò sfuggire, album, respingere; ignorareenviar, lanzar, lanzar, echar; dejar hacia fuera, lanzar, despedir; indiferencia
uis dare quae meruit munera? Add note
uis dare quae meruit munera? Mitte toga, togae FtogaTogatogetogatoga
uis dare quae meruit munera? Mitte Add note
 
 
 
 
 
 


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.