Psalmus 19:1 -2 caeli enarrant gloriam Dei et opera manuum eius adnuntiat |
| psalmus, psalmi Mpsalm; Psalm of DavidPsalm; Psalm DavidsPsaume; Psaume de Davidsalmo: Salmo di DavidSalmo, Salmo de David |
Psalmus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Psalmus 19:1(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Psalmus 19:1-2 | caelus, caeli Mheaven, sky, heavens; space; air, climate, weather; universe, world; JehovahHimmel, Himmel, Himmel, Raum, Luft, Klima, Wetter, Weltall, Welt, Jehovaciel, ciel, cieux ; l'espace ; air, climat, temps ; univers, monde ; Jéhovah
cielo, cielo, cielo, spazio, aria, clima, tempo, universo, mondo; Geovacielo, cielo, cielos; espacio; aire, clima, tiempo; universo, mundo; Jehová
|
| Psalmus 19:1-2 | caelum, caeli Nchisel; engraving tool; burinMeißel, Stichel, Stichelburin ; outil de gravure ; burin
scalpello; strumento di incisione; bulinocincel; herramienta del grabado; buril
|
| Psalmus 19:1-2 caeli | enarro, enarrare, enarravi, enarratusdescribe; explain/relate in detailbeschreiben, zu erklären / beziehen sich im Detaildécrire ; expliquer/rapporter en détail
descrivere, spiegare / riferiscono in dettagliodescribir; explicar/relacionarse detalladamente
|
| Psalmus 19:1-2 caeli enarrant | gloria, gloriae Fglory, fame; ambition; renown; vainglory, boastingEhre, Ruhm, Ehrgeiz, Ruhm, Eitelkeit, Prahlereila gloire, la gloire, l'ambition, la renommée, la vaine gloire, vantantgloria, la fama, l'ambizione, di fama internazionale; vanagloria, vantandogloria, la fama, la ambición, renombre; vanagloria, jactancia |
| Psalmus 19:1-2 caeli enarrant gloriam | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu
Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios
|
| Psalmus 19:1-2 caeli enarrant gloriam | Add note |
| Psalmus 19:1-2 caeli enarrant gloriam Dei | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Psalmus 19:1-2 caeli enarrant gloriam Dei | Add note |
| Psalmus 19:1-2 caeli enarrant gloriam Dei et | opus, operis Nneed; work; fortifications, worksNotwendigkeit, die Arbeit, Befestigungen, Werkele besoin ; travail ; fortifications, travaux
bisogno; lavoro; fortificazioni, le operenecesidad; trabajo; fortalecimientos, trabajos
|
| Psalmus 19:1-2 caeli enarrant gloriam Dei et | opero, operare, operavi, operatuswork; operateArbeit, Betriebtravail ; fonctionner
lavoro; operaretrabajo; funcionar
|
| Psalmus 19:1-2 caeli enarrant gloriam Dei et | opera, operae Fwork, care; aid; service, effort/troubleArbeits-, Pflege, Hilfe, Service, Aufwand / Ärgertravail, soin ; aide ; service, effort/ennui
lavoro, assistenza, aiuti, servizi, sforzo / guaitrabajo, cuidado; ayuda; servicio, esfuerzo/apuro
|
| Psalmus 19:1-2 caeli enarrant gloriam Dei et | Add note |
| Psalmus 19:1-2 caeli enarrant gloriam Dei et opera | manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco |
| Psalmus 19:1-2 caeli enarrant gloriam Dei et opera | Add note |
| Psalmus 19:1-2 caeli enarrant gloriam Dei et opera manuum | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| Psalmus 19:1-2 caeli enarrant gloriam Dei et opera manuum | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| Psalmus 19:1-2 caeli enarrant gloriam Dei et opera manuum | Add note |
| Psalmus 19:1-2 caeli enarrant gloriam Dei et opera manuum eius | adnuntio, adnuntiare, adnuntiavi, adnuntiatusannounce, say, make known; report, bring news; prophesy/announce before; preachbekannt zu geben, sagen, bekannt zu machen; Bericht, Neuigkeiten zu bringen; prophezeien / announce vor; predigenannoncer font connaître par exemple ; le rapport, apportent des nouvelles ; prédire/annoncer avant ; prêcher
annunciare, per esempio, far conoscere, relazione, portare notizie; profetizzare / announce prima; predicareanunciar, por ejemplo, dan a conocer; el informe, trae noticias; prophesy/anunciar antes; predicar
|
| Psalmus 19:1-2 caeli enarrant gloriam Dei et opera manuum eius | Add note |
| firmamentum, firmamenti Nsupport, prop, mainstay; support groupUnterstützung, Stütze, Stütze, Unterstützung Gruppel'appui, la proposition, pilier; groupe de soutiensupporto, sostegno, cardine; gruppo di sostegnoapoyo, apoyo, sostén, grupo de apoyo |
»firmamentum = the "firmament" - the vault of the heavens |
firmamentum.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
firmamentum. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
dies diei eructat verbum et nox nocti indicat scientiam
|
| dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo |
|
dies | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo |
|
dies diei | eructo, eructare, eructavi, eructatusbring up noisily; discharge violentlybringen laut; Heftigkeit entladenapporter vers le haut bruyamment ; décharge violemment
sollevare rumorosamente; scarica violentementetraer para arriba ruidoso; descarga violentamente
|
|
dies diei eructat | verbum, verbi Nword; proverbword; Sprichwortmot ; proverbe
parola proverbiopalabra; proverbio
|
|
dies diei eructat verbum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
dies diei eructat verbum et | nox, noctis FnightNachtnuitnottenoche |
|
dies diei eructat verbum et nox | nox, noctis FnightNachtnuitnottenoche |
|
dies diei eructat verbum et nox | Add note |
|
dies diei eructat verbum et nox nocti | indico, indicare, indicavi, indicatuspoint out, show, indicate, expose, betray, reveal; inform against, accusedarauf hin, zeigen, zeigen, aufzudecken, zu verraten, zu offenbaren, zu informieren Stimmen, beschuldigenpréciser, montrer, indiquer, exposer, trahir, indiquer ; informer contre, accuser
su punto, mostrare, indicare, esporre, tradire, rivelare, denunciare, accusareprecisar, demostrar, indicar, exponer, traicionar, revelar; informar contra, acusar
|
|
dies diei eructat verbum et nox nocti | indico, indicere, indixi, indictusdeclare publicly; proclaim, announce; appoint; summonöffentlich zu erklären, verkünden, bekannt zu geben; ernennen zu rufen;déclarer publiquement ; proclamer, annoncer ; nommer ; appeler
dichiarare pubblicamente, proclamare, annunciare, nominare, convocaredeclarar público; proclamar, anunciar; designar; convocar
|
|
dies diei eructat verbum et nox nocti | Add note |
|
dies diei eructat verbum et nox nocti indicat | scientia, scientiae Fknowledge, science; skillWissen, Wissenschaft, Kunstconnaissance, la science, l'habiletéla conoscenza, la scienza; abilitàconocimiento, la ciencia, la habilidad |
|
dies diei eructat verbum et nox nocti indicat | Add note |
dies diei eructat verbum et nox nocti indicat scientiam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
dies diei eructat verbum et nox nocti indicat scientiam | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Psalmus 89:5 confitebuntur caeli mirabilia tua Domine etenim veritatem tuam in |
| psalmus, psalmi Mpsalm; Psalm of DavidPsalm; Psalm DavidsPsaume; Psaume de Davidsalmo: Salmo di DavidSalmo, Salmo de David |
Psalmus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Psalmus 89:5(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Psalmus 89:5 | confiteor, confiteri, confessus sumconfess, admit, acknowledge, reveal, disclose; concede, allow; denotebekennen, eingestehen, bekennen, offenbaren, offen zu legen; zugestehen, erlauben; bezeichnenconfesser, avouer, reconnaître, révéler, communiquer; concéder, permettent; désignerconfessare, ammettere, riconoscere, rivelare, divulgare, concedere, permettere, denotanoconfesar, admitir, reconocer, revelar, divulgar, ceder, lo permita; denotan |
|
Psalmus 89:5 confitebuntur | caelus, caeli Mheaven, sky, heavens; space; air, climate, weather; universe, world; JehovahHimmel, Himmel, Himmel, Raum, Luft, Klima, Wetter, Weltall, Welt, Jehovaciel, ciel, cieux ; l'espace ; air, climat, temps ; univers, monde ; Jéhovah
cielo, cielo, cielo, spazio, aria, clima, tempo, universo, mondo; Geovacielo, cielo, cielos; espacio; aire, clima, tiempo; universo, mundo; Jehová
|
|
Psalmus 89:5 confitebuntur | caelum, caeli Nchisel; engraving tool; burinMeißel, Stichel, Stichelburin ; outil de gravure ; burin
scalpello; strumento di incisione; bulinocincel; herramienta del grabado; buril
|
|
Psalmus 89:5 confitebuntur caeli | mirabilis, mirabilis, mirabilewonderful, marvelous, astonishing, extraordinary; remarkable; admirablewunderbar, wunderbar, erstaunlich, außergewöhnlich, merkwürdig; bewundernswertemerveilleux, merveilleux, étonnant, extraordinaire; remarquable; admirablemeravigliosa, meravigliosa, sorprendente, straordinario, eccezionale, ammirevolemaravilloso, maravilloso, asombroso, extraordinario, notable, admirable |
|
Psalmus 89:5 confitebuntur caeli | mirabile, mirabilis Nmiracle; wondrous deed; wonders; wonderful things; marvelous worksWunder, Wunder Tat, Wunder; wunderbare Dinge; wunderbaren Werkemiracle merveilleux acte; merveilles; des choses merveilleuses; merveillesmiracolo; meraviglioso atto; prodigi cose meravigliose; opere meravigliosemilagro, maravillosa obra; maravillas, cosas maravillosas, maravillosas obras |
|
Psalmus 89:5 confitebuntur caeli | Add note |
|
Psalmus 89:5 confitebuntur caeli mirabilia | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
|
Psalmus 89:5 confitebuntur caeli mirabilia | Add note |
|
Psalmus 89:5 confitebuntur caeli mirabilia tua | dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, seigneur, maître ; le seigneur ; titre pour des ecclésiastiques/messieurs
proprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghidueño, señor, amo; el señor; título para los eclesiásticos/los caballeros
|
|
Psalmus 89:5 confitebuntur caeli mirabilia tua | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
|
Psalmus 89:5 confitebuntur caeli mirabilia tua | Add note |
|
Psalmus 89:5 confitebuntur caeli mirabilia tua Domine | etenimand indeed, because, since, as a matter of factund zwar, weil, da, wie in der Tatet, en fait, parce que, depuis, comme une question de faite in effetti, perché, perché, come un dato di fattoy, de hecho, porque, ya que, como cuestión de hecho |
|
Psalmus 89:5 confitebuntur caeli mirabilia tua Domine | Add note |
|
Psalmus 89:5 confitebuntur caeli mirabilia tua Domine etenim | veritas, veritatis Ftruth, fact, accuracy; honesty, truthfulness, frankness; sincerity, uprightnessWahrheit, Fakten, Genauigkeit, Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit, Offenheit, Ehrlichkeit, Aufrichtigkeitla vérité, fait, l'exactitude, honnêteté, la sincérité, la franchise, la sincérité, la droitureverità, infatti, la precisione, l'onestà, sincerità, franchezza, sincerità, rettitudinela verdad, de hecho, la precisión, la honestidad, la lealtad, franqueza, sinceridad, rectitud |
|
Psalmus 89:5 confitebuntur caeli mirabilia tua Domine etenim | Add note |
|
Psalmus 89:5 confitebuntur caeli mirabilia tua Domine etenim veritatem | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
|
Psalmus 89:5 confitebuntur caeli mirabilia tua Domine etenim veritatem | Add note |
|
Psalmus 89:5 confitebuntur caeli mirabilia tua Domine etenim veritatem tuam | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
Psalmus 89:5 confitebuntur caeli mirabilia tua Domine etenim veritatem tuam | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
Psalmus 89:5 confitebuntur caeli mirabilia tua Domine etenim veritatem tuam | Add note |
| ecclesia, ecclesiae Fchurch; assembly, meeting of the assembly; ChurchKirche, Versammlung, Sitzung der Versammlung; Kirchel'église, l'assemblage, la réunion de l'Assemblée, l'égliseChiesa, assemblea, riunione dell'assemblea; Chiesaiglesia; asamblea, reunión de la asamblea; Iglesia |
| ecclesia | sancio, sancire, sanxi, sanctusconfirm, ratify; sanction; fulfill; enact; ordain; dedicatezu bestätigen, zu ratifizieren; Sanktion; erfüllen; erlassen; ordinieren zu widmen;confirmer, ratifier ; sanction ; accomplir ; décréter ; ordonner ; consacrer
confermare, ratificare, sanzionare; soddisfare; emanare, ordinare; dedicareconfirmar, ratificar; sanción; satisfacer; decretar; ordenar; dedicar
|
| ecclesia | sanctus, sancta -um, sanctior -or -us, sanctissimus -a -umconsecrated, sacred, inviolable; venerable, august, divine, holy, pious, justgeweiht, heilig, unantastbar; ehrwürdigen, August, göttlich, heilig, fromm, gerechtconsacré, sacré, inviolable ; vénérable, auguste, divin, saint, pieux, juste
consacrata, sacra, inviolabile, venerabile, agosto, divino, santo, pio, soloconsecrated, sagrado, inviolable; venerable, augusto, divino, santo, piadoso, apenas
|
| ecclesia | sanctus, sancti Msaintsaintsaintsantosanto |
| ecclesia | sanctor, sanctoris Mestablisher; one who enactsGründer, wer erlässtinstaurateur, celui qui édicteestablisher, uno che mette in scenaestablisher; uno que promulga |
ecclesia sanctorum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Psalmus 8:3 -4 quoniam videbo caelos tuos; |
| psalmus, psalmi Mpsalm; Psalm of DavidPsalm; Psalm DavidsPsaume; Psaume de Davidsalmo: Salmo di DavidSalmo, Salmo de David |
Psalmus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Psalmus 8:3(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Psalmus 8:3-4 | quoniambecause, since, seeing thatdenn da sah, daßparce que, depuis, voyant queperché, dal momento che, visto cheporque, ya que, al ver que |
|
Psalmus 8:3-4 quoniam | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu
vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
|
|
Psalmus 8:3-4 quoniam videbo | caelus, caeli Mheaven, sky, heavens; space; air, climate, weather; universe, world; JehovahHimmel, Himmel, Himmel, Raum, Luft, Klima, Wetter, Weltall, Welt, Jehovaciel, ciel, cieux ; l'espace ; air, climat, temps ; univers, monde ; Jéhovah
cielo, cielo, cielo, spazio, aria, clima, tempo, universo, mondo; Geovacielo, cielo, cielos; espacio; aire, clima, tiempo; universo, mundo; Jehová
|
|
Psalmus 8:3-4 quoniam videbo caelos | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
|
Psalmus 8:3-4 quoniam videbo caelos | Add note |
opera digitorum tuorum: lunam et stellas quae tu fundasti, |
| opus, operis Nneed; work; fortifications, worksNotwendigkeit, die Arbeit, Befestigungen, Werkele besoin ; travail ; fortifications, travaux
bisogno; lavoro; fortificazioni, le operenecesidad; trabajo; fortalecimientos, trabajos
|
| opero, operare, operavi, operatuswork; operateArbeit, Betriebtravail ; fonctionner
lavoro; operaretrabajo; funcionar
|
| opera, operae Fwork, care; aid; service, effort/troubleArbeits-, Pflege, Hilfe, Service, Aufwand / Ärgertravail, soin ; aide ; service, effort/ennui
lavoro, assistenza, aiuti, servizi, sforzo / guaitrabajo, cuidado; ayuda; servicio, esfuerzo/apuro
|
| opera | digitus, digiti Mfinger; toe; finger's breadth, inch; twigFinger, Zehen, Finger breit, Zoll; Zweigdoigt, un orteil; largeur du doigt, pouce; brindilledito; piedi; larghezza dito, il pollice; ramoscellodedo, dedo del pie; anchura dedo, en pulgadas, rama |
| opera digitorum | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
| opera digitorum | tuor, tuoris Msight, visionAnblick, Visionvue, visionvista, visionela vista, visión |
| opera digitorum tuorum: | luna, lunae Fmoon; monthMond; Monatlune, moisluna; mesiluna; meses |
| opera digitorum tuorum: lunam | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| opera digitorum tuorum: lunam et | stella, stellae Fstar; planet, heavenly body; point of light in jewel; constellation; star shapeSterne, Planeten, Himmelskörper; Lichtpunkt in Jewel; Konstellation; Sternformcorps en forme d'étoile étoile, planète, célestes; point de lumière dans Jewel; constellation;corpo stelle; pianeta, celeste e punto di luce nel gioiello, costellazione, stella formacuerpo de estrellas; planeta, celestial y punto de luz en joya; constelación, estrella de la forma |
| opera digitorum tuorum: lunam et | stello, stellare, -, stellatusset/furnish/cover with stars/points of lightset / Einrichten / Deckel mit Stars / Lichtpunkteset / fournir / couvrir avec étoiles / points de lumièreset / arredare / copertura con le stelle / punti di luceset / proporcionar / cubierta de estrellas / puntos de luz |
| opera digitorum tuorum: lunam et | Add note |
| opera digitorum tuorum: lunam et stellas | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| opera digitorum tuorum: lunam et stellas | queandundetey |
| opera digitorum tuorum: lunam et stellas | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| opera digitorum tuorum: lunam et stellas | Add note |
| opera digitorum tuorum: lunam et stellas quae | tuyouduvousvoiusted |
| opera digitorum tuorum: lunam et stellas quae | Add note |
| opera digitorum tuorum: lunam et stellas quae tu | fundo, fundare, fundavi, fundatusestablish, found, begin; lay the bottom, lay a foundation; confirmzu schaffen, gefunden, beginnen, lag der Boden, eine Grundlage zu bestätigen;établir, trouvé, commencer ; étendre le fond, jeter des fondements ; confirmer
stabilire, trovati, inizio; giaceva sul fondo, gettare le fondamenta; confermareestablecer, encontrado, comenzar; poner la parte inferior, poner una fundación; confirmar
|
| opera digitorum tuorum: lunam et stellas quae tu | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eum
|
| quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
|
quid | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
quid | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
quid est | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
|
quid est homo | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
quid est homo | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
|
quid est homo | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
|
quid est homo quod | memor, (gen.), memorisremembering; mindful, grateful; unforgetting, commemorativeErinnerung; bewusst, dankbar; unforgetting, Gedenkmünzense souvenir; conscients, reconnaissants; unforgetting, commémorativericordando, memore, grato; unforgetting, commemorativerecordando, atento, agradecido, no olvido, conmemorativa |
|
quid est homo quod memor | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
quid est homo quod memor | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
quid est homo quod memor es | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
|
quid est homo quod memor es | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
|
quid est homo quod memor es eius | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
|
quid est homo quod memor es eius | Add note |
|
quid est homo quod memor es eius aut | filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
|
quid est homo quod memor es eius aut | Add note |
|
quid est homo quod memor es eius aut filius | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
|
quid est homo quod memor es eius aut filius | Add note |
|
quid est homo quod memor es eius aut filius hominis | quoniambecause, since, seeing thatdenn da sah, daßparce que, depuis, voyant queperché, dal momento che, visto cheporque, ya que, al ver que |
|
quid est homo quod memor es eius aut filius hominis | Add note |
|
quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam | visito, visitare, visitavi, visitatusvisit, call upon; see frequently/habituallybesuchen, rufen; häufig sehen / gewöhnlichenla visite, invitent ; voir fréquemment/habituellement
visita, invoca; vedere frequentemente / abitualmentela visita, invita; ver con frecuencia/habitual
|
|
quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam | Add note |
|
quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
|
quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas | Add note |
quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eum | Add note |
quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eum | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Psalmus 97:6 adnuntiaverunt caeli iustitiam eius et viderunt omnes populi gloriam eius |
| psalmus, psalmi Mpsalm; Psalm of DavidPsalm; Psalm DavidsPsaume; Psaume de Davidsalmo: Salmo di DavidSalmo, Salmo de David |
Psalmus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Psalmus 97:6 | adnuntio, adnuntiare, adnuntiavi, adnuntiatusannounce, say, make known; report, bring news; prophesy/announce before; preachbekannt zu geben, sagen, bekannt zu machen; Bericht, Neuigkeiten zu bringen; prophezeien / announce vor; predigenannoncer font connaître par exemple ; le rapport, apportent des nouvelles ; prédire/annoncer avant ; prêcher
annunciare, per esempio, far conoscere, relazione, portare notizie; profetizzare / announce prima; predicareanunciar, por ejemplo, dan a conocer; el informe, trae noticias; prophesy/anunciar antes; predicar
|
|
Psalmus 97:6 adnuntiaverunt | caelus, caeli Mheaven, sky, heavens; space; air, climate, weather; universe, world; JehovahHimmel, Himmel, Himmel, Raum, Luft, Klima, Wetter, Weltall, Welt, Jehovaciel, ciel, cieux ; l'espace ; air, climat, temps ; univers, monde ; Jéhovah
cielo, cielo, cielo, spazio, aria, clima, tempo, universo, mondo; Geovacielo, cielo, cielos; espacio; aire, clima, tiempo; universo, mundo; Jehová
|
|
Psalmus 97:6 adnuntiaverunt | caelum, caeli Nchisel; engraving tool; burinMeißel, Stichel, Stichelburin ; outil de gravure ; burin
scalpello; strumento di incisione; bulinocincel; herramienta del grabado; buril
|
|
Psalmus 97:6 adnuntiaverunt caeli | justitia, justitiae Fjustice; equality; righteousnessGerechtigkeit, Gleichheit, Gerechtigkeitjustice ; égalité ; droiture
giustizia, uguaglianza, giustiziajusticia; igualdad; rectitud
|
|
Psalmus 97:6 adnuntiaverunt caeli | Add note |
|
Psalmus 97:6 adnuntiaverunt caeli iustitiam | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
|
Psalmus 97:6 adnuntiaverunt caeli iustitiam | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
|
Psalmus 97:6 adnuntiaverunt caeli iustitiam | Add note |
|
Psalmus 97:6 adnuntiaverunt caeli iustitiam eius | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
Psalmus 97:6 adnuntiaverunt caeli iustitiam eius | Add note |
|
Psalmus 97:6 adnuntiaverunt caeli iustitiam eius et | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu
vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
|
|
Psalmus 97:6 adnuntiaverunt caeli iustitiam eius et | Add note |
|
Psalmus 97:6 adnuntiaverunt caeli iustitiam eius et viderunt | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
|
Psalmus 97:6 adnuntiaverunt caeli iustitiam eius et viderunt | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
|
Psalmus 97:6 adnuntiaverunt caeli iustitiam eius et viderunt | Add note |
|
Psalmus 97:6 adnuntiaverunt caeli iustitiam eius et viderunt omnes | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores |
|
Psalmus 97:6 adnuntiaverunt caeli iustitiam eius et viderunt omnes | populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo |
|
Psalmus 97:6 adnuntiaverunt caeli iustitiam eius et viderunt omnes | Add note |
|
Psalmus 97:6 adnuntiaverunt caeli iustitiam eius et viderunt omnes populi | gloria, gloriae Fglory, fame; ambition; renown; vainglory, boastingEhre, Ruhm, Ehrgeiz, Ruhm, Eitelkeit, Prahlereila gloire, la gloire, l'ambition, la renommée, la vaine gloire, vantantgloria, la fama, l'ambizione, di fama internazionale; vanagloria, vantandogloria, la fama, la ambición, renombre; vanagloria, jactancia |
|
Psalmus 97:6 adnuntiaverunt caeli iustitiam eius et viderunt omnes populi | Add note |
|
Psalmus 97:6 adnuntiaverunt caeli iustitiam eius et viderunt omnes populi gloriam | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
|
Psalmus 97:6 adnuntiaverunt caeli iustitiam eius et viderunt omnes populi gloriam | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
|
Psalmus 97:6 adnuntiaverunt caeli iustitiam eius et viderunt omnes populi gloriam | Add note |
Psalmus 97:6 adnuntiaverunt caeli iustitiam eius et viderunt omnes populi gloriam eius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Psalmus 97:6 adnuntiaverunt caeli iustitiam eius et viderunt omnes populi gloriam eius | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Psalmus 145:10 confiteantur tibi Domine omnia opera tua et sancti (holy people) |
| psalmus, psalmi Mpsalm; Psalm of DavidPsalm; Psalm DavidsPsaume; Psaume de Davidsalmo: Salmo di DavidSalmo, Salmo de David |
Psalmus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Psalmus 145:10(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Psalmus 145:10 | confiteor, confiteri, confessus sumconfess, admit, acknowledge, reveal, disclose; concede, allow; denotebekennen, eingestehen, bekennen, offenbaren, offen zu legen; zugestehen, erlauben; bezeichnenconfesser, avouer, reconnaître, révéler, communiquer; concéder, permettent; désignerconfessare, ammettere, riconoscere, rivelare, divulgare, concedere, permettere, denotanoconfesar, admitir, reconocer, revelar, divulgar, ceder, lo permita; denotan |
|
Psalmus 145:10 confiteantur | tuyouduvousvoiusted |
|
Psalmus 145:10 confiteantur tibi | dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, seigneur, maître ; le seigneur ; titre pour des ecclésiastiques/messieurs
proprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghidueño, señor, amo; el señor; título para los eclesiásticos/los caballeros
|
|
Psalmus 145:10 confiteantur tibi | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
|
Psalmus 145:10 confiteantur tibi | Add note |
|
Psalmus 145:10 confiteantur tibi Domine | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
|
Psalmus 145:10 confiteantur tibi Domine | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
|
Psalmus 145:10 confiteantur tibi Domine | omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos |
|
Psalmus 145:10 confiteantur tibi Domine | Add note |
|
Psalmus 145:10 confiteantur tibi Domine omnia | opus, operis Nneed; work; fortifications, worksNotwendigkeit, die Arbeit, Befestigungen, Werkele besoin ; travail ; fortifications, travaux
bisogno; lavoro; fortificazioni, le operenecesidad; trabajo; fortalecimientos, trabajos
|
|
Psalmus 145:10 confiteantur tibi Domine omnia | opero, operare, operavi, operatuswork; operateArbeit, Betriebtravail ; fonctionner
lavoro; operaretrabajo; funcionar
|
|
Psalmus 145:10 confiteantur tibi Domine omnia | opera, operae Fwork, care; aid; service, effort/troubleArbeits-, Pflege, Hilfe, Service, Aufwand / Ärgertravail, soin ; aide ; service, effort/ennui
lavoro, assistenza, aiuti, servizi, sforzo / guaitrabajo, cuidado; ayuda; servicio, esfuerzo/apuro
|
|
Psalmus 145:10 confiteantur tibi Domine omnia | Add note |
|
Psalmus 145:10 confiteantur tibi Domine omnia opera | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
|
Psalmus 145:10 confiteantur tibi Domine omnia opera | Add note |
|
Psalmus 145:10 confiteantur tibi Domine omnia opera tua | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
Psalmus 145:10 confiteantur tibi Domine omnia opera tua | Add note |
|
Psalmus 145:10 confiteantur tibi Domine omnia opera tua et | sancio, sancire, sanxi, sanctusconfirm, ratify; sanction; fulfill; enact; ordain; dedicatezu bestätigen, zu ratifizieren; Sanktion; erfüllen; erlassen; ordinieren zu widmen;confirmer, ratifier ; sanction ; accomplir ; décréter ; ordonner ; consacrer
confermare, ratificare, sanzionare; soddisfare; emanare, ordinare; dedicareconfirmar, ratificar; sanción; satisfacer; decretar; ordenar; dedicar
|
|
Psalmus 145:10 confiteantur tibi Domine omnia opera tua et | sanctus, sancta -um, sanctior -or -us, sanctissimus -a -umconsecrated, sacred, inviolable; venerable, august, divine, holy, pious, justgeweiht, heilig, unantastbar; ehrwürdigen, August, göttlich, heilig, fromm, gerechtconsacré, sacré, inviolable ; vénérable, auguste, divin, saint, pieux, juste
consacrata, sacra, inviolabile, venerabile, agosto, divino, santo, pio, soloconsecrated, sagrado, inviolable; venerable, augusto, divino, santo, piadoso, apenas
|
|
Psalmus 145:10 confiteantur tibi Domine omnia opera tua et | sanctus, sancti Msaintsaintsaintsantosanto |
|
Psalmus 145:10 confiteantur tibi Domine omnia opera tua et | Add note |
Psalmus 145:10 confiteantur tibi Domine omnia opera tua et sancti(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Psalmus 145:10 confiteantur tibi Domine omnia opera tua et sancti | Add note |
Psalmus 145:10 confiteantur tibi Domine omnia opera tua et sancti (holy(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Psalmus 145:10 confiteantur tibi Domine omnia opera tua et sancti (holy | Add note |
| tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
| tui | confiteor, confiteri, confessus sumconfess, admit, acknowledge, reveal, disclose; concede, allow; denotebekennen, eingestehen, bekennen, offenbaren, offen zu legen; zugestehen, erlauben; bezeichnenconfesser, avouer, reconnaître, révéler, communiquer; concéder, permettent; désignerconfessare, ammettere, riconoscere, rivelare, divulgare, concedere, permettere, denotanoconfesar, admitir, reconocer, revelar, divulgar, ceder, lo permita; denotan |
| tui confiteantur | tuyouduvousvoiusted |
