Hi there. Login or signup free.
Magna Carta 61
61. Barōnēs eligant viginti quinque barōnēs dē regnō quōs voluerint, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note |
61. | baro, baronis Mbaron; magnate; tenant-in-chief; burgess; official; husbandBaron, Magnat, Mieter-in-chief; Burgess; Beamter; Mannbaron ; magnat ; locataire-dans-chef ; citoyen ; fonctionnaire ; mari Barone; magnate; inquilino-in-chief, Burgess; ufficiale; maritobarón; magnate; arrendatario-en-jefe; ciudadano; funcionario; marido |
61. | Add note |
61. Barōnēs | eligo, eligere, elegi, electuspick out, chooseherausgreifen zu wählen,sélectionner, choisir scegliere, sceglieteseleccionar, elegir |
61. Barōnēs | Add note |
61. Barōnēs eligant | viginti20202020 |
61. Barōnēs eligant | Add note |
61. Barōnēs eligant viginti | quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tatpourquoi pas, en fait,perché no, di fatto¿por qué no, de hecho |
61. Barōnēs eligant viginti | quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daßde sorte que non, sans, que non, mais que, quecosì che, non senza, che non, ma che, chede manera que no fuera; que no, pero que, para que |
61. Barōnēs eligant viginti | quinque, quintus -a -um, quini -ae -a, quinquie(n)s |
61. Barōnēs eligant viginti | Add note |
61. Barōnēs eligant viginti quinque | baro, baronis Mbaron; magnate; tenant-in-chief; burgess; official; husbandBaron, Magnat, Mieter-in-chief; Burgess; Beamter; Mannbaron ; magnat ; locataire-dans-chef ; citoyen ; fonctionnaire ; mari Barone; magnate; inquilino-in-chief, Burgess; ufficiale; maritobarón; magnate; arrendatario-en-jefe; ciudadano; funcionario; marido |
61. Barōnēs eligant viginti quinque | Add note |
61. Barōnēs eligant viginti quinque barōnēs | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
61. Barōnēs eligant viginti quinque barōnēs | Add note |
61. Barōnēs eligant viginti quinque barōnēs dē | regnum, regni Nroyal power; power; control; kingdomköniglichen Macht, Macht, Kontrolle; Reichpuissance royale ; puissance ; commande ; royaume reale potere, potere, controllo, regnoenergía real; energía; control; reino |
61. Barōnēs eligant viginti quinque barōnēs dē | regno, regnare, regnavi, regnatusreign, rule; be king; play the lord, be masterHerrschaft, Regel, sein König, den Herrn zu spielen, Herr seinrègne, règle ; être roi ; jouer le seigneur, être maître regno, regola, essere re, giocare il Signore, essere padronereinado, regla; ser rey; jugar a señor, ser amo |
61. Barōnēs eligant viginti quinque barōnēs dē | Add note |
61. Barōnēs eligant viginti quinque barōnēs dē regnō | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
61. Barōnēs eligant viginti quinque barōnēs dē regnō | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
61. Barōnēs eligant viginti quinque barōnēs dē regnō | Add note |
61. Barōnēs eligant viginti quinque barōnēs dē regnō quōs | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wirdle souhait, veulent, préfèrent ; être disposé, desiderano, vogliono, preferiscono, essere disposti, siel deseo, quiere, prefiere; estar dispuesto, |
61. Barōnēs eligant viginti quinque barōnēs dē regnō quōs | volvo, volvere, volvi, volutusroll, cause to roll; travel in circle/circuit; bring around/about; revolveRolle, dazu führen, dass roll; Reisen in Kreis / Kreislauf; bringen around / about; drehenrouler, causer pour rouler ; voyage dans le cercle/circuit ; apporter autour de/environ ; tourner roll, far rotolare; viaggiare in cerchio / circuito; portare in giro / about; ruotanorodar, hacer rodar; recorrido en círculo/circuito; causar alrededor/; girar |
61. Barōnēs eligant viginti quinque barōnēs dē regnō quōs | Add note |
quī debeant prō tōtīs viribus suīs observāre, |
qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
Add note |
quī | debeo, debere, debui, debitusowe; be indebted/responsible for/obliged/bound/destined; ought, must, shouldverdanken, in der Schuld / verantwortlich für verpflichtet, / / gebunden bestimmt /; soll, muss, solltedevoir ; être pour endetté/responsable/obligé/lié/destiné ; devoir, nécessité, devrait devono, essere indebitati / responsabile / obbligato / legato / destinata, deve, deve, dovrebbedeber; ser para endeudado/responsable/obligado/limitado/destinado; deber, necesidad, debe |
quī | Add note |
quī debeant | proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wieau nom de, avant, en avant / au lieu de: pour, environ, selon, que, commeper conto di, prima, davanti / invece di, per, circa, a seconda, come, comeen nombre de, antes, al frente / en lugar de, por, aproximadamente, de acuerdo con, como, al igual que |
quī debeant | Add note |
quī debeant prō | totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez |
quī debeant prō | Add note |
quī debeant prō tōtīs | vis, viris Fstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körperla force, force, puissance, pourrait, violence ; ressources ; grand corps forza, forza, potenza, forza, violenza, risorse, grande corpola fuerza, fuerza, energía, pudo, violencia; recursos; cuerpo grande |
quī debeant prō tōtīs | Add note |
quī debeant prō tōtīs viribus | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo |
quī debeant prō tōtīs viribus | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica |
quī debeant prō tōtīs viribus | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca |
quī debeant prō tōtīs viribus | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos |
quī debeant prō tōtīs viribus | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada |
quī debeant prō tōtīs viribus | Add note |
quī debeant prō tōtīs viribus suīs | observo, observare, observavi, observatuswatch, observe; heedAcht Uhr, zu beobachten;la montre, observent ; attention guardare, osservare, ascoltareel reloj, observa; atención |
quī debeant prō tōtīs viribus suīs | Add note |
tenēre, et facere observārī, pacem et libertātēs quās eīs concessimus, |
teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;tenir, garder ; comprendre ; posséder ; maître ; conserve tenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostenerse, guardar; comprender; poseer; amo; coto |
Add note |
tenēre, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
tenēre, | Add note |
tenēre, et | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo |
tenēre, et | Add note |
tenēre, et facere | observo, observare, observavi, observatuswatch, observe; heedAcht Uhr, zu beobachten;la montre, observent ; attention guardare, osservare, ascoltareel reloj, observa; atención |
tenēre, et facere | Add note |
tenēre, et facere observārī, | pax, pacis Fpeace; harmonyFrieden, Harmoniela paix, l'harmoniepace, l'armoniapaz, armonía |
tenēre, et facere observārī, | paco, pacare, pacavi, pacatuspacify, subdueberuhigen, dämpfenpacifier, dompterpacificare, sottometterepacificar, someter a |
tenēre, et facere observārī, | Add note |
tenēre, et facere observārī, pacem | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
tenēre, et facere observārī, pacem | Add note |
tenēre, et facere observārī, pacem et | libertas, libertatis Ffreedom, liberty; frankness of speech, outspokennessFreiheit, Freiheit, Offenheit der Sprache, Offenheitla liberté, la liberté, la franchise de parole, liberté de tonlibertà, libertà, franchezza di parola, di schiettezzala libertad, la libertad, la franqueza de expresión, libertad de tono |
tenēre, et facere observārī, pacem et | Add note |
tenēre, et facere observārī, pacem et libertātēs | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
tenēre, et facere observārī, pacem et libertātēs | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
tenēre, et facere observārī, pacem et libertātēs | Add note |
tenēre, et facere observārī, pacem et libertātēs quās | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
tenēre, et facere observārī, pacem et libertātēs quās | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
tenēre, et facere observārī, pacem et libertātēs quās | Add note |
tenēre, et facere observārī, pacem et libertātēs quās eīs | concedo, concedere, concessi, concessusrelinquish/give up/concede; depart; pardon; submit, allow/grant/permit/condoneverzichten / aufgeben / zugestehen; abzuweichen; Verzeihung; vorzulegen, damit / Bewilligung / Genehmigung / duldenabandonner/donner up/concede ; partir ; pardon ; soumettre, laisser/concession/laiss/pardonnent abbandonare / abbandonare / ammettono; partire; perdono; presentare, consentono / concessione / autorizzazione / condonareabandonar/dar up/concede; salir; perdón; someter, permitir/concesión/permiso/perdonan |
tenēre, et facere observārī, pacem et libertātēs quās eīs | Add note |
et hāc presentī cartā nostrā confirmāvimus; |
etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
Add note |
et | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
et | hachere, by this side, this wayhier, von dieser Seite, auf diese Weiseici, par ce côté, cette façonqui, da questo lato, in questo modoaquí, por este lado, de esta manera |
et | Add note |
et hāc | praesens, (gen.), praesentispresent; at hand; existing; prompt, in person; propitiousvorhanden, bei der Hand, bestehende; Prompt, in Person; günstigprésente; à portée de main; existants; invite, en personne; propicepresente, a portata di mano; esistenti; prompt, in persona; propiziopresente, a la mano; existentes; del sistema, en persona, propicia |
et hāc | praesente, praesentis Npresent circumstancegegenwärtigen Umständencirconstances actuelles,circostanza presentecircunstancia actual |
et hāc | praesentio, praesentire, praesensi, praesensusfeel or perceive beforehand; have a presentiment offühlen oder sehen vorher, haben eine Ahnung vonsentir ou de percevoir l'avance, qui ont un pressentiment desentire o percepire in anticipo, ho un presentimento disentir o percibir de antemano; tener un presentimiento de |
et hāc | Add note |
et hāc presentī | carta, cartae Fpapyrus; record/letter, book/writing; thin metal sheet/leafPapyrus; record / Brief, Buch / Schreiben, dünne Bleche / Blattpapyrus, d'enregistrement / lettre, livre / écriture; fine feuille de métal / feuillepapiro; record / lettera, libro / scrittura, foglio di metallo sottile / fogliepapiro, carta de grabación /, / libro escrito; hoja de metal fina / hoja |
et hāc presentī | Add note |
et hāc presentī cartā | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
et hāc presentī cartā | Add note |
et hāc presentī cartā nostrā | confirmo, confirmare, confirmavi, confirmatusstrengthen, develop, build up; make secure/firm; reassure; securezu stärken, zu entwickeln, aufzubauen; über eine gesicherte Verbindung / Firma; beruhigen zu sichern;renforcer, se développer, accumuler ; faire bloqué/à société ; rassurer ; fixer rafforzare, sviluppare, costruire, rendere sicuro / impresa; rassicurare; sicuroconsolidar, convertirse, acumularse; hacer seguro/firma; tranquilizar; asegurar |
et hāc presentī cartā nostrā | Add note |
ita scilicet quod, si nōs, vel iusticiārius noster, |
eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que |
Add note |
ita | scilicetone may know, certainly; of coursekann man wissen, sicher, natürlichon peut savoir, certes, bien sûrsi può conoscere, certo, naturalmenteuno puede saber, sin duda, por supuesto |
ita | Add note |
ita scilicet | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
ita scilicet | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
ita scilicet | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
ita scilicet | Add note |
ita scilicet quod, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
ita scilicet quod, | Add note |
ita scilicet quod, si | noswewirnous noinosotros |
ita scilicet quod, si | Add note |
ita scilicet quod, si nōs, | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
ita scilicet quod, si nōs, | veloroderouoo |
ita scilicet quod, si nōs, | Add note |
ita scilicet quod, si nōs, vel(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ita scilicet quod, si nōs, vel | Add note |
ita scilicet quod, si nōs, vel iusticiārius | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
ita scilicet quod, si nōs, vel iusticiārius | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
ita scilicet quod, si nōs, vel iusticiārius | Add note |
vel ballīvī nostrī, vel aliquis dē ministrīs nostrīs, |
veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
veloroderouoo |
Add note |
vel | ballivus, ballivi MbailiffGerichtsvollzieherhuissierufficiale giudiziarioalguacil |
vel | Add note |
vel ballīvī | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
vel ballīvī | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
vel ballīvī | Add note |
vel ballīvī nostrī, | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
vel ballīvī nostrī, | veloroderouoo |
vel ballīvī nostrī, | Add note |
vel ballīvī nostrī, vel | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
vel ballīvī nostrī, vel | Add note |
vel ballīvī nostrī, vel aliquis | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
vel ballīvī nostrī, vel aliquis | Add note |
vel ballīvī nostrī, vel aliquis dē | minister, ministri Mattendant, servant, waiter; agent, aide; accompliceDiener, Knecht, Kellner, Makler, Berater, Mittäteragent, serviteur, serveur, agent, aide; compliceaddetto, servo, cameriere, agente, aide, compliceasistente, sirviente, mesero, agente, asesor; cómplice |
vel ballīvī nostrī, vel aliquis dē | ministra, ministrae Ffemale attendantDienerinfemmes pompistesattendant femminilecriada |
vel ballīvī nostrī, vel aliquis dē | Add note |
vel ballīvī nostrī, vel aliquis dē ministrīs | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
vel ballīvī nostrī, vel aliquis dē ministrīs | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
vel ballīvī nostrī, vel aliquis dē ministrīs | Add note |
in aliquō erga aliquem deliquerimus, |
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
Add note |
in | aliquoto some place/person; in some/any direction/quarter; some/anywherean einen Ort / Person; in einigen / jede Richtung / Quartal, einige / anywhereà un endroit / personne; dans certaines / toutes les directions / trimestre; certaines / n'importe oùin qualche luogo / persona; in alcuni / ogni direzione / trimestre, alcuni / ovunquea algún lugar / persona, en algunos / cualquier dirección / trimestre, y algunos / en cualquier lugar |
in | Add note |
in aliquō | ergatowards, oppositeauf, gegenübervers, vis-à-vis de verso, di frontehacia, enfrente de |
in aliquō | Add note |
in aliquō erga | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
in aliquō erga | Add note |
in aliquō erga aliquem | delinquo, delinquere, deliqui, delictusfail, be wanting/lacking, fall short; offend/do wrong/err/commit offensescheitern, fehlen / fehlen, verfehlen; beleidigen / falsch machen / err / commit Vergehenl'échouer, soit vouloir/manquant, font défaut ; offend/do faux/errent/commettent l'infraction fallire, mancare / manca, inferiori; offendere / sbagliato / err / commettere reatoel fall, sea deseo/que carece, falta; offend/do incorrectos/yerran/confían ofensa |
in aliquō erga aliquem | Add note |
vel aliquem articulōrum pacis aut securitātis transgressī fuerimus, |
veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
veloroderouoo |
Add note |
vel | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
vel | Add note |
vel aliquem | articulus, articuli Mjoint; portion of limb/finger between joints; part; moment; crisisjoint; Teil der Extremität / Finger zwischen den Gelenken; Teil; Augenblick Krisejoint ; partie de membre/de doigt entre les joints ; partie ; moment ; crise comune; porzione di arto / dito tra articolazioni; parte; momento; crisiempalme; porción de miembro/de dedo entre los empalmes; parte; momento; crisis |
vel aliquem | Add note |
vel aliquem articulōrum | pax, pacis Fpeace; harmonyFrieden, Harmoniela paix, l'harmoniepace, l'armoniapaz, armonía |
vel aliquem articulōrum | Add note |
vel aliquem articulōrum pacis | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
vel aliquem articulōrum pacis | Add note |
vel aliquem articulōrum pacis aut | securitas, securitatis Ffreedom from care; carelessness; safety, securitySorglosigkeit, Unachtsamkeit, Sicherheit, Sicherheitl'absence de soins, la négligence, la sécurité, la sécuritélibertà dalla cura, incuria, la sicurezza, la sicurezzalibertad de las preocupaciones; descuido, la seguridad, la seguridad |
vel aliquem articulōrum pacis aut | Add note |
vel aliquem articulōrum pacis aut securitātis | transgredior, transgredi, transgressus sumcross, go/move/travel over/across; go to other side; change allegiance/policyKreuz, go / Bewegung / Reisen über / in; zur anderen Seite; ändern Treue / Politikcroix, au-dessus de de go/move/travel/à travers ; aller à l'autre côté ; changer l'allégeance/politique cross, go / spostare / percorrere / di spessore; vai a lato; fedeltà modificare / Politicacruz, sobre/a través de go/move/travel; ir al otro lado; cambiar la lealtad/la política |
vel aliquem articulōrum pacis aut securitātis | Add note |
vel aliquem articulōrum pacis aut securitātis transgressī | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
vel aliquem articulōrum pacis aut securitātis transgressī | Add note |
et delictum ostensum fuerit quattuor baronibus de predictīs viginti quinque |
etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
Add note |
et | delinquo, delinquere, deliqui, delictusfail, be wanting/lacking, fall short; offend/do wrong/err/commit offensescheitern, fehlen / fehlen, verfehlen; beleidigen / falsch machen / err / commit Vergehenl'échouer, soit vouloir/manquant, font défaut ; offend/do faux/errent/commettent l'infraction fallire, mancare / manca, inferiori; offendere / sbagliato / err / commettere reatoel fall, sea deseo/que carece, falta; offend/do incorrectos/yerran/confían ofensa |
et | delictum, delicti Nfault/offense/misdeed/crime/transgression; sin; act short of standard; defectFehler / Sturm / Missetat / Kriminalität / Übertretung; Sünde handeln hinter den Standard; Defektfaute ou infraction / faute / crime / transgression, le péché; agir à court de la norme; défautguasto / reato / misfatto / criminalità / trasgressione, peccato, atto a corto di standard; difettode avería / delito / crimen / delincuencia / transgresión, el pecado; acto corto de la norma; defecto |
et | Add note |
et delictum | ostendo, ostendere, ostendi, ostensusshow; reveal; make clear, point out, display, exhibitzu zeigen, offenbaren, deutlich machen, weisen darauf hin, Display, Ausstellungspectacle; révèlent; clairement, à point, affichage, expositionspettacolo; rivelare, mettere in chiaro, su un punto, esposizione, mostraespectáculo; revelan; hacer más clara, a punto, mostrar, exhibir |
et delictum | Add note |
et delictum ostensum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
et delictum ostensum | Add note |
et delictum ostensum fuerit | quattuor44444 |
et delictum ostensum fuerit | Add note |
et delictum ostensum fuerit quattuor | baro, baronis Mbaron; magnate; tenant-in-chief; burgess; official; husbandBaron, Magnat, Mieter-in-chief; Burgess; Beamter; Mannbaron ; magnat ; locataire-dans-chef ; citoyen ; fonctionnaire ; mari Barone; magnate; inquilino-in-chief, Burgess; ufficiale; maritobarón; magnate; arrendatario-en-jefe; ciudadano; funcionario; marido |
et delictum ostensum fuerit quattuor | Add note |
et delictum ostensum fuerit quattuor baronibus | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
et delictum ostensum fuerit quattuor baronibus | Add note |
et delictum ostensum fuerit quattuor baronibus de | predictus, predicta, predictumpreceding, previously named, afore mentioned; predicted, foretold, warnedvor, zuvor genannten, erwähnte; vorhergesagt, prophezeit, warnteprécédent, prénommée, précités; prédit, annoncé, a mis en gardeprecedente, in precedenza denominata, succitate, predetto, preannunciato, ha avvertitoanterior, denominado anteriormente, antes mencionados; predicho, predicho, advirtió |
et delictum ostensum fuerit quattuor baronibus de | Add note |
et delictum ostensum fuerit quattuor baronibus de predictīs | viginti20202020 |
et delictum ostensum fuerit quattuor baronibus de predictīs | Add note |
et delictum ostensum fuerit quattuor baronibus de predictīs viginti | quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tatpourquoi pas, en fait,perché no, di fatto¿por qué no, de hecho |
et delictum ostensum fuerit quattuor baronibus de predictīs viginti | quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daßde sorte que non, sans, que non, mais que, quecosì che, non senza, che non, ma che, chede manera que no fuera; que no, pero que, para que |
et delictum ostensum fuerit quattuor baronibus de predictīs viginti | quinque, quintus -a -um, quini -ae -a, quinquie(n)s |
et delictum ostensum fuerit quattuor baronibus de predictīs viginti | Add note |
barōnibus, illī quattuor barōnēs accedant ad nos vel ad iusticiārium nostrum, |
baro, baronis Mbaron; magnate; tenant-in-chief; burgess; official; husbandBaron, Magnat, Mieter-in-chief; Burgess; Beamter; Mannbaron ; magnat ; locataire-dans-chef ; citoyen ; fonctionnaire ; mari Barone; magnate; inquilino-in-chief, Burgess; ufficiale; maritobarón; magnate; arrendatario-en-jefe; ciudadano; funcionario; marido |
Add note |
barōnibus, | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
barōnibus, | Add note |
barōnibus, illī | quattuor44444 |
barōnibus, illī | Add note |
barōnibus, illī quattuor | baro, baronis Mbaron; magnate; tenant-in-chief; burgess; official; husbandBaron, Magnat, Mieter-in-chief; Burgess; Beamter; Mannbaron ; magnat ; locataire-dans-chef ; citoyen ; fonctionnaire ; mari Barone; magnate; inquilino-in-chief, Burgess; ufficiale; maritobarón; magnate; arrendatario-en-jefe; ciudadano; funcionario; marido |
barōnibus, illī quattuor | Add note |
barōnibus, illī quattuor barōnēs | accedo, accedere, accessi, accessuscome near, approach; agree with; be added to; constitutein der Nähe, Konzept, komm stimme; hinzugefügt werden, bildenvenez près, l'approche ; convenir avec ; être ajouté à ; constituer si avvicinano, l'approccio, d'accordo con, è aggiunto il compongono;viene cerca, el acercamiento; convenir con; agregarse a; constituir |
barōnibus, illī quattuor barōnēs | Add note |
barōnibus, illī quattuor barōnēs accedant | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
barōnibus, illī quattuor barōnēs accedant | adaboutüberau sujet de circasobre |
barōnibus, illī quattuor barōnēs accedant | Add note |
barōnibus, illī quattuor barōnēs accedant ad | noswewirnous noinosotros |
barōnibus, illī quattuor barōnēs accedant ad | Add note |
barōnibus, illī quattuor barōnēs accedant ad nos | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
barōnibus, illī quattuor barōnēs accedant ad nos | veloroderouoo |
barōnibus, illī quattuor barōnēs accedant ad nos | Add note |
barōnibus, illī quattuor barōnēs accedant ad nos vel | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
barōnibus, illī quattuor barōnēs accedant ad nos vel | adaboutüberau sujet de circasobre |
barōnibus, illī quattuor barōnēs accedant ad nos vel | Add note |
barōnibus, illī quattuor barōnēs accedant ad nos vel ad(Currently undefined; we'll fix this soon.)
barōnibus, illī quattuor barōnēs accedant ad nos vel ad | Add note |
barōnibus, illī quattuor barōnēs accedant ad nos vel ad iusticiārium | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
barōnibus, illī quattuor barōnēs accedant ad nos vel ad iusticiārium | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
barōnibus, illī quattuor barōnēs accedant ad nos vel ad iusticiārium | Add note |
si fuerimus extra regnum, propōnentēs nobis excessum; |
siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
Add note |
si | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
si | Add note |
si fuerimus | extraoutsideaußenà l'extérieural di fuorifuera |
si fuerimus | extraoutside of, beyond, without, beside; exceptaußerhalb, jenseits, ohne, neben, ausgenommenen dehors, au-delà, sans, à côté, à l'exceptional di fuori, al di là, senza, accanto, esclusifuera de, más allá, sin que, al lado, a excepción |
si fuerimus | Add note |
si fuerimus extra | regnum, regni Nroyal power; power; control; kingdomköniglichen Macht, Macht, Kontrolle; Reichpuissance royale ; puissance ; commande ; royaume reale potere, potere, controllo, regnoenergía real; energía; control; reino |
si fuerimus extra | Add note |
si fuerimus extra regnum, | propono, proponere, proposui, propositusdisplay; propose; relate; put or place forwardDisplay; vorzuschlagen; beziehen; setzen oder Platz nach vorneaffichage ; proposer ; rapporter ; mettre ou placer en avant display; proporre, riferiscono; fatti valere o luogoexhibición; proponer; relacionarse; poner o colocar adelante |
si fuerimus extra regnum, | Add note |
si fuerimus extra regnum, propōnentēs | noswewirnous noinosotros |
si fuerimus extra regnum, propōnentēs | Add note |
si fuerimus extra regnum, propōnentēs nobis | excedo, excedere, excessi, excessuspass, withdraw, exceed; go away/out/beyond; diePass entziehen, übersteigen; go away / out / beyond; diele passage, se retirent, dépassent ; disparaissent loin/dehors/là-bas ; mourir passare, ritirarsi, superare, andare via da / / oltre; morireel paso, se retira, se excede; va lejos/hacia fuera/más allá; morir |
si fuerimus extra regnum, propōnentēs nobis | excessus, excessus Mdeparture; death; digression; departure from standard; B:protuberance; excessAbfahrt; Tod; Exkurs; Abweichung von Standard-, B: Höcker; mehrdépart ; la mort ; digression ; dérogation à la norme ; B : protubérance ; excès partenza; morte, digressione; partenza da standard; B: protuberanza; eccessosalida; muerte; digresión; salida del estándar; B: protuberancia; exceso |
si fuerimus extra regnum, propōnentēs nobis | Add note |
petent ut excessum illum sine dilātiōne faciāmus emendārī. |
peto, petere, petivi, petitusattack; aim at; desire; beg, entreat, ask; reach towards, make forAngriff; aim at; Wunsch; bitte, bitte, fragen, erreichen zu machen fürattaque ; viser ; désir ; prier, supplier, demander ; atteindre vers, faire pour attacco; mirano a; desiderio, prego, supplico, chiedo; raggiungere verso, per fareataque; tener como objetivo; deseo; pedir, entreat, pedir; alcanzar hacia, hacer para |
Add note |
petent | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
petent | Add note |
petent ut | excedo, excedere, excessi, excessuspass, withdraw, exceed; go away/out/beyond; diePass entziehen, übersteigen; go away / out / beyond; diele passage, se retirent, dépassent ; disparaissent loin/dehors/là-bas ; mourir passare, ritirarsi, superare, andare via da / / oltre; morireel paso, se retira, se excede; va lejos/hacia fuera/más allá; morir |
petent ut | excessus, excessus Mdeparture; death; digression; departure from standard; B:protuberance; excessAbfahrt; Tod; Exkurs; Abweichung von Standard-, B: Höcker; mehrdépart ; la mort ; digression ; dérogation à la norme ; B : protubérance ; excès partenza; morte, digressione; partenza da standard; B: protuberanza; eccessosalida; muerte; digresión; salida del estándar; B: protuberancia; exceso |
petent ut | Add note |
petent ut excessum | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
petent ut excessum | Add note |
petent ut excessum illum | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
petent ut excessum illum | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir |
petent ut excessum illum | sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
petent ut excessum illum | sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
petent ut excessum illum | Add note |
petent ut excessum illum sine | dilatio, dilationis Fadjournment; postponement, delay; deferral; intervalVertagung; Aufschub, Verzögerung; Zurückstellung; Intervallajournement ; ajournement, retard ; ajournement ; intervalle aggiornamento, rinvio, ritardo; differimento; intervalloaplazamiento; aplazamiento, retardo; aplazamiento; intervalo |
petent ut excessum illum sine | Add note |
petent ut excessum illum sine dilātiōne | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo |
petent ut excessum illum sine dilātiōne | Add note |
petent ut excessum illum sine dilātiōne faciāmus | emendo, emendare, emendavi, emendatuscorrect, emend, repair; improve, free from errorsKorrigieren, emend, Reparatur, Verbesserung, frei von Fehlerncorriger, modifier, réparer ; améliorer, exempt des erreurs corretta, EMEND, la riparazione, migliorare, esente da erroricorregir, enmendar, reparar; mejorar, libre de errores |
petent ut excessum illum sine dilātiōne faciāmus | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note |
Et si nōs excessum non emendāverimus … infra tempus quadraginta diērum computandum |
etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
Add note |
Et | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
Et | Add note |
Et si | noswewirnous noinosotros |
Et si | Add note |
Et si nōs | excedo, excedere, excessi, excessuspass, withdraw, exceed; go away/out/beyond; diePass entziehen, übersteigen; go away / out / beyond; diele passage, se retirent, dépassent ; disparaissent loin/dehors/là-bas ; mourir passare, ritirarsi, superare, andare via da / / oltre; morireel paso, se retira, se excede; va lejos/hacia fuera/más allá; morir |
Et si nōs | excessus, excessus Mdeparture; death; digression; departure from standard; B:protuberance; excessAbfahrt; Tod; Exkurs; Abweichung von Standard-, B: Höcker; mehrdépart ; la mort ; digression ; dérogation à la norme ; B : protubérance ; excès partenza; morte, digressione; partenza da standard; B: protuberanza; eccessosalida; muerte; digresión; salida del estándar; B: protuberancia; exceso |
Et si nōs | Add note |
Et si nōs excessum | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
Et si nōs excessum | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
Et si nōs excessum | Add note |
Et si nōs excessum non | emendo, emendare, emendavi, emendatuscorrect, emend, repair; improve, free from errorsKorrigieren, emend, Reparatur, Verbesserung, frei von Fehlerncorriger, modifier, réparer ; améliorer, exempt des erreurs corretta, EMEND, la riparazione, migliorare, esente da erroricorregir, enmendar, reparar; mejorar, libre de errores |
Et si nōs excessum non | Add note |
Et si nōs excessum non emendāverimus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Et si nōs excessum non emendāverimus | Add note |
Et si nōs excessum non emendāverimus … | infrabelow, on the under side, underneath; further along; on the southunten, auf der unteren Seite, unterhalb; weiter entlang, im Südenci-dessous, sur la face inférieure, en dessous; le long des autres, au sudsotto, nella parte inferiore, sotto, lungo altri, a sudabajo, en la parte inferior, debajo, a lo largo de más, al sur |
Et si nōs excessum non emendāverimus … | infrabelow, lower than; later thanunten, unter, später alsci-dessous, inférieur, au plus tardsotto, inferiore, entro e non oltrea continuación, inferior, a más tardar |
Et si nōs excessum non emendāverimus … | Add note |
Et si nōs excessum non emendāverimus … infra | tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad |
Et si nōs excessum non emendāverimus … infra | tempus, tempi MweatherWettertemps tempotiempo |
Et si nōs excessum non emendāverimus … infra | Add note |
Et si nōs excessum non emendāverimus … infra tempus | quadraginta, quadragesimus -a -um, quadrageni -ae -a, quadragie(n)s |
Et si nōs excessum non emendāverimus … infra tempus | Add note |
Et si nōs excessum non emendāverimus … infra tempus quadraginta | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo |
Et si nōs excessum non emendāverimus … infra tempus quadraginta | Add note |
Et si nōs excessum non emendāverimus … infra tempus quadraginta diērum | computo, computare, computavi, computatusreckon/compute/calculate, sum/count; take/include in reckoning; work outrechnen / / berechne berechnen, sum / count; zu fassen und sind in der Abrechnung; erarbeitencompter/calcul/calculent, additionnent/comptes ; prendre/inclure dans le compte ; établir contare / calcolare / calcolare, somma / conteggio; prendere / includere nel calcolo; lavoricontar/cálculo/calculan, suman/cuenta; tomar/incluir en contar; resolverse |
Et si nōs excessum non emendāverimus … infra tempus quadraginta diērum | Add note |
ā tempore quō monstrātum fuerit nobīs … praedictī quattuor barōnēs referant |
aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
Add note |
ā | tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad |
ā | Add note |
ā tempore | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
ā tempore | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
ā tempore | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
ā tempore | Add note |
ā tempore quō | monstro, monstrare, monstravi, monstratusshow; point out, reveal; advise, teachzeigen, weisen darauf hin, offenbaren; beraten, vermittelnexposition ; préciser, indiquer ; conseiller, enseigner spettacolo; su punto, rivela, consigliare, insegnaredemostración; precisar, revelar; aconsejar, enseñar |
ā tempore quō | Add note |
ā tempore quō monstrātum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
ā tempore quō monstrātum | Add note |
ā tempore quō monstrātum fuerit | noswewirnous noinosotros |
ā tempore quō monstrātum fuerit | Add note |
ā tempore quō monstrātum fuerit nobīs(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ā tempore quō monstrātum fuerit nobīs | Add note |
ā tempore quō monstrātum fuerit nobīs … | praedico, praedicere, praedixi, praedictussay beforehand, mention in advance; warn/predict/foretell; recommend/prescribesagen vorher, im Voraus zu erwähnen; warn / vorhersagen / prophezeien; empfehlen / verschreibendire à l'avance, mention à l'avance ; avertir/prévoir/prévoir ; recommander/prescrire dire prima, parlare di anticipo; avvertire / prevedere / predire; consiglia / prescrivedecir de antemano, mención por adelantado; advertir/predecir/prever; recomendar/prescribir |
ā tempore quō monstrātum fuerit nobīs … | praedictum, praedicti Nprediction; forewarning; commandprediction; Vorwarnung; Befehlprévision; avertissement; commandeprevisione; preavviso; comandopredicción; advertencia; comando |
ā tempore quō monstrātum fuerit nobīs … | praedictus, praedicta, praedictumpreceding, previously named, afore mentioned; predicted, foretold, warnedvor, zuvor genannten, erwähnte; vorhergesagt, prophezeit, warnteprécédent, prénommée, précités; prédit, annoncé, a mis en gardeprecedente, in precedenza denominata, succitate, predetto, preannunciato, ha avvertitoanterior, denominado anteriormente, antes mencionados; predicho, predicho, advirtió |
ā tempore quō monstrātum fuerit nobīs … | Add note |
ā tempore quō monstrātum fuerit nobīs … praedictī | quattuor44444 |
ā tempore quō monstrātum fuerit nobīs … praedictī | Add note |
ā tempore quō monstrātum fuerit nobīs … praedictī quattuor | baro, baronis Mbaron; magnate; tenant-in-chief; burgess; official; husbandBaron, Magnat, Mieter-in-chief; Burgess; Beamter; Mannbaron ; magnat ; locataire-dans-chef ; citoyen ; fonctionnaire ; mari Barone; magnate; inquilino-in-chief, Burgess; ufficiale; maritobarón; magnate; arrendatario-en-jefe; ciudadano; funcionario; marido |
ā tempore quō monstrātum fuerit nobīs … praedictī quattuor | Add note |
ā tempore quō monstrātum fuerit nobīs … praedictī quattuor barōnēs | refero, referre, rettuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter/porter en arrière/encore/à la maison ; s'écarter/aspiration/force, se retirent ; retourner, retourner portare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer/llevar detrás/otra vez/casero; mover hacia atrás/drenaje/fuerza, se retiran; volver, volver |
ā tempore quō monstrātum fuerit nobīs … praedictī quattuor barōnēs | refero, referre, retuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter/porter en arrière/encore/à la maison ; s'écarter/aspiration/force, se retirent ; retourner, retourner portare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer/llevar detrás/otra vez/casero; mover hacia atrás/drenaje/fuerza, se retiran; volver, volver |
ā tempore quō monstrātum fuerit nobīs … praedictī quattuor barōnēs | refert, referre, retulit, relatus estit matters/makes a difference/is of importance; matter/be of importancees Fragen / macht einen Unterschied, / von Bedeutung ist; Materie / von Bedeutung seinelle importe/fait un difference/is d'importance ; matter/be d'importance importa / fa la differenza / è di importanza; materia / di importanzaimporta/hace un difference/is de importancia; matter/be de la importancia |
ā tempore quō monstrātum fuerit nobīs … praedictī quattuor barōnēs | Add note |
causam illam ad residuōs dē illīs viginti quinque barōnibus, |
causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma |
Add note |
causam | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
causam | Add note |
causam illam | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
causam illam | adaboutüberau sujet de circasobre |
causam illam | Add note |
causam illam ad | residuus, residua, residuumremaining; lingering, persisting, surviving; left over; surplusremaining; Verweilen, anhaltende und überlebte; übrig; Überschussrestants; persistante, persistant, survivant; plus à gauche; l'excédentrestanti; persistente, persistente, superstite; sul lato sinistro; surplusrestantes; persistente, la persistencia, sobreviviendo; sobre el izquierdo; superávit |
causam illam ad | Add note |
causam illam ad residuōs | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
causam illam ad residuōs | Add note |
causam illam ad residuōs dē | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
causam illam ad residuōs dē | Add note |
causam illam ad residuōs dē illīs | viginti20202020 |
causam illam ad residuōs dē illīs | Add note |
causam illam ad residuōs dē illīs viginti | quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tatpourquoi pas, en fait,perché no, di fatto¿por qué no, de hecho |
causam illam ad residuōs dē illīs viginti | quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daßde sorte que non, sans, que non, mais que, quecosì che, non senza, che non, ma che, chede manera que no fuera; que no, pero que, para que |
causam illam ad residuōs dē illīs viginti | quinque, quintus -a -um, quini -ae -a, quinquie(n)s |
causam illam ad residuōs dē illīs viginti | Add note |
causam illam ad residuōs dē illīs viginti quinque | baro, baronis Mbaron; magnate; tenant-in-chief; burgess; official; husbandBaron, Magnat, Mieter-in-chief; Burgess; Beamter; Mannbaron ; magnat ; locataire-dans-chef ; citoyen ; fonctionnaire ; mari Barone; magnate; inquilino-in-chief, Burgess; ufficiale; maritobarón; magnate; arrendatario-en-jefe; ciudadano; funcionario; marido |
causam illam ad residuōs dē illīs viginti quinque | Add note |
et illī viginti quinque barōnēs cum communiā totīus terrae distringent et |
etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
Add note |
et | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
et | Add note |
et illī | viginti20202020 |
et illī | Add note |
et illī viginti | quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tatpourquoi pas, en fait,perché no, di fatto¿por qué no, de hecho |
et illī viginti | quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daßde sorte que non, sans, que non, mais que, quecosì che, non senza, che non, ma che, chede manera que no fuera; que no, pero que, para que |
et illī viginti | quinque, quintus -a -um, quini -ae -a, quinquie(n)s |
et illī viginti | Add note |
et illī viginti quinque | baro, baronis Mbaron; magnate; tenant-in-chief; burgess; official; husbandBaron, Magnat, Mieter-in-chief; Burgess; Beamter; Mannbaron ; magnat ; locataire-dans-chef ; citoyen ; fonctionnaire ; mari Barone; magnate; inquilino-in-chief, Burgess; ufficiale; maritobarón; magnate; arrendatario-en-jefe; ciudadano; funcionario; marido |
et illī viginti quinque | Add note |
et illī viginti quinque barōnēs | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
et illī viginti quinque barōnēs | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
et illī viginti quinque barōnēs | Add note |
et illī viginti quinque barōnēs cum | communis, communis, communecommon/joint/public; general/universalcommon / joint / öffentliche, allgemeine / universalcommune / commune / public; générale / universalcomune / comune / pubblico; generale / universalecomunes / articulaciones / público; general / universal |
et illī viginti quinque barōnēs cum | commune, communis Njoint/common/public property/rights; public; public places/interestsJoint / common / öffentliches Eigentum / Rechte, öffentliche public places / Interessencommune / commune / biens publics / droits; public; les lieux publics et intérêtscomune / comune / proprietà pubblica / diritti; pubblico, luoghi pubblici / interessiconjuntos / common / bienes públicos / derechos; público, lugares públicos e intereses |
et illī viginti quinque barōnēs cum | Add note |
et illī viginti quinque barōnēs cum communiā | totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez |
et illī viginti quinque barōnēs cum communiā | Add note |
et illī viginti quinque barōnēs cum communiā totīus | terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región |
et illī viginti quinque barōnēs cum communiā totīus | Add note |
et illī viginti quinque barōnēs cum communiā totīus terrae | distringo, distringere, distrinxi, districtusstretch out/apart; detain; distract; pull in different directionsausstrecken / auseinander, festhalten; abzulenken, in verschiedene Richtungenétirer dehors/à part ; détenir ; distraire ; tirer dans les différentes directions allungare / a parte, trattenere, distrarre, spingono in direzioni diverseestirar hacia fuera/aparte; detener; distraer; tirar adentro de diversas direcciones |
et illī viginti quinque barōnēs cum communiā totīus terrae | Add note |
et illī viginti quinque barōnēs cum communiā totīus terrae distringent | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
et illī viginti quinque barōnēs cum communiā totīus terrae distringent | Add note |
gravābunt nōs modīs omnibus quibus poterunt, |
gravo, gravare, gravavi, gravatusload/weigh down; burden, oppress; pollute; accuse, incriminate; aggravateLast / belasten, Belastung, zu unterdrücken; verschmutzen; anklagen, beschuldigen zu erschweren;charger/peser vers le bas ; le fardeau, oppriment ; polluer ; accuser, incriminer ; aggraver carico / pesano; onere, opprimere, inquinare, accusare, incriminare; aggravarecargar/pesar abajo; la carga, oprime; contaminar; acusar, incriminar; agravar |
Add note |
gravābunt | noswewirnous noinosotros |
gravābunt | Add note |
gravābunt nōs | modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite |
gravābunt nōs | Add note |
gravābunt nōs modīs | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
gravābunt nōs modīs | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad |
gravābunt nōs modīs | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
gravābunt nōs modīs | Add note |
gravābunt nōs modīs omnibus | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
gravābunt nōs modīs omnibus | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
gravābunt nōs modīs omnibus | Add note |
gravābunt nōs modīs omnibus quibus | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede |
gravābunt nōs modīs omnibus quibus | Add note |
scilicet per captiōnem castrōrum, |
scilicetone may know, certainly; of coursekann man wissen, sicher, natürlichon peut savoir, certes, bien sûrsi può conoscere, certo, naturalmenteuno puede saber, sin duda, por supuesto |
Add note |
scilicet | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
scilicet | Add note |
scilicet per | captio, captionis Fdeception/trick/fraud; disadvantage, loss; a sophistry/quibble; right to takeTäuschung / List / Betrug; Nachteil, Verlust, eine Spitzfindigkeit / quibble; Anspruch auf Zugang zudéception/tour/fraude ; inconvénient, perte ; un sophisme/chicane ; droit de prendre inganno / trucco / frode, svantaggio, perdita, un sofisma / cavillo; diritto di prendereengaño/truco/fraude; desventaja, pérdida; una sofisma/una sutileza; derecho tomar |
scilicet per | Add note |
scilicet per captiōnem | castrum, castri Nfort/fortress; camp, military camp/field; army; war service; day's marchBurg / Festung; Lager Militärlager / field; Armee Kriegsdienst; Tagemarschfort/forteresse ; camp, camp militaire/champ ; armée ; service de guerre ; la marche du jour campo di Fort / fortezza; campo, militare / campo; esercito; servizio di guerra; marcia giornatafortaleza/fortaleza; campo, campo militar/campo; ejército; servicio de la guerra; marzo del día |
scilicet per captiōnem | Add note |
terrārum, possessiōnum, et aliīs modīs quibus poterunt, |
terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región |
Add note |
terrārum, | possessio, possessionis Fpossession, propertyBesitz, Eigentumpossession, la propriétéil possesso, la proprietàposesión, la propiedad |
terrārum, | Add note |
terrārum, possessiōnum, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
terrārum, possessiōnum, | Add note |
terrārum, possessiōnum, et | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado |
terrārum, possessiōnum, et | alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo |
terrārum, possessiōnum, et | Add note |
terrārum, possessiōnum, et aliīs | modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite |
terrārum, possessiōnum, et aliīs | Add note |
terrārum, possessiōnum, et aliīs modīs | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
terrārum, possessiōnum, et aliīs modīs | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
terrārum, possessiōnum, et aliīs modīs | Add note |
terrārum, possessiōnum, et aliīs modīs quibus | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede |
terrārum, possessiōnum, et aliīs modīs quibus | Add note |
donec fuerit emendātum secundum arbitrium eōrum, |
donecwhile, as long as, untilwährend, solange, bistandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce quementre, finché, fino a quandoal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que |
Add note |
donec | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
donec | Add note |
donec fuerit | emendo, emendare, emendavi, emendatuscorrect, emend, repair; improve, free from errorsKorrigieren, emend, Reparatur, Verbesserung, frei von Fehlerncorriger, modifier, réparer ; améliorer, exempt des erreurs corretta, EMEND, la riparazione, migliorare, esente da erroricorregir, enmendar, reparar; mejorar, libre de errores |
donec fuerit | Add note |
donec fuerit emendātum | secor, seci, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda |
donec fuerit emendātum | duo -ae o, secundus -a -um, bini -ae -a, bis 2th-; 2th2th-; 2th2th- ; 2th 2 °-; 2 °2th-; 2o |
donec fuerit emendātum | secundus, secunda -um, secundior -or -us, secundissimus -a -umnext, following; second; substituted; secondary/inferior; subordinateWeiter nach, zweitens, substituiert; sekundäre / inferior; untergeordnetenprochain, suivant ; en second lieu ; substitué ; secondaire/subordonné ; subalterne successivo, in seguito, in secondo luogo, sostituite; secondario / inferiore; subordinatosiguiente, siguiendo; en segundo lugar; substituido; secundario/inferior; subordinado |
donec fuerit emendātum | secundum, secundi Ngood luck/fortune, success; favorable circumstancesGlück / Glück, Erfolg, günstige Umständebonne chance / la fortune, le succès, les circonstances favorablesbuona fortuna / fortuna, il successo; circostanze favorevolila buena suerte / fortuna, el éxito; circunstancias favorables |
donec fuerit emendātum | secundumafter; according to; along/next to, following/immediately after, close behindnach; nach; an / Weiter nach / sofort nach, dicht hinteraprès, selon, le long de / à côté de, à la suite, immédiatement après, juste derrièredopo, secondo, lungo / accanto a seguito / subito dopo, a ridossodespués, de acuerdo con, a lo largo / lado, a raíz de / inmediatamente después, de cerca |
donec fuerit emendātum | Add note |
donec fuerit emendātum secundum | arbitrium, arbitri(i) Narbitration; choice, judgment, decision; sentence; will, mastery, authoritySchiedsverfahren; Wahl, Urteil, Beschluss, Satz, wird die Beherrschung, Autoritätd'arbitrage, le choix, le jugement, la décision, la peine; volonté, la maîtrise, l'autoritéarbitrato, scelta, giudizio, decisione, pena; volontà, padronanza, l'autoritàarbitraje, la elección, el juicio, decisión; pena; voluntad, dominio, autoridad |
donec fuerit emendātum secundum | Add note |
donec fuerit emendātum secundum arbitrium | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
donec fuerit emendātum secundum arbitrium | Add note |
salvā personā nostrā et regīnae nostrae et liberōrum nostrōrum; |
salvus, salva, salvumwell, unharmed, sound; alive; safe, savedgut, unversehrt, gesund, lebendig, sicher, gesichertainsi, sains et saufs, le son; vivant, coffre-fort, sauvéEbbene, illeso, suono, vivo, sicuro, salvatoasí, el sonido ilesos,; vivo, fuerte, guarda |
salvo, salvare, salvavi, salvatussavesichernéconomiser salvareahorrar |
Add note |
salvā | persona, personae Fmask; character; personalityMaske, Charakter, Persönlichkeitmasque de caractère, personnalitémaschera; carattere; personalitàmáscara, carácter, personalidad |
salvā | persono, personare, personui, personitusmake loud/continuous/pervasive noise/loud music; ring/resound; chant/shout outlaute / Nenn / allgegenwärtigen Lärm / laute Musik, Ring / erklingen; chant / shout outfaire fort/bruit/fort musique continus/dominants ; sonner/resound ; chanter/crier dehors rendere forte / continua / rumore pervasivo / musica ad alto volume; anello / risuonare; canto / gridarehacer ruidosamente/ruido/ruidosamente música continuos/penetrantes; sonar/resound; cantar/gritar hacia fuera |
salvā | Add note |
salvā personā | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
salvā personā | Add note |
salvā personā nostrā | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
salvā personā nostrā | Add note |
salvā personā nostrā et | regina, reginae FqueenKöniginreine reginareina |
salvā personā nostrā et | Add note |
salvā personā nostrā et regīnae | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
salvā personā nostrā et regīnae | Add note |
salvā personā nostrā et regīnae nostrae | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
salvā personā nostrā et regīnae nostrae | Add note |
salvā personā nostrā et regīnae nostrae et | liber, libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -umfree; unimpeded; void of; independent, outspoken/frank; free from tributefrei, ungehindert; Leere; unabhängige, ausgesprochen / frank, frei von Abgabenlibérer ; sans difficulté ; vide de ; indépendant, franc/contreseing ; libérer de l'hommage libero, senza ostacoli, vuoto di; indipendente, schietto / Frank, privo di tributoliberar; sin obstáculo; vacío de; independiente, abierto/carta franca; liberar de tributo |
salvā personā nostrā et regīnae nostrae et | liber, liberi Mchildren; childKinder, Kinderenfants; enfantbambini; bambinolos niños, el niño |
salvā personā nostrā et regīnae nostrae et | Add note |
salvā personā nostrā et regīnae nostrae et liberōrum | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
salvā personā nostrā et regīnae nostrae et liberōrum | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
salvā personā nostrā et regīnae nostrae et liberōrum | Add note |
et cum fuerit emendātum intendent nobis sicut prius fēcērunt. |
etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
Add note |
et | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
et | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
et | Add note |
et cum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
et cum | Add note |
et cum fuerit | emendo, emendare, emendavi, emendatuscorrect, emend, repair; improve, free from errorsKorrigieren, emend, Reparatur, Verbesserung, frei von Fehlerncorriger, modifier, réparer ; améliorer, exempt des erreurs corretta, EMEND, la riparazione, migliorare, esente da erroricorregir, enmendar, reparar; mejorar, libre de errores |
et cum fuerit | Add note |
et cum fuerit emendātum | intendo, intendere, intendi, intentushold out; stretch, strain, exerthalten; strecken, Stamm, übendonner ; le bout droit, contrainte, exercent tenere fuori; tratto, ceppo, esercitaresostenerse hacia fuera; el estiramiento, tensión, ejerce |
et cum fuerit emendātum | Add note |
et cum fuerit emendātum intendent | noswewirnous noinosotros |
et cum fuerit emendātum intendent | Add note |
et cum fuerit emendātum intendent nobis | sicutas, just as; like; in same way; as if; as it certainly is; as it werewie, wie, wie, in gleicher Weise, als ob, wie es ist sicherlich, als esque, tout comme, comme, de la même manière, comme si, comme il est certainement, comme il a étécome, proprio come, come, nel medesimo modo, come se, come certamente è, per così direcomo, del mismo modo: como, de la misma manera, como si, como sí lo es; por así decirlo |
et cum fuerit emendātum intendent nobis | Add note |
et cum fuerit emendātum intendent nobis sicut | prior, prior, priusahead, in front, leading; previous, earlier, preceding, prior; former; basicvor, vor, das führende; früheren, früher, vor, vor, ehemaliger, grundlegendeavant, en face, ce qui entraîne; précédent, plus tôt, avant, avant, l'ancien; baseavanti, di fronte, che porta; precedente, prima, precedente, prima, primo; di basepor delante, al frente, dirigiendo; anterior anterior, que precede, antes, el ex; básica |
et cum fuerit emendātum intendent nobis sicut | prius, prioris Nearlier times/events/actions; a logically prior propositionfrüheren Zeiten / Veranstaltungen / Aktionen, ein Satz logisch vorAutrefois / événements / actions; une proposition logiquement avantprimi tempi / eventi / azioni; una proposizione logicamente preliminareépocas anteriores / eventos / acciones; una proposición lógicamente anterior |
et cum fuerit emendātum intendent nobis sicut | priusearlier, before, previously, firstfrüher, vor, zuvor, ersteplus tôt, avant, auparavant, d'abordin precedenza, prima di, precedentemente, in primo luogoantes, antes, previamente, en primer lugar |
et cum fuerit emendātum intendent nobis sicut | Add note |
et cum fuerit emendātum intendent nobis sicut prius | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo |
et cum fuerit emendātum intendent nobis sicut prius | Add note |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.