postrîdiê Ursus Serviânus, quî cognitiônî praefuerat, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| postrîdiê | ursus, ursi MbearBäroursorsooso |
postrîdiê Ursus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
postrîdiê Ursus Serviânus,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
postrîdiê Ursus Serviânus, quî(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| postrîdiê Ursus Serviânus, quî cognitiônî | praesum, praeesse, praefui, praefuturusbe in charge/control/head; take the lead; be presentverantwortlich sein / control / Kopf, die Führung übernehmen; anwesend seinen charge / de contrôle / tête; prendre l'initiative; être présentsessere in carica / controllo / capo; assumere un ruolo guida; essere presentiestar a cargo / control / cabeza; tomar la iniciativa; estar presentes |
| postrîdiê Ursus Serviânus, quî cognitiônî | Add note |
sententiam prônûntiâvit: nômen Salviî Fâstîs êrâdendum esse; |
| sententia, sententiae Fopinion, feeling, way of thinking; thought, meaning, sentence/period; purposeStellungnahme, Fühlen, Denken, das Denken, das heißt, Satz / Zeit; Zweckopinion, sentiment, façon de penser ; pensée, signification, phrase/période ; but
parere, il sentimento, modo di pensare, il pensiero, il significato, frase / periodo; scopoopinión, sensación, modo de ver; pensamiento, significado, oración/período; propósito
|
sententiam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
sententiam prônûntiâvit:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sententiam prônûntiâvit: nômen | salvus, salva, salvumwell, unharmed, sound; alive; safe, savedgut, unversehrt, gesund, lebendig, sicher, gesichertainsi, sains et saufs, le son; vivant, coffre-fort, sauvéEbbene, illeso, suono, vivo, sicuro, salvatoasí, el sonido ilesos,; vivo, fuerte, guarda |
| sententiam prônûntiâvit: nômen | salio, salire, salui, saltusleap, jump; move suddenly/spasmodically, twitchSprung, springen, bewegen sich plötzlich / krampfhaft zucken,sauter, sauter ; déplacer soudainement/spasmodique, mouvement convulsif
balzo, salto, spostarsi all'improvviso / spasmodicamente, ticsaltar, saltar; mover repentinamente/espasmódico, contracción nerviosa
|
sententiam prônûntiâvit: nômen Salviî(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sententiam prônûntiâvit: nômen Salviî | Add note |
sententiam prônûntiâvit: nômen Salviî Fâstîs(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sententiam prônûntiâvit: nômen Salviî Fâstîs | Add note |
| sententiam prônûntiâvit: nômen Salviî Fâstîs êrâdendum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| sententiam prônûntiâvit: nômen Salviî Fâstîs êrâdendum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| sententiam prônûntiâvit: nômen Salviî Fâstîs êrâdendum | Add note |
bonôrum eius partem pûblicandam, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| bonôrum | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| bonôrum | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| bonôrum eius | pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepièce, région ; part ; direction ; partie, morceau ; partie, faction, côté
parte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latopieza, región; parte; dirección; porción, pedazo; partido, facción, lado
|
bonôrum eius partem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
partem fîliô trâdendam; Salvium ipsum quînque annôs relêgandum. |
| pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepièce, région ; part ; direction ; partie, morceau ; partie, faction, côté
parte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latopieza, región; parte; dirección; porción, pedazo; partido, facción, lado
|
partem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
partem fîliô(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| partem fîliô trâdendam; | salvia, salviae FsageSalbeisagesalviasabio |
| partem fîliô trâdendam; Salvium | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| partem fîliô trâdendam; Salvium | Add note |
partem fîliô trâdendam; Salvium ipsum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| partem fîliô trâdendam; Salvium ipsum | Add note |
partem fîliô trâdendam; Salvium ipsum quînque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| partem fîliô trâdendam; Salvium ipsum quînque | Add note |
partem fîliô trâdendam; Salvium ipsum quînque annôs(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| partem fîliô trâdendam; Salvium ipsum quînque annôs | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ille igitur, vulneribus sânâtîs, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
| ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
|
ille | igiturtherefore, so/then; consequently; accordingly; well/in that caseDaher, so-dann, folglich, dementsprechend, gut / in diesem FallPar conséquent, si / alors, par conséquent, en conséquence; bien / dans ce cas,pertanto, quindi / poi, di conseguenza, di conseguenza; bene / in questo casopor lo tanto, lo / a continuación, y, en consecuencia, en consecuencia; bien / en ese caso |
|
ille igitur, | vulnus, vulneris Nwound; mental/emotional hurt; injury to one's interests; wound of loveWunde, psychische / emotionale Verletzungen; Verletzung ihrer Interessen; Wunde der Liebeblessure ; mal mental/émotif ; dommages à ses intérêts ; blessure de l'amour
ferita; mentale / emotivo male; pregiudizio dei propri interessi; ferita d'amoreherida; daño mental/emocional; lesión a sus intereses; herida del amor
|
ille igitur, vulneribus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Rômâ discessit. eôdem diê mîrum fideî exemplum oculîs populî Rômânî obiectum |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Rômâ | discedo, discedere, discessi, discessusgo/march off, depart, withdraw; scatter, dissipate; abandon; lay downgo / Abmarsch, abzuweichen, zurückzuziehen; streuen, zerstreuen, aufzugeben; festlegengo/march au loin, partent, se retirent ; l'éparpillement, absorbent ; abandon ; fixer
go / marcia off, partono, revocarla; disperdere, dissipare, abbandono; stabilisconogo/march apagado, salen, se retiran; la dispersión, se disipa; abandono; colocar
|
| Rômâ discessit. | edo, edere, edidi, edituseject/emit; put/give forth; beget; bear; display/evince/exhibiteject / emittieren; Put / her geben; zeugen; tragen; Display / evince / Ausstellungéjecter/émettre ; mis/donner en avant ; engendrer ; ours ; montrer/démontrer/objet exposé
eject / emettono; put / dare via; generare, sostenere; display / evince / mostraexpulsar/emitir; puesto/dar adelante; engendrar; oso; exhibir/mostrar/objeto expuesto
|
| Rômâ discessit. eôdem | deusgod; GodGott, Gottun dieu ; Dieu
Dio, Diodios; Dios
|
Rômâ discessit. eôdem diê(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Rômâ discessit. eôdem diê mîrum | fides, fidei Ffaith, loyalty; honesty; credit; confidence, trust, belief; good faithGlaube, Treue, Ehrlichkeit, Kredit-, Zuversicht, Vertrauen, Glaube, Treu und Glaubenla foi, la loyauté, l'honnêteté, le crédit, la confiance, la confiance, de croyance; bonne foifede, lealtà, onestà, credito, fiducia, fiducia, fede, buona fedela fe, la lealtad, la honestidad, el crédito, la confianza, la confianza, la creencia, de buena fe |
| Rômâ discessit. eôdem diê mîrum | fidis, fidis Fchord, instrument string; constellation Lyra; stringed instrument; lyreAkkord-, Instrumenten-string; Sternbild Leier; Saiteninstrument, Leiercordes instrument à corde; constellation de la Lyre; instrument à cordes; lyrecorda, strumento a corda; costellazione della Lira, strumento a corde, liraacorde, instrumento de cuerda; constelación de Lyra, instrumento de cuerda; lira |
| Rômâ discessit. eôdem diê mîrum | fidus, fida, fidumfaithful, loyal; trusting, confidenttreu, loyal, vertrauensvoll, zuversichtlich,fidèle, loyal, confiant, confiantfedele, leale, fiducioso, fiduciosoleales fieles; confiado, seguro de |
| Rômâ discessit. eôdem diê mîrum | fido, fidere, fisus sumtrust, have confidenceVertrauen, Vertrauenla confiance, ont la confiance
fiducia, hanno fiduciala confianza, tiene confianza
|
| Rômâ discessit. eôdem diê mîrum | Add note |
| Rômâ discessit. eôdem diê mîrum fideî | exemplum, exempli Nexample, sample, specimen; instance; precedent, case; warning, deterrentBeispiel, Stichprobe, Probe, z. B.; Präzedenzfall Fall, Warnung, AbschreckungPar exemple, échantillon, spécimen; par exemple, les précédents, de cas; d'alerte, de dissuasionesempio, campione, campione; esempio; precedente, caso; avvertimento, deterrenteejemplo, muestra, espécimen; instancia; precedente, el caso, advertencia, disuasión |
| Rômâ discessit. eôdem diê mîrum fideî | Add note |
Rômâ discessit. eôdem diê mîrum fideî exemplum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Rômâ discessit. eôdem diê mîrum fideî exemplum | Add note |
Rômâ discessit. eôdem diê mîrum fideî exemplum oculîs(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Rômâ discessit. eôdem diê mîrum fideî exemplum oculîs | Add note |
Rômâ discessit. eôdem diê mîrum fideî exemplum oculîs populî(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Rômâ discessit. eôdem diê mîrum fideî exemplum oculîs populî | Add note |
| Rômâ discessit. eôdem diê mîrum fideî exemplum oculîs populî Rômânî | obicio, obicere, objeci, objectusthrow before/to, cast; object, oppose; upbraid; throw in one's teeth; presentwerfen vor / nach, gegossen, Objekt, zu widersetzen, vorzuwerfen, in den Zähnen zu werfen, der jetzigejeter before/to, fonte ; l'objet, s'opposent ; reprocher ; jet dans des ses dents ; présent
prima di tiro / a, cast, oggetto, si oppongono, rimproverare, gettare i denti; presentelanzar before/to, molde; el objeto, se opone; reprochar; tiro en sus dientes; presente
|
| Rômâ discessit. eôdem diê mîrum fideî exemplum oculîs populî Rômânî | objectum, objecti Naccusation, charge; S:object, something presented to the sensesAnklage, kostenlos; S: Objekt vorgestellt etwas für die Sinneaccusation, charge ; S : l'objet, quelque chose a présenté aux sens
accusa, carica; S: oggetto, qualcosa che ha presentato ai sensiacusación, carga; S: el objeto, algo presentó a los sentidos
|
| Rômâ discessit. eôdem diê mîrum fideî exemplum oculîs populî Rômânî | objectus, objecta -um, objectior -or -us, objectissimus -a -umoppositegegenüberopposé
oppostoopuesto
|
| Rômâ discessit. eôdem diê mîrum fideî exemplum oculîs populî Rômânî | objicio, objicere, objeci, objectusthrow before/to, cast; object, oppose; upbraid; throw in one's teeth; presentwerfen vor / nach, gegossen, Objekt, zu widersetzen, vorzuwerfen, in den Zähnen zu werfen, der jetzigejet before/to, fonte ; l'objet, s'opposent ; reprocher ; jet dans des ses dents ; présent
prima di tiro / a, cast, oggetto, si oppongono, rimproverare, gettare i denti; presentetiro before/to, molde; el objeto, se opone; reprochar; tiro en sus dientes; presente
|
| Rômâ discessit. eôdem diê mîrum fideî exemplum oculîs populî Rômânî | objectus, objectus Minterposing; obstructingZwischenschaltung; Behinderunginterposant, obstructioninterponendo, ostacolandointerponiendo; obstruyendo |
| Rômâ discessit. eôdem diê mîrum fideî exemplum oculîs populî Rômânî | Add note |
est. Q. Haterius Latrôniânus, quî favôrem Salviî flôrentis semper quaerêbat, |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| est. | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
est. Q.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
est. Q. Haterius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
est. Q. Haterius Latrôniânus,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
est. Q. Haterius Latrôniânus, quî(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| est. Q. Haterius Latrôniânus, quî | Add note |
| est. Q. Haterius Latrôniânus, quî favôrem | salvus, salva, salvumwell, unharmed, sound; alive; safe, savedgut, unversehrt, gesund, lebendig, sicher, gesichertainsi, sains et saufs, le son; vivant, coffre-fort, sauvéEbbene, illeso, suono, vivo, sicuro, salvatoasí, el sonido ilesos,; vivo, fuerte, guarda |
| est. Q. Haterius Latrôniânus, quî favôrem | salio, salire, salui, saltusleap, jump; move suddenly/spasmodically, twitchSprung, springen, bewegen sich plötzlich / krampfhaft zucken,sauter, sauter ; déplacer soudainement/spasmodique, mouvement convulsif
balzo, salto, spostarsi all'improvviso / spasmodicamente, ticsaltar, saltar; mover repentinamente/espasmódico, contracción nerviosa
|
| est. Q. Haterius Latrôniânus, quî favôrem | Add note |
est. Q. Haterius Latrôniânus, quî favôrem Salviî(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| est. Q. Haterius Latrôniânus, quî favôrem Salviî | Add note |
| est. Q. Haterius Latrôniânus, quî favôrem Salviî flôrentis | semperalwaysimmertoujourssempresiempre |
| est. Q. Haterius Latrôniânus, quî favôrem Salviî flôrentis | Add note |
est. Q. Haterius Latrôniânus, quî favôrem Salviî flôrentis semper(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| est. Q. Haterius Latrôniânus, quî favôrem Salviî flôrentis semper | Add note |
eum rêbus adversîs oppressum nôn dêseruit, |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
eum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
eum rêbus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| eum rêbus adversîs | opprimo, opprimere, oppressi, oppressuspress down; suppress; overthrow; crush, overwhelm, fall upon, oppressnach unten drücken, zu unterdrücken, zu stürzen, zu vernichten, zu überwältigen, fallen auf, zu unterdrückenenfoncer ; supprimer ; renversement ; l'écrasement, accablent, tombent au moment, oppriment
premere verso il basso, sopprimere, rovesciare, schiacciare, sommergere, cadere sopra, opprimereapretar; suprimir; derrocamiento; el agolpamiento, abruma, baja sobre, oprime
|
| eum rêbus adversîs | oppressus, oppressus MpressureDruckpressionpressionepresión |
eum rêbus adversîs oppressum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
eum rêbus adversîs oppressum nôn(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| eum rêbus adversîs oppressum nôn | Add note |
sed in exilium comitâtus est. paucîs post diêbus Domitiânus accûsâtôribus |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| sed | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| sed | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| sed in | exilium, exili(i) Nexile, banishment; place of exile/retreat; exiles, those exiledExil, Verbannung, Exil / Rückzug; Emigranten, die im Exill'exil, le bannissement, lieu d'exil / retraite, les exilés, les exilésesilio, esilio, luogo d'esilio / ritiro; esuli, quelli in esilioel exilio, el destierro, lugar de exilio / retirada, los exiliados, los desterrados |
| sed in | exilis, exile, exilior -or -us, exilissimus -a -umsmall, thin; poorklein, dünn, schlechtepetit, maigre, les pauvrespiccolo, sottile; poveripequeño y delgado, el pobre |
sed in exilium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sed in exilium comitâtus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| sed in exilium comitâtus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
sed in exilium comitâtus est.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sed in exilium comitâtus est. paucîs | postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a |
| sed in exilium comitâtus est. paucîs | postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de |
| sed in exilium comitâtus est. paucîs | Add note |
sed in exilium comitâtus est. paucîs post(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sed in exilium comitâtus est. paucîs post | Add note |
sed in exilium comitâtus est. paucîs post diêbus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sed in exilium comitâtus est. paucîs post diêbus | Add note |
sed in exilium comitâtus est. paucîs post diêbus Domitiânus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sed in exilium comitâtus est. paucîs post diêbus Domitiânus | Add note |
honôrês ac praemia distribuit. Glabriônî sacerdôtium dedit; |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| honôrês | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
| honôrês ac | praemium, praemi(i) Nprize, reward; gift; recompensePreis, Lohn, Gabe, Vergeltungprix, récompense ; cadeau ; récompense
premio, ricompensa; dono; ricompensapremio, recompensa; regalo; indemnización
|
| honôrês ac praemia | distribuo, distribuere, distribui, distributusdivide, distribute, assignteilen, verteilen zuzuweisen,le clivage, distribuent, assignent
dividere, distribuire, assegnarela divisoria, distribuye, asigna
|
honôrês ac praemia distribuit.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
honôrês ac praemia distribuit. Glabriônî(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| honôrês ac praemia distribuit. Glabriônî | Add note |
| honôrês ac praemia distribuit. Glabriônî sacerdôtium | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
| honôrês ac praemia distribuit. Glabriônî sacerdôtium | dedo, dedere, dedidi, deditusgive up/in, surrender; abandon/consign/devote; yield, hand/deliver overaufgeben / in, zu übergeben; aufzugeben / versenden / widmen; Ausbeute, Hand / auslieferndonner up/in, reddition ; abandonner/consigner/consacrer ; rapporter, main/livrer plus de
rinunciare a / a, arrendersi, abbandonare / consegnare / dedicare; resa, mano / consegnare oltredar up/in, entrega; abandonar/consignar/dedicar; rendir, mano/entregar encima
|
| honôrês ac praemia distribuit. Glabriônî sacerdôtium | Add note |
plûrimî autem exîstimâbant Glabriônem rê vêrâ Domitiânum hâc accûsâtiône |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| plûrimî | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
plûrimî autem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
plûrimî autem exîstimâbant(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| plûrimî autem exîstimâbant Glabriônem | R., abb.Roman; RufusRoman; RufusRomain ; Rufus
Romana; RufusRomano; Rufus
|
| plûrimî autem exîstimâbant Glabriônem | Add note |
plûrimî autem exîstimâbant Glabriônem rê(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| plûrimî autem exîstimâbant Glabriônem rê | Add note |
plûrimî autem exîstimâbant Glabriônem rê vêrâ(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| plûrimî autem exîstimâbant Glabriônem rê vêrâ | Add note |
| plûrimî autem exîstimâbant Glabriônem rê vêrâ Domitiânum | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
| plûrimî autem exîstimâbant Glabriônem rê vêrâ Domitiânum | Add note |
plûrimî autem exîstimâbant Glabriônem rê vêrâ Domitiânum hâc(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| plûrimî autem exîstimâbant Glabriônem rê vêrâ Domitiânum hâc | Add note |
graviter offendisse. Quîntô Caeciliô prînceps favôrem suum ad honôrês petendôs |
| graviterviolently; deeply; severely; reluctantlyheftig, tief, schwer, ungernviolemment; profondément, gravement; contrecœurviolenza; profondamente; gravemente; a malincuoreviolentamente; profundamente; severamente a regañadientes |
| gravito, gravitare, gravitavi, gravitatusrevolvedrehentourner
ruotaregirar
|
| graviter | offendo, offendere, offendi, offensusoffend, give offense; displease/annoy/vex; trouble/upset, hurtbeleidigen, Anstoß geben; mißfallen / ärgern / ärgern; Mühe / verärgert, verletztoffenser, donner l'offense ; contrarier/ennuyer/vexer ; préoccuper/déranger, blesser
offendere, offendere, dispiacere / infastidire / Vex; guai / sconvolto, feritoofender, dar la ofensa; descontentar/molestar/disgustar; preocupar/trastornar, lastimar
|
graviter offendisse.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
graviter offendisse. Quîntô(Currently undefined; we'll fix this soon.)
graviter offendisse. Quîntô Caeciliô(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| graviter offendisse. Quîntô Caeciliô | Add note |
graviter offendisse. Quîntô Caeciliô prînceps(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| graviter offendisse. Quîntô Caeciliô prînceps | Add note |
| graviter offendisse. Quîntô Caeciliô prînceps favôrem | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
| graviter offendisse. Quîntô Caeciliô prînceps favôrem | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
| graviter offendisse. Quîntô Caeciliô prînceps favôrem | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie
suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
|
| graviter offendisse. Quîntô Caeciliô prînceps favôrem | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis
i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
|
| graviter offendisse. Quîntô Caeciliô prînceps favôrem | Add note |
| graviter offendisse. Quîntô Caeciliô prînceps favôrem suum | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM
a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
|
| graviter offendisse. Quîntô Caeciliô prînceps favôrem suum | adaboutüberau sujet de
circasobre
|
| graviter offendisse. Quîntô Caeciliô prînceps favôrem suum | Add note |
graviter offendisse. Quîntô Caeciliô prînceps favôrem suum ad(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| graviter offendisse. Quîntô Caeciliô prînceps favôrem suum ad | Add note |
graviter offendisse. Quîntô Caeciliô prînceps favôrem suum ad honôrês(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| graviter offendisse. Quîntô Caeciliô prînceps favôrem suum ad honôrês | Add note |
pollicitus est; simul autem eum monuit nê nimis êlâtus vel superbus fieret. |
| polliceor, polliceri, pollicitus sumpromiseVersprechenpromesse
promessapromesa
|
| pollicitus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| pollicitus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| pollicitus est; | simulat same time; likewise; also; simultaneously; at oncezur gleichen Zeit, ebenso, auch, gleichzeitig, auf einmalen même temps; de même; aussi, simultanément, à la foisallo stesso tempo, altrettanto; anche, contemporaneamente, in una sola voltaal mismo tiempo, del mismo modo, también, simultáneamente, a la vez |
| pollicitus est; simul | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| pollicitus est; simul autem | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| pollicitus est; simul autem eum | moneo, monere, monui, monitusremind, advise, warn; teach; admonish; foretell, presageerinnern, zu beraten, zu warnen, zu lehren, zu ermahnen, voraussagen, ankündigenrappeler, conseiller, avertir ; enseigner ; avertir ; prévoir, présager
ricordare, consigliare, mettere in guardia, insegnare, ammonire, predire, presagiorecordar, aconsejar, advertir; enseñar; amonestar; prever, presagiar
|
| pollicitus est; simul autem eum | Add note |
| pollicitus est; simul autem eum monuit | N., abb.NumeriusNumeriusNumerius
NumerioNumerius
|
| pollicitus est; simul autem eum monuit | Add note |
| pollicitus est; simul autem eum monuit nê | nimisvery much; too much; exceedinglysehr viel, zu viel, sehrbeaucoup, trop, excessivementmolto, troppo, eccessivamentemucho, demasiado, excesivamente |
| pollicitus est; simul autem eum monuit nê | Add note |
pollicitus est; simul autem eum monuit nê nimis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pollicitus est; simul autem eum monuit nê nimis | Add note |
| pollicitus est; simul autem eum monuit nê nimis êlâtus | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| pollicitus est; simul autem eum monuit nê nimis êlâtus | veloroderouoo |
| pollicitus est; simul autem eum monuit nê nimis êlâtus | Add note |
| pollicitus est; simul autem eum monuit nê nimis êlâtus vel | superbus, superba, superbumarrogant, overbearing, haughty, proudarrogant, anmaßend, hochmütig, stolzarrogant, dominateur, hautain, fierarrogante, prepotente, arrogante, orgogliosoarrogante, prepotente, altivo, orgulloso |
| pollicitus est; simul autem eum monuit nê nimis êlâtus vel | Add note |
| pollicitus est; simul autem eum monuit nê nimis êlâtus vel superbus | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit
accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
|
| pollicitus est; simul autem eum monuit nê nimis êlâtus vel superbus | Add note |
pûmiliônî Myropnoô, quî Salviî scelera Domitiae patefêcerat, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
pûmiliônî(Currently undefined; we'll fix this soon.)
pûmiliônî Myropnoô,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pûmiliônî Myropnoô, quî | salvus, salva, salvumwell, unharmed, sound; alive; safe, savedgut, unversehrt, gesund, lebendig, sicher, gesichertainsi, sains et saufs, le son; vivant, coffre-fort, sauvéEbbene, illeso, suono, vivo, sicuro, salvatoasí, el sonido ilesos,; vivo, fuerte, guarda |
| pûmiliônî Myropnoô, quî | salio, salire, salui, saltusleap, jump; move suddenly/spasmodically, twitchSprung, springen, bewegen sich plötzlich / krampfhaft zucken,sauter, sauter ; déplacer soudainement/spasmodique, mouvement convulsif
balzo, salto, spostarsi all'improvviso / spasmodicamente, ticsaltar, saltar; mover repentinamente/espasmódico, contracción nerviosa
|
| pûmiliônî Myropnoô, quî Salviî | scelus, sceleris Ncrime; calamity; wickedness, sin, evil deedVerbrechen, Katastrophen, Bosheit, Sünde, böse Tatcrime ; calamité ; méchanceté, péché, contrat mauvais
criminalità; calamità; malvagità, il peccato, il male fattocrimen; calamidad; maldad, pecado, hecho malvado
|
| pûmiliônî Myropnoô, quî Salviî | scelero, scelerare, sceleravi, sceleratusdefileverunreinigendéfilégoladesfiladero |
| pûmiliônî Myropnoô, quî Salviî scelera | Domitius, Domitia, DomitiumDomitiusDomitiusDomitius
DomizioDomitius
|
| pûmiliônî Myropnoô, quî Salviî scelera | Add note |
pûmiliônî Myropnoô, quî Salviî scelera Domitiae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pûmiliônî Myropnoô, quî Salviî scelera Domitiae | Add note |
lîbertâtem obtulit; quam tamen ille recûsâvit. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| lîbertâtem | offero, offerre, obtuli, oblatusoffer; present; cause; bestowbieten, der jetzige; verursachen; schenkenoffre ; présent ; cause ; accorder
offerta; presenti; causa; elargireoferta; presente; causa; conceder
|
| lîbertâtem obtulit; | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| lîbertâtem obtulit; | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| lîbertâtem obtulit; | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| lîbertâtem obtulit; quam | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| lîbertâtem obtulit; quam tamen | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
lîbertâtem obtulit; quam tamen ille(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| lîbertâtem obtulit; quam tamen ille | Add note |
"quid mihi cum lîbertâte?" rogâvit; |
| quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| "quid mihi | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| "quid mihi | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
"quid mihi cum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
"quid mihi cum lîbertâte?"(Currently undefined; we'll fix this soon.)
"satis est mihi amîcum mortuum vindicâvisse." |
| satisenough, adequately; sufficiently; well enough, quite; fairly, prettygenug, ausreichend, ausreichend, gut genug, ganz, ziemlich, ziemlichassez convenablement; assez; assez bien, assez; assez, assezabbastanza, sufficientemente, abbastanza, abbastanza bene, abbastanza, abbastanza, abbastanzasuficiente, adecuada, suficiente; bastante bien, bastante, bastante, bonita |
| satis, undeclinedenough, adequate, sufficient; satisfactorygenug, ausreichend, ausreichend, zufriedenassez convenable, suffisante; satisfaisantesufficiente, sufficiente, sufficiente, soddisfacentesuficiente, suficiente adecuada,; satisfactoria |
| satus, sata, satumsprung; nativeentstanden; nativecintrées, natifmolle; natalesurgido; nativas |
| sero, serere, sevi, satussow, plant; strew, scatter, spread; cultivate; beget, bring forthsäen, pflanzen, streuen, streuen, verbreiten; pflegen; zeugen, hervorbringentruie, usine ; répandre, disperser, écarter ; cultiver ; engendrer, produire
scrofa, delle piante; cospargere, a dispersione, diffusione, coltivare, generare, portare avantipuerca, planta; derramar, dispersar, separarse; cultivar; engendrar, producir
|
| "satis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| "satis | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
"satis est mihi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| "satis est mihi amîcum | morior, mori, mortuus sumdie, expire, pass/die/wither away/out; fail, come to an end; decaydie auslaufen, Pass / die / absterben / out; scheitern, zu einem Ende kommen; Verfallmourir, expirer, passage/mourir/défraîchir loin/dehors ; échouer, se terminer ; affaiblissement
morire, scadenza, pass / die / inaridisco / out, non riescono, a raggiungere un fine; decadimentomorir, expirar, paso/morir/marchitar lejos/hacia fuera; fallar, acabar; decaimiento
|
| "satis est mihi amîcum | mortuus, mortua, mortuumdead, deceased; limptot, verstorben; schlaffmorte, décédée; mollemorto, defunto; zoppicaredifunto muerto,; cojera |
| "satis est mihi amîcum | mortuus, mortui Mcorpse, the dead one; the deadLeiche, die Toten, die Totencadavre, le mort, les mortscadavere, il morto, il mortocadáver, el muerto, los muertos |
"satis est mihi amîcum mortuum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et tîbiîs dêmum resûmptîs, exsultâns cantâre coepit. |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et tîbiîs(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et tîbiîs dêmum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et tîbiîs dêmum resûmptîs,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et tîbiîs dêmum resûmptîs, exsultâns(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et tîbiîs dêmum resûmptîs, exsultâns | Add note |
| et tîbiîs dêmum resûmptîs, exsultâns cantâre | coepi, coeptus (also coepio -ere)begin, commence, initiate; set foot onbeginnen, beginnen, zu initiieren; betretencommencer, débuter, lancer ; placer le pied dessus
cominciare, iniziare, avviare, messo piede sucomenzar, comenzar, iniciar; fijar el pie encendido
|
| et tîbiîs dêmum resûmptîs, exsultâns cantâre | coepio, coepere, -, -begin, commence, initiatebeginnen, beginnen zu initiieren,commencer, débuter, engagercominciare, iniziare, avviareempezar, comenzar, iniciar |
| et tîbiîs dêmum resûmptîs, exsultâns cantâre | Add note |
