NoDictionaries Latin
Suetonius Divus Augustus 86
Hi there. Login or signup free.
86
Genus eloquendi secutus est elegans et temperatum, |
| genus, generis Nbirth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descentGeburt / Abstieg / Herkunft: Rasse / Familie / Haus / Lager / Abstammung; Nachkommen / Abstammungnaissance / descente / origine, la race / famille / maison / stock / ascendance; descendants / descentenascita / discesa / origine, razza / famiglia / casa / magazzino / antenati; prole / discesanacimiento / origen / procedencia; raza / familia / casa / stock / ascendencia; crías / descenso |
| genu, genus NkneeKniegenouginocchiorodilla |
| Add note |
| Genus | eloquor, eloqui, elocutus sumspeak out, uttersprechen, utterparler dehors, total parlare, pronunciarehablar hacia fuera, completo |
| Genus | Add note |
| Genus eloquendi | sequor, sequi, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda |
| Genus eloquendi | secor, seci, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda |
| Genus eloquendi | Add note |
| Genus eloquendi secutus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| Genus eloquendi secutus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| Genus eloquendi secutus | Add note |
| Genus eloquendi secutus est | elegans, (gen.), elegantiselegant, fine, handsome; tasteful; fastidious, critical; discriminating, politeelegant, schön, schön, geschmackvoll, anspruchsvoll, kritisch, Diskriminierung, höflichélégante, fine, belle, de bon goût; fastidieux, critiques, discrimination, polielegante, raffinato, bello, elegante, esigente, critico; discriminante, educatoelegante, fino, guapo, de buen gusto; crítica exigente,; discriminar, cortés |
| Genus eloquendi secutus est | Add note |
| Genus eloquendi secutus est elegans | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Genus eloquendi secutus est elegans | Add note |
| Genus eloquendi secutus est elegans et | tempero, temperare, temperavi, temperatuscombine, blend, temper; make mild; refrain from; control oneselfverbinden, vermischen, Temperament, machen mild; unterlassen; sich haltencartel, mélange, trempe ; rendre doux ; s'abstenir à ; se commander uniscono, si fondono, temperamento; rendere lieve; astenersi da, controllo se stessicosechadora, mezcla, genio; hacer suave; refrenarse de; controlarse |
| Genus eloquendi secutus est elegans et | temperatus, temperata -um, temperatior -or -us, temperatissimus -a -umtemperate, mildgemäßigt, mildtempérés, douxtemperato, mitetemplado, suave |
| Genus eloquendi secutus est elegans et | Add note |
vitatis sententiarum ineptiis atque concinnitate et "reconditorum verborum," |
| vito, vitare, vitavi, vitatusavoid, shun; evadezu vermeiden, scheuen zu entziehen;éviter, éviter ; éluder evitare, evitare, sottrarsievitar, evitar; evadir |
| Add note |
| vitatis | sententia, sententiae Fopinion, feeling, way of thinking; thought, meaning, sentence/period; purposeStellungnahme, Fühlen, Denken, das Denken, das heißt, Satz / Zeit; Zweckopinion, sentiment, façon de penser ; pensée, signification, phrase/période ; but parere, il sentimento, modo di pensare, il pensiero, il significato, frase / periodo; scopoopinión, sensación, modo de ver; pensamiento, significado, oración/período; propósito |
| vitatis | Add note |
vitatis sententiarum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| vitatis sententiarum | Add note |
| vitatis sententiarum ineptiis | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| vitatis sententiarum ineptiis | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos |
| vitatis sententiarum ineptiis | Add note |
| vitatis sententiarum ineptiis atque | concinnitas, concinnitatis Fneatness/elegance; excessive ingenuity/refinement; grace/charmSauberkeit / Eleganz; übermäßigen Scharfsinn / Verfeinerung; Gnade / Charmeneatness/élégance ; ingéniosité/amélioration excessives ; grace/charme pulizia / eleganza, ingegnosità eccessiva / eleganza, la grazia / fascinopulcritud/elegancia; ingeniosidad/refinamiento excesivos; tolerancia/encanto |
| vitatis sententiarum ineptiis atque | Add note |
| vitatis sententiarum ineptiis atque concinnitate | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| vitatis sententiarum ineptiis atque concinnitate | Add note |
| vitatis sententiarum ineptiis atque concinnitate et | recondo, recondere, recondidi, reconditushide, conceal; put awayverstecken, verbergen, put awayla peau, cachent ; mis loin nascondere, celare, mettere viala piel, encubre; puesto de lado |
| vitatis sententiarum ineptiis atque concinnitate et | reconditus, recondita, reconditumhidden, concealed; abstruseversteckt, verborgen, abstrusecaché, caché ; abstrus nascosto, celato; astrusoocultado, encubierto; abstruso |
| vitatis sententiarum ineptiis atque concinnitate et | Add note |
| vitatis sententiarum ineptiis atque concinnitate et "reconditorum | verbum, verbi Nword; proverbword; Sprichwortmot ; proverbe parola proverbiopalabra; proverbio |
| vitatis sententiarum ineptiis atque concinnitate et "reconditorum | Add note |
ut ipse dicit, "fetoribus "; praecipuamque curam duxit sensum animi quam |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| ut | Add note |
| ut ipse | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por |
| ut ipse | Add note |
| ut ipse dicit, | fetor, fetoris Mstench; bad/foul smell, stink; foulness, noisomenessGestank; bad / übler Geruch, Gestank, Schmutz, Widerlichkeitpuanteur; mauvaise / mauvaise odeur, odeur, saleté, noisomenessfetore; cattivo / cattivo odore, puzzo, sozzura, noisomenesshuele mal, mal / mal olor, el olor, inmundicia, noisomeness |
| ut ipse dicit, | Add note |
ut ipse dicit, "fetoribus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ut ipse dicit, "fetoribus | Add note |
| ut ipse dicit, "fetoribus "; | praecipuus, praecipua, praecipuumparticular, especialInsbesondere especialparticulier, surtoutparticolare, especialparticular, especial |
| ut ipse dicit, "fetoribus "; | Add note |
| ut ipse dicit, "fetoribus "; praecipuamque | cura, curae Fconcern, worry, anxiety, trouble; attention, care, pains, zeal; cure, treatmentAnliegen, Sorgen, Angst, Ärger, Aufmerksamkeit, Sorgfalt, Mühe, Fleiß, Heilung, Behandlungsouci, souci, inquiétude, ennui ; attention, soin, douleurs, ardeur ; traitement, traitement preoccupazione, preoccupazione, ansia, difficoltà, attenzione, cura, i dolori, lo zelo, cura, trattamentopreocupación, preocupación, ansiedad, apuro; atención, cuidado, dolores, celo; curación, tratamiento |
| ut ipse dicit, "fetoribus "; praecipuamque | Add note |
| ut ipse dicit, "fetoribus "; praecipuamque curam | duco, ducere, additional, formslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern;fil, commande ; penser, considérer, considérer ; prolonger il piombo, il comando; pensare, valutare, riguardo; prolungareplomo, comando; pensar, considerar, mirar; prolongar |
| ut ipse dicit, "fetoribus "; praecipuamque curam | Add note |
| ut ipse dicit, "fetoribus "; praecipuamque curam duxit | sentio, sentire, sensi, sensusperceive, feel, experience; think, realize, see, understandwahrnehmen, fühlen, erleben, denken, erkennen, sehen, verstehenpercevoir, sentir, éprouver ; penser, réaliser, voir, comprendre percepire, sentire, esperienze, pensare, capire, vedere, capirepercibir, sentir, experimentar; pensar, realizar, ver, entender |
| ut ipse dicit, "fetoribus "; praecipuamque curam duxit | sensum, sensi NthoughtGedankepensée pensieropensamiento |
| ut ipse dicit, "fetoribus "; praecipuamque curam duxit | sensus, sensus Mfeeling, senseGefühl, Sinnsentiment, le sentimentsentimento, il sensosentimiento, el sentido |
| ut ipse dicit, "fetoribus "; praecipuamque curam duxit | Add note |
| ut ipse dicit, "fetoribus "; praecipuamque curam duxit sensum | animus, animi Mmind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; airGeist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luftesprit, l'intellect; âme, les sentiments, le coeur, l'esprit, le courage, le caractère, la fierté, de l'airmente, intelletto, anima, sentimenti, cuore, spirito, coraggio, carattere, orgoglio; ariamente, el intelecto, alma, sentimientos, corazón, espíritu, coraje, carácter, el orgullo: el aire |
| ut ipse dicit, "fetoribus "; praecipuamque curam duxit sensum | Add note |
| ut ipse dicit, "fetoribus "; praecipuamque curam duxit sensum animi | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| ut ipse dicit, "fetoribus "; praecipuamque curam duxit sensum animi | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| ut ipse dicit, "fetoribus "; praecipuamque curam duxit sensum animi | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| ut ipse dicit, "fetoribus "; praecipuamque curam duxit sensum animi | Add note |
apertissime exprimere. Quod quo facilius efficeret aut necubi lectorem vel auditorem |
| apertus, aperta -um, apertior -or -us, apertissimus -a -umopen/public/free; uncovered/exposed/opened; frank/clear/manifest; cloudlessoffen / öffentliche / freie; unbedeckt / ausgesetzt / eröffnet, Frank / klar / manifest; wolkenlosens'ouvrir/public/libre ; découvert/exposé/ouvert ; le contreseing/clairs/se manifestent ; sans nuages aprire / public / gratuito; scoperto / esposto / aperto, franco / clear / manifesto; senza nuvoleabrirse/público/libre; destapado/expuesto/abierto; la carta franca/claros/manifiesta; despejado |
| aperte, apertius, apertissimeopenly, publicly; manifestly; w/o disguise/reserve; plainly, clearly, franklyoffen, öffentlich; offensichtlich, w / o Verkleidung / Reserve; deutlich, klar, ehrlich gesagtouvertement, publiquement, manifestement, w / o déguisement / réserve; simplement, clairement, franchementapertamente, pubblicamente, manifestamente, w / o travestimento / riserva; chiaramente, chiaramente, francamenteabiertamente, públicamente, manifiestamente, w / o disimular / reserva; claramente, claramente, francamente |
| Add note |
| apertissime | exprimo, exprimere, expressi, expressussqueeze, squeeze/press out; imitate, copy; portray; pronounce, expressSqueeze, Squeeze / press out; nachzuahmen, zu kopieren, darzustellen; aussprechen, Express -la compression, compression/extraient ; imiter, copier ; dépeindre ; prononcer, exprès spremere, spremere / stampa fuori; imitare, copiare, rappresentare, pronunciare, esprimereel apretón, apretón/extrae; imitar, copiar; retratar; pronunciar, expreso |
| apertissime | Add note |
| apertissime exprimere. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| apertissime exprimere. | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| apertissime exprimere. | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| apertissime exprimere. | Add note |
| apertissime exprimere. Quod | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| apertissime exprimere. Quod | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| apertissime exprimere. Quod | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| apertissime exprimere. Quod | Add note |
| apertissime exprimere. Quod quo | facilis, facile, facilior -or -us, facillimus -a -umeasy, easy to do, without difficulty, ready, quick, good natured, courteouseinfach, leicht zu machen, ohne Schwierigkeiten, bereit, schnell, gutmütig, höflichfacile, facile à faire, sans difficulté, prêt, rapide, de bonne composition, courtoise facile, facile, senza difficoltà, pronto, rapido, buon carattere, cortesefácil, fácil hacer, sin la dificultad, listo, rápido, bondadoso, cortesana |
| apertissime exprimere. Quod quo | facile, facilius, facillimeeasily, readily, without difficulty; generally, often; willingly; heedlesslyeinfach, leicht, ohne Schwierigkeiten, meistens, oft, gern, bedenkenlosfacilement, facilement, sans difficulté, en général, souvent, volontairement; étourdimentfacilmente, prontamente, senza difficoltà, in generale, spesso, volentieri; spensieratamentefácilmente, fácilmente, sin dificultad, por lo general, a menudo, de buena gana; descuidadamente |
| apertissime exprimere. Quod quo | Add note |
| apertissime exprimere. Quod quo facilius | efficio, efficere, effeci, effectusbring about; effect, execute, cause; accomplish; make, produce; proveherbeizuführen; Wirkung führen, Ursache, zu erreichen; machen, produzieren zu beweisen;provoquer ; l'effet, s'exécutent, causent ; accomplir ; faire, produire ; s'avérer realizzare; effetto, eseguire, causa; compiere; fare, produrre, provarecausar; el efecto, ejecuta, causa; lograr; hacer, producir; probar |
| apertissime exprimere. Quod quo facilius | Add note |
| apertissime exprimere. Quod quo facilius efficeret | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| apertissime exprimere. Quod quo facilius efficeret | Add note |
| apertissime exprimere. Quod quo facilius efficeret aut | necubilest anywhere/at any place; lest on any occasion; that nowheredamit überall / an jeder Stelle, damit nicht bei jeder Gelegenheit, dass nirgendsde peur que n'importe où / n'importe quel endroit, de peur en toute occasion, que nulle partperché dovunque / a qualsiasi luogo, perché in ogni occasione, che da nessuna parteno sea que en cualquier lugar / en cualquier lugar, no sea que en cualquier ocasión, que en ninguna parte |
| apertissime exprimere. Quod quo facilius efficeret aut | Add note |
| apertissime exprimere. Quod quo facilius efficeret aut necubi | lector, lectoris MreaderLeserlecteurlettorelector |
| apertissime exprimere. Quod quo facilius efficeret aut necubi | Add note |
| apertissime exprimere. Quod quo facilius efficeret aut necubi lectorem | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| apertissime exprimere. Quod quo facilius efficeret aut necubi lectorem | veloroderouoo |
| apertissime exprimere. Quod quo facilius efficeret aut necubi lectorem | Add note |
| apertissime exprimere. Quod quo facilius efficeret aut necubi lectorem vel | auditor, auditoris Mlistener, hearer; disciple, pupil, studentHörer, Zuhörer, Schüler, Schüler, Studentauditeur, auditeur; disciple, élève, étudiantascolta, ascolta, discepolo, allievo, studenteoyente, el oyente; alumno discípulo, estudiante |
| apertissime exprimere. Quod quo facilius efficeret aut necubi lectorem vel | Add note |
obturbaret ac moraretur, neque praepositiones urbibus addere neque coniunctiones saepius |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| obturbaret | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además |
| obturbaret | Add note |
| obturbaret ac | moror, morari, moratus sumdelay; stay, stay behind; devote attention todelay; bleiben, zurückbleiben; Aufmerksamkeit widmenretard ; séjour, séjour derrière ; consacrer l'attention à indugio; resta, resta indietro; dedicare attenzione alretardo; estancia, estancia detrás; dedicar la atención a |
| obturbaret ac | Add note |
| obturbaret ac moraretur, | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros |
| obturbaret ac moraretur, | nequenornochni néni |
| obturbaret ac moraretur, | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar |
| obturbaret ac moraretur, | nenotnichtpasnonno |
| obturbaret ac moraretur, | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| obturbaret ac moraretur, | Add note |
| obturbaret ac moraretur, neque | praepositio, praepositionis Fprefixing; preposition, prefix; placing in front/in charge; preferencevoranstellt; Präposition, Präfix, indem vorne / zuständig, bevorzugtpréfixant; préposition, préfixe, mise en avant / en charge, la préférenceprefisso, preposizione, prefisso; messa in fronte / responsabile; preferenzaprefijo; preposición, prefijo; colocando delante / responsable; preferencia |
| obturbaret ac moraretur, neque | Add note |
| obturbaret ac moraretur, neque praepositiones | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| obturbaret ac moraretur, neque praepositiones | Add note |
| obturbaret ac moraretur, neque praepositiones urbibus | addo, addere, addidi, additusadd, insert, bring/attach to, say in addition; increase; impart; associatehinzufügen, einfügen, bringen / beimessen, zusätzlich sagen, zu erhöhen; vermitteln; Mitarbeiterajouter, s'insèrent, apportent/attaches à, disent en outre ; augmentation ; donner ; associé aggiungere, inserire, portare / attach, per dire di quest'ultimo; aumento; impartire; associatoagregar, insertan, traen/fijación a, dicen además; aumento; impartir; asociado |
| obturbaret ac moraretur, neque praepositiones urbibus | Add note |
| obturbaret ac moraretur, neque praepositiones urbibus addere | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros |
| obturbaret ac moraretur, neque praepositiones urbibus addere | nequenornochni néni |
| obturbaret ac moraretur, neque praepositiones urbibus addere | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar |
| obturbaret ac moraretur, neque praepositiones urbibus addere | nenotnichtpasnonno |
| obturbaret ac moraretur, neque praepositiones urbibus addere | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| obturbaret ac moraretur, neque praepositiones urbibus addere | Add note |
| obturbaret ac moraretur, neque praepositiones urbibus addere neque | conjunctio, conjunctionis Funion; mutual love/familiarity, match, fellowship; joint occurrence/conjunctionGewerkschaft; gegenseitige Liebe / Vertrautheit, Spiel, Gemeinschaft, gemeinsame Auftreten / VerbindungUnion; amour mutuel / familiarité, match, la camaraderie; occurrence conjointe / concertunione, l'amore reciproco / familiarità, incontro, di fraternità; presenza congiunta / combinatounión, el amor mutuo / familiaridad, un partido, de becas; ocurrencia conjunta / conjunción |
| obturbaret ac moraretur, neque praepositiones urbibus addere neque | Add note |
| obturbaret ac moraretur, neque praepositiones urbibus addere neque coniunctiones | saepe, saepius, saepissimeoften, oft, oftimes, many times, frequentlyhäufig, oft, oftimes, viele Male, oftsouvent, souvent, oftimes, plusieurs fois, souventspesso, spesso, oftimes, molte volte, spessoa menudo, a menudo, oftimes, muchas veces, con frecuencia |
| obturbaret ac moraretur, neque praepositiones urbibus addere neque coniunctiones | Add note |
iterare dubitavit, quae detractae afferunt aliquid obscuritatis, |
| itero, iterare, iteravi, iteratusdo a second time; repeat; renew, revisenicht ein zweites Mal zu wiederholen, zu überarbeiten zu erneuern,faire une deuxième fois ; répéter ; remplacer, mettre à jour fare una seconda volta, ripeto, rinnovare, rivederehacer una segunda vez; repetir; renovar, revisar |
| Add note |
| iterare | dubito, dubitare, dubitavi, dubitatusdoubt; deliberate; hesitate; be uncertain/irresoluteZweifel; absichtliche; zögern; unsicher / unentschlossendoute ; délibéré ; hésiter ; être incertain/hésitant dubbio, deliberata; esitare, essere incerto / irresolutoduda; deliberado; vacilar; ser incierto/irresoluto |
| iterare | Add note |
| iterare dubitavit, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| iterare dubitavit, | queandundetey |
| iterare dubitavit, | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| iterare dubitavit, | Add note |
| iterare dubitavit, quae | detraho, detrahere, detraxi, detractusdrag/pull/strip/take down/away/off; remove; exclude, omit, cut out; subtractZiehen / Pull / strip / take down / away / off; entfernen; auszuschließen, weglassen, herausgeschnitten subtrahierenla drague/traction/bande/enlèvent vers le bas/loin/; enlever ; exclure, omettre, couper ; soustraire drag / pull / striscia / take down / away / off; rimuovere; escludere, omettere, tagliati; sottrarrela fricción/el tirón/la tira/quitan abajo/lejos/; quitar; excluir, omitir, cortar; restar |
| iterare dubitavit, quae | Add note |
| iterare dubitavit, quae detractae | affero, afferre, attuli, allatusbring to, carry, convey; report, allege, announce; produce, causezu bringen, führen, leiten; Bericht behauptet, bekannt zu geben; erzeugen, verursachenapporter à, porter, transporter ; le rapport, allèguent, annoncent ; produit, cause portare a trasportare,, trasmettere, relazione, sostengono, annunciare, produrre, causaretraer a, llevar, transportar; el informe, alega, anuncia; producto, causa |
| iterare dubitavit, quae detractae | Add note |
| iterare dubitavit, quae detractae afferunt | aliquidto some degree/extent; somewhatzu einem gewissen Grad und Umfang, etwasdans une certaine mesure / mesure, un peuin qualche misura / misura; un po 'en cierto grado / nivel; un poco |
| iterare dubitavit, quae detractae afferunt | Add note |
| iterare dubitavit, quae detractae afferunt aliquid | obscuritas, obscuritatis Fdarkness, obscurity unintelligibilityDunkelheit, Dunkelheit Unverständlichkeitl'obscurité, l'obscurité inintelligibilitétenebre, oscurità inintelligibilitàoscuridad, la oscuridad ininteligibilidad |
| iterare dubitavit, quae detractae afferunt aliquid | Add note |
etsi gratiam augent. Cacozelos et antiquarios, |
| etsialthough, though, even if; albeit; I know that butobwohl, wenn auch, selbst wenn, auch wenn ich weiß, daß aberBien, bien, même si, bien, je sais cela, maisanche se, però, anche se, sia pure, ma io so cheaunque, sin embargo, aun cuando, si bien, sé que, pero |
| Add note |
| etsi | gratia, gratiae Fpopularity/esteem/credit; partiality/favoritism; unpopularity Popularität / Wertschätzung / Kredit Befangenheit / Bevorzugung; UnbeliebtheitPopularité / estime de soi / de crédit; partialité / favoritisme; impopularitépopolarità / stima / credito; parzialità / favoritismo; impopolaritàPopularidad / autoestima / crédito; parcialidad / favoritismo; impopularidad |
| etsi | Add note |
| etsi gratiam | augeo, augere, auxi, auctusincrease, enlarge, augment; spread; honor, promote, raise; exalt; make a lot ofzu erhöhen, erweitern, ergänzen, zu verbreiten; Ehre, zu fördern, zu erhöhen; erhöhen, mache eine Mengel'augmentation, agrandissent, augmentent ; diffusion ; l'honneur, favorisent, augmentent ; élever ; faire beaucoup de aumentare, ingrandire, aumentare, diffondere, onore, promuovere, sollevare, esaltare, fare un sacco diel aumento, agranda, aumenta; extensión; el honor, promueve, levanta; exaltar; hacer mucho |
| etsi gratiam | Add note |
| etsi gratiam augent. | cacozeloswith stylistically affection; in bad tastestilistisch mit Liebe, in schlechten Geschmackstylistiquement avec affection; de mauvais goûtstilisticamente con affetto, di cattivo gustoestilísticamente con afecto, de mal gusto |
| etsi gratiam augent. | cacozelus, cacozela, cacozelumstylistically affected; bad imitator/imitation of; in bad tastestilistisch betroffen sind; schlechte Nachahmer / Nachahmung; geschmacklosstylistiquement touchés; mauvais imitateur / imitation d'; de mauvais goûtstilisticamente colpiti; cattivo imitatore / imitazione, di cattivo gustoestilísticamente afectados; mal imitador / imitación de; de mal gusto |
| etsi gratiam augent. | Add note |
| etsi gratiam augent. Cacozelos | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| etsi gratiam augent. Cacozelos | Add note |
| etsi gratiam augent. Cacozelos et | antiquarius, antiquaria, antiquariumreading/copying ancient manuscriptsLesung / Kopieren alter Handschriftenlire / copier des manuscrits ancienslettura / copia di manoscritti antichilectura / copia manuscritos antiguos |
| etsi gratiam augent. Cacozelos et | antiquarius, antiquari(i) Mantiquarian, student of the pastantiquarische, Student / in der Vergangenheitantiquaires, des étudiants du passéantiquario, studente del passatoanticuario, estudiante de los últimos |
| etsi gratiam augent. Cacozelos et | antiquarius, antiquarii Mantiquarianantiquarischeantiquaireantiquarioanticuario |
| etsi gratiam augent. Cacozelos et | Add note |
ut diverso genere vitiosos, pari fastidio sprevit, |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | diverto, divertere, diverti, diversusseparate; divert, turn away/in; digress; oppose; divorce/leave marriagetrennen, ablenken, abwenden / in; schweife ab; widersetzen; Scheidung der Ehe verlassenséparé ; détourner, tourner away/in ; s'écarter ; s'opposer ; divorcer/mariage de congé separati; deviare, allontanarsi / a; divagare; opporsi; divorzio / congedo matrimonialeseparado; divertir, dar vuelta a away/in; digress; oponerse; divorciarse/unión de la licencia |
| ut | diversus, diversa, diversumopposite; separate, apart; diverse, unlike, different; hostileGegenteil, zu trennen, auseinander; vielfältig, verschieden, anders, feindlicheopposé ; séparer, à part ; divers, différent, différent ; hostile opposto, separato, a parte, diverse, a differenza, diverse; ostileopuesto; separarse, aparte; diverso, desemejante, diferente; hostil |
| ut | diverro, diverrere, diverri, diversussweep away; sweep outhinwegfegen, fegenbalayer loin ; champ dehors spazzare via, spazzata fuoribarrer; barrido hacia fuera |
| ut | diverso, diversare, diversavi, diversatusturn around; diversifyumdrehen zu diversifizieren;tourner autour ; diversifier girarsi; diversificaredar vuelta alrededor; diversificar |
| ut | Add note |
| ut diverso | genus, generis Nbirth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descentGeburt / Abstieg / Herkunft: Rasse / Familie / Haus / Lager / Abstammung; Nachkommen / Abstammungnaissance / descente / origine, la race / famille / maison / stock / ascendance; descendants / descentenascita / discesa / origine, razza / famiglia / casa / magazzino / antenati; prole / discesanacimiento / origen / procedencia; raza / familia / casa / stock / ascendencia; crías / descenso |
| ut diverso | geno, genere, -, -give birth to, bring forth, bear; beget; be borngebären, hervorbringen, zu tragen; zeugen; geboren werdendonner naissance à, la produire, soutenir ; engendrer ; être soutenu dare vita a portare, via, orso, generano; nasceredar a luz a, producirlo, llevar; engendrar; llevarse |
| ut diverso | Add note |
| ut diverso genere | vitiosus, vitiosa, vitiosumfull of vice, viciousvoller Laster, bösartigcomplètement du vice, méchant piena di vizio, viziosopor completo del vicio, vicioso |
| ut diverso genere | Add note |
| ut diverso genere vitiosos, | pario, parere, peperi, partusbear; give birth to; beget, bring forth; produce, lay; create; acquiretragen, gebären, zeugen, gebären, zu produzieren, zu legen; erstellen zu erwerben;ours ; donner naissance à ; engendrer, produire ; produire, étendre ; créer ; acquérir orso; partorire, generare, portare alla luce, producono, laici, creare, acquistareoso; dar a luz a; engendrar, producir; producir, poner; crear; adquirir |
| ut diverso genere vitiosos, | par, parismate, spouse, partner; match, peer; person of same kind/rank/station/prestigemate, Ehegatten, Partner, Spiel, Peer; Person der gleichen Art / Rang / Bahnhof / Prestigecompagnon, conjoint, associé ; allumette, pair ; personne de la mêmes sorte/rang/station/prestige compagno, coniuge, il partner; partita, inter pares; persona per lo stesso tipo / grado / Stazione / prestigiocompañero, esposo, socio; fósforo, par; persona de la misma clase/fila/estación/prestigio |
| ut diverso genere vitiosos, | par, parispair, set of two; conjugal pair; pair of associates/adversaries/contestantsPaar, paarweise; ehelichen Paar, zwei Mitarbeiter / Gegner / Teilnehmerpaires, ensemble de deux ; paires conjugales ; paires d'associés/d'adversaires/de contestants coppia, coppie, coppia coniugale; coppia di soci / nemici / concorrentipares, sistema de dos; pares conyugales; pares de asociados/de adversarios/de contendientes |
| ut diverso genere vitiosos, | par, paris (gen.), -, parissimus -a -umequal; a match for; of equal size/rank/age; fit/suitable/right/propergleich; gewachsen; von gleicher Größe / Rang / Alter; fit / geeignet / rechts / ordnungsgemäßeégale ; une allumette pour ; de la taille/du rang/de âge égaux ; ajustement/approprié/droit/approprié di parità; una corrispondenza per, di uguali dimensioni / rank / età; FIT / adatti / destra / correttoigual; un fósforo para; del tamaño/de la fila/de la edad iguales; ajuste/conveniente/derecho/apropiado |
| ut diverso genere vitiosos, | Add note |
| ut diverso genere vitiosos, pari | fastidio, fastidire, fastidivi, fastiditusdisdain; be scornful; feel aversion to, be squeamishVerachtung, höhnische werden, fühlen sich Abneigung gegen, zimperlich seindédain ; être méprisant ; se sentir l'aversion à, être exigeant disdegno; essere sprezzante; sentire avversione ad essere, schizzinosidesdén; ser scornful; sentir la aversión a, ser delicado |
| ut diverso genere vitiosos, pari | fastidium, fastidi(i) Nloathing, disgust; squeamishness; scornful contempt, pride; fastidiousnessAbscheu, Ekel, Ekel, Verachtung Verachtung, Stolz, fastidiousnessla répugnance, dégoûtent ; squeamishness ; mépris méprisant, fierté ; fastidiosité disgusto, il disgusto, schizzinosità, sprezzante disprezzo, orgoglio; pignoleriala repugnancia, disgusta; squeamishness; desprecio scornful, orgullo; fastidiousness |
| ut diverso genere vitiosos, pari | Add note |
| ut diverso genere vitiosos, pari fastidio | sperno, spernere, sprevi, spretusscorn, despise, spurnSpott, Verachtung verachten,le dédain, dédaignent, jettent scherno, disprezzo, spurnel desprecio, desdeña, desprecia |
| ut diverso genere vitiosos, pari fastidio | Add note |
exagitabatque nonnumquam; in primis Maecenatem suum, |
| exagito, exagitare, exagitavi, exagitatusdrive out; stir up, disturb continually, harass; attack, scold, discussaustreiben; schüren, ständig stören, zu belästigen, angreifen, schimpfen, diskutierenchasser ; remuer, déranger continuellement, harceler ; l'attaque, grondent, discutent scacciare, sollevare, turbare continuamente, molestare, attacco, sgridare, discutereexpulsar; suscitar, disturbar continuamente, acosar; el ataque, regana, discute |
| Add note |
| exagitabatque | nonnumquamsometimesmanchmalparfoisa voltea veces |
| exagitabatque | Add note |
| exagitabatque nonnumquam; | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| exagitabatque nonnumquam; | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| exagitabatque nonnumquam; | Add note |
| exagitabatque nonnumquam; in | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| exagitabatque nonnumquam; in | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| exagitabatque nonnumquam; in | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
| exagitabatque nonnumquam; in | Add note |
exagitabatque nonnumquam; in primis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| exagitabatque nonnumquam; in primis | Add note |
| exagitabatque nonnumquam; in primis Maecenatem | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo |
| exagitabatque nonnumquam; in primis Maecenatem | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica |
| exagitabatque nonnumquam; in primis Maecenatem | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca |
| exagitabatque nonnumquam; in primis Maecenatem | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos |
| exagitabatque nonnumquam; in primis Maecenatem | Add note |
cuius "myrobrechis," ut ait, "cincinnos" usque quaque persequitur et imitando |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| cujus, cuja, cujumof whom?, whose?; of/to whom, whosevon wem?, wessen?; von / an wen, dessende qui?, qui?; de / à qui, dontdi chi?, di chi?; di / del quale, la cuide quién?, ¿de quién?; de / a quien, cuya |
| Add note |
cuius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cuius | Add note |
| cuius "myrobrechis," | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| cuius "myrobrechis," | Add note |
| cuius "myrobrechis," ut | aio, -, -say, assert; say yes/so, affirm, assent; prescribe/lay downsagen, behaupten, sagen ja / ja, bejahen, Zustimmung; Verschreiber festlegendire, affirmer ; dire yes/so, affirmer, approuver ; prescrire/fixer dire, affermare, dire di sì / sì, affermare, del parere conforme; prescrivere / stabilisconodecir, afirmar; decir yes/so, afirmar, consentir; prescribir/colocar |
| cuius "myrobrechis," ut | ait, -, -he says, it is said; they saysagt er, wie man sagt, sie sagenil dit, il est dit ; ils disent egli dice, si dice, si diceél dice, él se dice; dicen |
| cuius "myrobrechis," ut | Add note |
| cuius "myrobrechis," ut ait, | cincinnus, cincinni Mringlet, curl/lock; curled hair; rhetorical flourish, artificial embellishmentLocke, Locke / lock; gewelltes Haar; rhetorische, künstliche VerschönerungRinglet, curl / serrure; cheveux frisés; de rhétorique, l'embellissement artificielricciolo, riccio / serratura; capelli arricciati; fiorire retorica, abbellimento artificialetirabuzón, rot / bloqueo; pelo rizado; figura retórica, adorno artificial |
| cuius "myrobrechis," ut ait, | Add note |
| cuius "myrobrechis," ut ait, "cincinnos" | usqueup tobis zujusqu'à finohasta |
| cuius "myrobrechis," ut ait, "cincinnos" | usqueall the way, right on; all the time, continuously, at every point, alwaysden ganzen Weg, direkt an, die ganze Zeit, ständig, an jedem Punkt, immertoute la manière, droite dessus ; toute l'heure, sans interruption, à chaque point, toujours tutta la strada, proprio sulla; tutto il tempo, continuamente, in ogni punto, semprehasta el final, a la derecha encendido; todo el tiempo, continuamente, en cada punto, siempre |
| cuius "myrobrechis," ut ait, "cincinnos" | Add note |
| cuius "myrobrechis," ut ait, "cincinnos" usque | quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta |
| cuius "myrobrechis," ut ait, "cincinnos" usque | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| cuius "myrobrechis," ut ait, "cincinnos" usque | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que |
| cuius "myrobrechis," ut ait, "cincinnos" usque | Add note |
| cuius "myrobrechis," ut ait, "cincinnos" usque quaque | persequor, persequi, persecutus sumfollow up, pursue; overtake; attack; take vengeance on; accomplishFollow-up, zu verfolgen; überholen, Angriff, nehmen Rache an zu realisieren;le suivi, poursuivent ; rattraper ; attaque ; vengeance de prise dessus ; accomplir follow-up, perseguire; sorpasso; attacco; vendicarsi; compierela carta recordativa, persigue; alcanzar; ataque; venganza de la toma encendido; lograr |
| cuius "myrobrechis," ut ait, "cincinnos" usque quaque | Add note |
| cuius "myrobrechis," ut ait, "cincinnos" usque quaque persequitur | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| cuius "myrobrechis," ut ait, "cincinnos" usque quaque persequitur | Add note |
| cuius "myrobrechis," ut ait, "cincinnos" usque quaque persequitur et | imitor, imitari, imitatus sumimitate/copy/mimic; follow; make an imitation/reproduction; resemble; simulatenachzuahmen / copy / imitieren; folgen, um eine Nachahmung / Reproduktion; ähneln; simulierenimiter/copie/imitateur ; suivre ; faire un d'imitation/reproduction ; ressembler ; simuler imitare / copiare / imitare, seguire, fare una imitazione / riproduzione; somigliano; simulareimitar/copia/imitador; seguir; hacer un de imitación/una reproducción; asemejarse; simular |
| cuius "myrobrechis," ut ait, "cincinnos" usque quaque persequitur et | Add note |
per iocum irridet. Sed nec Tiberio parcit et exoletas interdum et reconditas voces |
| perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| Add note |
| per | jocus, joci Mjoke, jest; sportWitz, Scherz; Sportplaisanterie, plaisanterie ; sport scherzo, scherzo; sportbroma, broma; deporte |
| per | Add note |
| per iocum | irrideo, irridere, irrisi, irrisusridicule, mock, make fun of; laugh atSpott, lustig, lustig machen, lachenle ridicule, moquerie, font l'amusement de ; rire ridicolo, deridere, prendere in giro; riderela irrisión, mofa, se ríe de; reírse |
| per iocum | Add note |
| per iocum irridet. | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| per iocum irridet. | Add note |
| per iocum irridet. Sed | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| per iocum irridet. Sed | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| per iocum irridet. Sed | Add note |
| per iocum irridet. Sed nec | Tiberius, Tiberi MTiberius; abb. Ti./Tib.Tiberius; abb. Ti. / Tib.Tibère; ABB. Ti. / Tib.Tiberio; abb. Ti. / Tib.Tiberio; ABB. Ti. / Tib. |
| per iocum irridet. Sed nec | Add note |
| per iocum irridet. Sed nec Tiberio | parco, parcere, peperci, parsusforbear, refrain from; spare; show consideration; be economical/thrifty withumhin, darauf verzichten, schonen, Rücksicht nehmen, wirtschaftlich / sparsam mits'abstenir, s'abstenir à ; pièce de rechange ; montrer la considération ; être économique/économe avec astenersi, di non; di ricambio; considerazione spettacolo; essere economico / parsimoniosa conabstenerse de, refrenarse de; repuesto; demostrar la consideración; ser económico/económico con |
| per iocum irridet. Sed nec Tiberio | Add note |
| per iocum irridet. Sed nec Tiberio parcit | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| per iocum irridet. Sed nec Tiberio parcit | Add note |
| per iocum irridet. Sed nec Tiberio parcit et | exolesco, exolescere, exolevi, exoletusgrow up, become adult; grow stale, deteriorate; die out/fade away; be forgottenaufwachsen, erwachsen werden, wachsen abgestandene, verschlechtert; aussterben / verblassen; vergessen werden,grandir, devenir adulte ; se développer éventé, détériorer ; s'éteindre/se faner loin ; être oublié crescono, diventano adulti; crescere raffermo, si deteriorano; morire / scappare; essere dimenticatocrecer, hacer adulto; crecer añejo, deteriorar; morir hacia fuera/descolorarse lejos; olvidarse |
| per iocum irridet. Sed nec Tiberio parcit et | Add note |
| per iocum irridet. Sed nec Tiberio parcit et exoletas | interdumsometimes, now and thenzuweilen, hie und daParfois, de temps en tempsa volte, di tanto in tantoa veces, de vez en cuando |
| per iocum irridet. Sed nec Tiberio parcit et exoletas | Add note |
| per iocum irridet. Sed nec Tiberio parcit et exoletas interdum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| per iocum irridet. Sed nec Tiberio parcit et exoletas interdum | Add note |
| per iocum irridet. Sed nec Tiberio parcit et exoletas interdum et | recondo, recondere, recondidi, reconditushide, conceal; put awayverstecken, verbergen, put awayla peau, cachent ; mis loin nascondere, celare, mettere viala piel, encubre; puesto de lado |
| per iocum irridet. Sed nec Tiberio parcit et exoletas interdum et | reconditus, recondita, reconditumhidden, concealed; abstruseversteckt, verborgen, abstrusecaché, caché ; abstrus nascosto, celato; astrusoocultado, encubierto; abstruso |
| per iocum irridet. Sed nec Tiberio parcit et exoletas interdum et | Add note |
| per iocum irridet. Sed nec Tiberio parcit et exoletas interdum et reconditas | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar |
| per iocum irridet. Sed nec Tiberio parcit et exoletas interdum et reconditas | vox, vocis Fvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs -voix, tonalité, expression voce, tono, espressionevoz, tono, expresión |
| per iocum irridet. Sed nec Tiberio parcit et exoletas interdum et reconditas | Add note |
aucupanti. M quidem Antonium ut insanum increpat, |
| aucupo, aucupare, -, aucupatuscatch, take; hunt after, seek, be on the lookout forfangen, zu entnehmen; Jagd nach, suchen, werden auf der Suche nachcapture, de prise; chasse après, chercher, être à l'affût decattura, prelievo, dopo la caccia, cerca, essere alla ricerca dicaptura, apresamiento, después de cazar, buscar, estar en el puesto de observación para |
| aucupor, aucupari, aucupatus sumgo fowling; lie in wait/lay a trap for, keep a watch on; seek to deal withVogeljagd zu gehen, liegen auf der Lauer / eine Falle, halten Sie ein Auge auf, versuchen, sich mitaller fusil; guettent / tendre un piège, une surveillance sur; cherchent à faire face àvai uccellagione; in agguato / una trappola per, tenere un orologio su, cercate di affrontareir a la caza de aves; acechan / tender una trampa a favor, mantener una vigilancia sobre, tratar de hacer frente a |
| Add note |
| aucupanti. | M'., abb.ManiusManiusManius ManioManius |
| aucupanti. | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| aucupanti. | Add note |
| aucupanti. M | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| aucupanti. M | Add note |
| aucupanti. M quidem | Antonius, Antonia, AntoniumAntony/AnthonyAntony / AnthonyAntony / AnthonyAntonio / AntonioAntonio / Anthony |
| aucupanti. M quidem | Add note |
| aucupanti. M quidem Antonium | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| aucupanti. M quidem Antonium | Add note |
| aucupanti. M quidem Antonium ut | insanus, insana -um, insanior -or -us, insanissimus -a -ummad, raging, insane, demented; frenzied, wild; possessed, inspired; maddeningmad, Toben, verrückt, verrückt, wilde, wilde, besessen, inspiriert; Verrücktwerdenfou, faire rage, aliéné, dément ; frénétique, sauvage ; possédé, inspiré ; énerver folle, furioso, folle, demente, delirante, selvatici; posseduto, ispirato; esasperanteenojado, el rabiar, insano, demente; fren3etico, salvaje; poseído, inspirado; exasperante |
| aucupanti. M quidem Antonium ut | insanumimmensely, enormously, exceedinglyimmens, enorm, überausénormément, énormément, excessivementimmensamente, enormemente, straordinariamenteenormemente, enormemente, extraordinariamente |
| aucupanti. M quidem Antonium ut | Add note |
| aucupanti. M quidem Antonium ut insanum | increpo, increpare, increpui, increpitusrebuke, chide, reprove; protest at/indignantly, complain loudly/scornfullyzurechtweisen, schelten, strafen; Protest / empört, klagen laut / verächtlichle reproche, réprimandent, réprimandent ; la protestation at/indignantly, se plaignent fort/méprisant rimprovero, rimproverare, riprendere, protesta / indignazione, si lamentano ad alta voce / sdegnosamentela reprimenda, regaña, reprende; la protesta at/indignantly, se queja en alta voz/scornfully |
| aucupanti. M quidem Antonium ut insanum | increpo, increpare, increpui, increpitusrattle, snap, clash, roar, twang, make noise; strike noisilyRassel, Snap, Zusammenstoß, brüllen, Twang, machen Lärm, Streik geräuschvollcliqueter, casser, opposer, hurler, faire résonner, faire le bruit ; grève bruyamment sonaglio, snap, scontro, ruggito, twang, fare rumore; sciopero rumorosamenteconfundir, encajar a presión, coincidir, rugir, twang, hacer el ruido; huelga ruidoso |
| aucupanti. M quidem Antonium ut insanum | increpo, increpare, increpavi, increpatusrattle, snap, clash, roar, twang, make noise; strike noisilyRassel, Snap, Zusammenstoß, brüllen, Twang, machen Lärm, Streik geräuschvollcliqueter, casser, opposer, hurler, faire résonner, faire le bruit ; grève bruyamment sonaglio, snap, scontro, ruggito, twang, fare rumore; sciopero rumorosamenteconfundir, encajar a presión, coincidir, rugir, twang, hacer el ruido; huelga ruidoso |
| aucupanti. M quidem Antonium ut insanum | increpo, increpare, increpavi, increpatusrebuke, chide, reprove; protest at/indignantly, complain loudly/scornfullyzurechtweisen, schelten, strafen; Protest / empört, klagen laut / verächtlichle reproche, réprimandent, réprimandent ; la protestation at/indignantly, se plaignent fort/méprisant rimprovero, rimproverare, riprendere, protesta / indignazione, si lamentano ad alta voce / sdegnosamentela reprimenda, regaña, reprende; la protesta at/indignantly, se queja en alta voz/scornfully |
| aucupanti. M quidem Antonium ut insanum | Add note |
quasi ea scribentem, quae mirentur potius homines quam intellegant; |
| quasias if, just as if, as though; as it were; aboutals ob, wie, wenn, wie, wie sie waren, übercomme si, comme si, comme si, pour ainsi dire, environcome se, proprio come se, come se, per così dire, sucomo si, igual que si, como si, por así decirlo, sobre |
| Add note |
| quasi | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| quasi | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| quasi | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mittealler, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; être au milieu andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro, essere al centroir, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; estar en el centro |
| quasi | Add note |
| quasi ea | scribo, scribere, scripsi, scriptuswrite; composeschreiben, komponieren;écrire ; composer scrivere, comporreescribir; componer |
| quasi ea | Add note |
| quasi ea scribentem, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quasi ea scribentem, | queandundetey |
| quasi ea scribentem, | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| quasi ea scribentem, | Add note |
| quasi ea scribentem, quae | miro, mirare, miravi, miratusbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderungêtre stupéfié/étonné/déconcerté ; regarder dans la merveille/crainte/admiration essere stupito / sorpreso / smarrito, guardare con meraviglia / stupore / ammirazionesorprenderse/se sorprende/desconcertar; mirar en maravilla/temor/la admiración |
| quasi ea scribentem, quae | miror, mirari, miratus sumbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderungêtre stupéfié/étonné/déconcerté ; regarder dans la merveille/crainte/admiration essere stupito / sorpreso / smarrito, guardare con meraviglia / stupore / ammirazionesorprenderse/se sorprende/desconcertar; mirar en maravilla/temor/la admiración |
| quasi ea scribentem, quae | Add note |
| quasi ea scribentem, quae mirentur | potior, potior, potiusbetter/preferable/superior; more useful/effective; more importantbesser / besser / superior, mehr sinnvoll / wirksam sind; wichtigermieux / préférable / supérieure; plus utiles / efficaces; plus importantmeglio / preferibile / superiore; più utile / efficace, e più importantemejor / preferible / superior; más útil / efectivo, más importante |
| quasi ea scribentem, quae mirentur | potiusrather, more, preferablysondern mehrere, vorzugsweiseAu contraire, plus, de préférenceanzi, di più, preferibilmentemás bien, más, de preferencia |
| quasi ea scribentem, quae mirentur | Add note |
| quasi ea scribentem, quae mirentur potius | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
| quasi ea scribentem, quae mirentur potius | Add note |
| quasi ea scribentem, quae mirentur potius homines | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quasi ea scribentem, quae mirentur potius homines | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| quasi ea scribentem, quae mirentur potius homines | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| quasi ea scribentem, quae mirentur potius homines | Add note |
| quasi ea scribentem, quae mirentur potius homines quam | intellego, intellegere, intellexi, intellectusunderstand; realizeverstehen, zu realisieren;comprendre ; réaliser capire, rendersi contoentender; realizar |
| quasi ea scribentem, quae mirentur potius homines quam | Add note |
deinde ludens malum et inconstans in eligendo genere dicendi iudicium eius, |
| deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar |
| Add note |
| deinde | ludo, ludere, lusi, lususplay, mock, tease, trickspielen, verspotten, necken, trickjouer, railler, taquiner, duper gioco, finta, prendere in giro, truccojugar, imitar, embromar, trampear |
| deinde | Add note |
| deinde ludens | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechle mauvais, mal, mauvais ; laid ; malheureux cattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, mal, travieso; feo; desafortunado |
| deinde ludens | malus, malimast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staffMast; beam; hohen Stange, aufrecht polig, Standard, prop, Personalmât; faisceau; grand poteau, debout pôle; standard, la proposition, le personnelalbero; fascio palo alto, in posizione verticale polo; standard, puntello, il personalemástil, haz; poste alto, erguido palo; propiedad estándar, el personal |
| deinde ludens | malus, maliapple treeApfelbaumpommierApple Treemanzano |
| deinde ludens | malum, mali Napple; fruit; lemon; quinceApfel, Frucht, Zitrone, QuitteApple, des fruits, citron, coingmela, frutta, limone, mela cotognamanzana, fruta; limón, membrillo |
| deinde ludens | Add note |
| deinde ludens malum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| deinde ludens malum | Add note |
| deinde ludens malum et | inconstans, (gen.), inconstantischangeable, fickleveränderlich, unbeständigvariable, inconsistant mutevole, volubilecambiable, voluble |
| deinde ludens malum et | Add note |
| deinde ludens malum et inconstans | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| deinde ludens malum et inconstans | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| deinde ludens malum et inconstans | Add note |
| deinde ludens malum et inconstans in | eligo, eligere, elegi, electuspick out, chooseherausgreifen zu wählen,sélectionner, choisir scegliere, sceglieteseleccionar, elegir |
| deinde ludens malum et inconstans in | Add note |
| deinde ludens malum et inconstans in eligendo | genus, generis Nbirth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descentGeburt / Abstieg / Herkunft: Rasse / Familie / Haus / Lager / Abstammung; Nachkommen / Abstammungnaissance / descente / origine, la race / famille / maison / stock / ascendance; descendants / descentenascita / discesa / origine, razza / famiglia / casa / magazzino / antenati; prole / discesanacimiento / origen / procedencia; raza / familia / casa / stock / ascendencia; crías / descenso |
| deinde ludens malum et inconstans in eligendo | geno, genere, -, -give birth to, bring forth, bear; beget; be borngebären, hervorbringen, zu tragen; zeugen; geboren werdendonner naissance à, la produire, soutenir ; engendrer ; être soutenu dare vita a portare, via, orso, generano; nasceredar a luz a, producirlo, llevar; engendrar; llevarse |
| deinde ludens malum et inconstans in eligendo | Add note |
| deinde ludens malum et inconstans in eligendo genere | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por |
| deinde ludens malum et inconstans in eligendo genere | Add note |
| deinde ludens malum et inconstans in eligendo genere dicendi | judex, judicis Mjudge; jurorRichter, Jurorjuge, un jurégiudice; giuratojuez, jurado |
| deinde ludens malum et inconstans in eligendo genere dicendi | judicium, judici(i) Ntrial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justizprocès, une action en justice / processus; cour ou un tribunal, les tribunaux, l'administration de la justiceprocesso, un'azione legale / processo; corte / tribunale; tribunali; amministrazione della giustiziajuicio, la acción legal o proceso; corte / tribunal, los tribunales, la administración de justicia |
| deinde ludens malum et inconstans in eligendo genere dicendi | Add note |
| deinde ludens malum et inconstans in eligendo genere dicendi iudicium | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| deinde ludens malum et inconstans in eligendo genere dicendi iudicium | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| deinde ludens malum et inconstans in eligendo genere dicendi iudicium | Add note |
addit haec: "Tuque dubitas, Cimberne Annius an Veranius Flaccus imitandi sint |
| addo, addere, addidi, additusadd, insert, bring/attach to, say in addition; increase; impart; associatehinzufügen, einfügen, bringen / beimessen, zusätzlich sagen, zu erhöhen; vermitteln; Mitarbeiterajouter, s'insèrent, apportent/attaches à, disent en outre ; augmentation ; donner ; associé aggiungere, inserire, portare / attach, per dire di quest'ultimo; aumento; impartire; associatoagregar, insertan, traen/fijación a, dicen además; aumento; impartir; asociado |
| Add note |
| addit | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| addit | Add note |
| addit haec: | tuyouduvousvoiusted |
| addit haec: | Add note |
| addit haec: "Tuque | dubito, dubitare, dubitavi, dubitatusdoubt; deliberate; hesitate; be uncertain/irresoluteZweifel; absichtliche; zögern; unsicher / unentschlossendoute ; délibéré ; hésiter ; être incertain/hésitant dubbio, deliberata; esitare, essere incerto / irresolutoduda; deliberado; vacilar; ser incierto/irresoluto |
| addit haec: "Tuque | Add note |
| addit haec: "Tuque dubitas, | Cimber, Cimbri Mone of the Cimberi, a German tribe, who invaded Gauleiner der Cimberi, ein deutscher Stamm, der Gallien einfielenl'un des Cimberi, une tribu allemande, qui ont envahi la Gauleuno dei Cimberi, una tribù germanica, che ha invaso la Galliauno de los Cimberi, una tribu alemana, que invadieron la Galia |
| addit haec: "Tuque dubitas, | Add note |
| addit haec: "Tuque dubitas, Cimberne | annius, annius Mstriving; exertionStreben; Anstrengungs'efforce, l'effortsforzo; sforzolucha, esfuerzo |
| addit haec: "Tuque dubitas, Cimberne | Add note |
| addit haec: "Tuque dubitas, Cimberne Annius | ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle può essere chepuede ser ésa |
| addit haec: "Tuque dubitas, Cimberne Annius | Add note |
addit haec: "Tuque dubitas, Cimberne Annius an(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| addit haec: "Tuque dubitas, Cimberne Annius an | Add note |
| addit haec: "Tuque dubitas, Cimberne Annius an Veranius | Flaccus, Flacci MFlaccusFlaccusFlaccusFlaccoFlaco |
| addit haec: "Tuque dubitas, Cimberne Annius an Veranius | Add note |
| addit haec: "Tuque dubitas, Cimberne Annius an Veranius Flaccus | imitor, imitari, imitatus sumimitate/copy/mimic; follow; make an imitation/reproduction; resemble; simulatenachzuahmen / copy / imitieren; folgen, um eine Nachahmung / Reproduktion; ähneln; simulierenimiter/copie/imitateur ; suivre ; faire un d'imitation/reproduction ; ressembler ; simuler imitare / copiare / imitare, seguire, fare una imitazione / riproduzione; somigliano; simulareimitar/copia/imitador; seguir; hacer un de imitación/una reproducción; asemejarse; simular |
| addit haec: "Tuque dubitas, Cimberne Annius an Veranius Flaccus | Add note |
| addit haec: "Tuque dubitas, Cimberne Annius an Veranius Flaccus imitandi | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| addit haec: "Tuque dubitas, Cimberne Annius an Veranius Flaccus imitandi | Add note |
tibi, ita ut verbis, quae Crispus Sallustius excerpsit ex Originibus Catonis, |
| tuyouduvousvoiusted |
| Add note |
| tibi, | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| tibi, | itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que |
| tibi, | Add note |
| tibi, ita | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| tibi, ita | Add note |
| tibi, ita ut | verbum, verbi Nword; proverbword; Sprichwortmot ; proverbe parola proverbiopalabra; proverbio |
| tibi, ita ut | Add note |
| tibi, ita ut verbis, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| tibi, ita ut verbis, | queandundetey |
| tibi, ita ut verbis, | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| tibi, ita ut verbis, | Add note |
| tibi, ita ut verbis, quae | crispus, crispa, crispumcurled/curly; trembling/vibrating; uneven/wrinkled/twisted; elegantkrause / lockiges, Zittern / Vibrieren; unebenen / Falten / verdreht, elegantcourbé/bouclé ; tremblement/vibrant ; inégal/a ridé/a tordu ; élégant arricciata / ricci; tremante / vibrante; irregolare / rugoso / storte; eleganteencrespado/rizado; temblor/que vibra; desigual/arrugó/torció; elegante |
| tibi, ita ut verbis, quae | Add note |
tibi, ita ut verbis, quae Crispus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tibi, ita ut verbis, quae Crispus | Add note |
| tibi, ita ut verbis, quae Crispus Sallustius | excerpo, excerpere, excerpsi, excerptuspick out; selectherausgreifen wählen;sélectionner ; choisir scegliere, selezionareseleccionar; seleccionar |
| tibi, ita ut verbis, quae Crispus Sallustius | Add note |
| tibi, ita ut verbis, quae Crispus Sallustius excerpsit | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| tibi, ita ut verbis, quae Crispus Sallustius excerpsit | Add note |
| tibi, ita ut verbis, quae Crispus Sallustius excerpsit ex | origo, originis Forigin, source; birth, family; race; ancestryUrsprung, Herkunft, Geburt, Familie, Rasse, Herkunftorigine, source ; naissance, famille ; course ; ascendance origine, la fonte, la nascita, la famiglia, razza, origineorigen, fuente; nacimiento, familia; raza; ascendencia |
| tibi, ita ut verbis, quae Crispus Sallustius excerpsit ex | Add note |
| tibi, ita ut verbis, quae Crispus Sallustius excerpsit ex Originibus | Cato, Catonis MCatoCatoCatoCatoneCatón |
| tibi, ita ut verbis, quae Crispus Sallustius excerpsit ex Originibus | Add note |
utaris? an potius Asiaticorum oratorum inanis sententiis verborum volubilitas |
| utor, uti, usus sumuse, make use of, enjoy; enjoy the friendship ofverwenden, nutzen, genießen, genießen Sie die Freundschaftemployer, se servir, mettre en oeuvre ; apprécier l'amitié de uso, fare uso di, godere, godere l'amicizia diutilizar, hacer uso, gozar; disfrutar de la amistad de |
| Add note |
| utaris? | ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle può essere chepuede ser ésa |
| utaris? | Add note |
| utaris? an | potior, potior, potiusbetter/preferable/superior; more useful/effective; more importantbesser / besser / superior, mehr sinnvoll / wirksam sind; wichtigermieux / préférable / supérieure; plus utiles / efficaces; plus importantmeglio / preferibile / superiore; più utile / efficace, e più importantemejor / preferible / superior; más útil / efectivo, más importante |
| utaris? an | potiusrather, more, preferablysondern mehrere, vorzugsweiseAu contraire, plus, de préférenceanzi, di più, preferibilmentemás bien, más, de preferencia |
| utaris? an | Add note |
| utaris? an potius | Asiaticus, Asiatica, AsiaticumAsiatic, of/connected with Asia/the East/Asia Minor; w/Asiatic/florid styleAsiate, der / im Zusammenhang mit der Asien / Osten / Kleinasien; w / asiatischen / StilesAsiatiques, de / en relation avec l'Asie / Proche-Mineure / Asie; w / asiatiques / style fleuriAsiatico, di / collegati con l'Asia / Medio / Asia Minore; w / asiatiche / stile fioritoAsiático, de / relacionados con Asia y el Oriente Menor y Asia; w / asiática / estilo florido |
| utaris? an potius | Add note |
| utaris? an potius Asiaticorum | oro, orare, oravi, oratusbeg, ask for, pray; beseech, plead, entreat; worship, adorebitte, fragen Sie nach, beten, bitten, flehen, bitten, Anbetung, anbetenprier, demander, prier ; solliciter, parler en faveur, supplier ; le culte, adorent mendicare, chiedere, pregare, implorare, invocare, supplicare, culto, adoropedir, pedir, rogar; suplicar, abogar por, entreat; la adoración, adora |
| utaris? an potius Asiaticorum | orator, oratoris Mspeaker, oratorLautsprecher, RednerPrésident, orateuroratore, oratoreorador, orador |
| utaris? an potius Asiaticorum | Add note |
| utaris? an potius Asiaticorum oratorum | inanis, inanis, inanevoid, empty, hollow; vain; inane, foolishLeere, leer, hohl, eitel, albern, närrischvide, vide, creux, vain, niais, sotvuoto, vuoto, vuoto, vano, sciocco, stoltovacío, vacío, hueco, vano, necio, necio |
| utaris? an potius Asiaticorum oratorum | inane, inanis Nempty space/expanse/part of structure, hollow, void; space devoid of matterleeren Raum / Fläche / Teil des Bauwerks, hohl, leer, ohne Raum der Materieespace vide / étendue / partie de la structure, creux, vide, un espace dépourvu de matièrespazio vuoto / distesa / parte della struttura, vuoto, vuoto, spazio privo di materiaespacio vacío / extensión / parte de la estructura, hueco, vacío, el espacio sin materia |
| utaris? an potius Asiaticorum oratorum | inanio, inanire, inanivi, inanitusemptyleervidevuotovacío |
| utaris? an potius Asiaticorum oratorum | Add note |
| utaris? an potius Asiaticorum oratorum inanis | sententia, sententiae Fopinion, feeling, way of thinking; thought, meaning, sentence/period; purposeStellungnahme, Fühlen, Denken, das Denken, das heißt, Satz / Zeit; Zweckopinion, sentiment, façon de penser ; pensée, signification, phrase/période ; but parere, il sentimento, modo di pensare, il pensiero, il significato, frase / periodo; scopoopinión, sensación, modo de ver; pensamiento, significado, oración/período; propósito |
| utaris? an potius Asiaticorum oratorum inanis | Add note |
| utaris? an potius Asiaticorum oratorum inanis sententiis | verbum, verbi Nword; proverbword; Sprichwortmot ; proverbe parola proverbiopalabra; proverbio |
| utaris? an potius Asiaticorum oratorum inanis sententiis | Add note |
| utaris? an potius Asiaticorum oratorum inanis sententiis verborum | volubilitas, volubilitatis Frapid turning, whirling; circular motion; fickleness; fluencyschnelle Drehen, Wirbeln; Kreisbewegung; Unbeständigkeit; fluencyrotation rapide, tourbillonnant ; mouvement circulaire ; inconstance ; maîtrise tornitura rapido, vorticoso, movimento circolare; incostanza; scioltezzatorneado rápido, girando; movimiento circular; fickleness; fluidez |
| utaris? an potius Asiaticorum oratorum inanis sententiis verborum | Add note |
in nostrum sermonem transferenda?" |
| ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Add note |
| in | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| in | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
| in | Add note |
| in nostrum | sermo, sermonis Mconversation, discussion; rumor; diction; speech; talk; the wordGespräch, Diskussion; Gerücht; Diktion, die Sprache, sprechen, das Wortconversation, discussion ; rumeur ; prononciation ; la parole ; entretien ; le mot conversazione, discussione, voce, dizione, linguaggio, parlare, la parolaconversación, discusión; rumor; dicción; discurso; charla; la palabra |
| in nostrum | Add note |
| in nostrum sermonem | transfero, transferre, transtuli, translatustransport/convey/transfer/shift; transpose; carry/bring across/over; transplantTransport / Vermittlung / Transfer / shift; umzusetzen; tragen / bringen across / over; Transplantationtransporter/transporter/transfert/décalage ; transposer ; reporter/apporter à travers/; greffe trasporto / comunicare / trasferimento / passaggio; trasposizione; portare / riportare in / over; trapiantotransportar/transportar/transferencia/cambio; transportar; transferir/traer a través de/; trasplante |
| in nostrum sermonem | Add note |
Et quadam epistula Agrippinae neptis ingenium conlaudans, |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| Et | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
| Et | Add note |
| Et quadam | epistula, epistulae Fletter/dispatch/written communication; imperial rescript; epistle; prefaceSchreiben / Versand / schriftliche Mitteilung; Kaiserliches; Epistel; Vorwortlettre / envoi / la communication écrite; rescrit impérial; épître, préfacelettera / spedizione / comunicazione scritta; rescritto imperiale; epistola; prefazionecarta / envío / comunicación escrita; rescripto imperial; epístola; prefacio |
| Et quadam | Add note |
| Et quadam epistula | Agrippina, Agrippinae FAgrippinaAgrippinaAgrippina AgrippinaAgrippina |
| Et quadam epistula | Add note |
| Et quadam epistula Agrippinae | neptis, neptis Fgranddaughter; female descendantEnkelin; weiblichen Nachkommenpetite-fille ; descendant féminin nipote, discendente di sesso femminilenieta; descendiente femenino |
| Et quadam epistula Agrippinae | Add note |
| Et quadam epistula Agrippinae neptis | ingenium, ingeni(i) Nnature, innate quality; natural disposition/capacity; character; talentNatur, angeborene Qualität; Naturell / Kapazität; Charakter; Talentnature, la qualité innée; disposition naturelle / capacité; caractère, le talentnatura, la qualità innata; disposizione naturale / capacità, carattere, talentonaturaleza, la calidad innata disposición natural / capacidad; carácter, talento |
| Et quadam epistula Agrippinae neptis | ingenium, ingenii Ntrick, clever deviceTrick, klug Gerätastuce, un dispositif ingénieuxtrucco, un dispositivo intelligentetruco, un dispositivo inteligente |
| Et quadam epistula Agrippinae neptis | Add note |
| Et quadam epistula Agrippinae neptis ingenium | conlaudo, conlaudare, conlaudavi, conlaudatuspraise/extol highly; commend; eulogizeLob / hoch zu preisen, loben, preisen;féliciter/exalter fortement ; recommander ; louer lodi / esaltano molto, lodare, elogiareelogiar/extol alto; elogiar; eulogize |
| Et quadam epistula Agrippinae neptis ingenium | Add note |
"sed opus est," inquit, "dare te operam, |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| Add note |
| "sed | opus, operis Nneed; work; fortifications, worksNotwendigkeit, die Arbeit, Befestigungen, Werkele besoin ; travail ; fortifications, travaux bisogno; lavoro; fortificazioni, le operenecesidad; trabajo; fortalecimientos, trabajos |
| "sed | Add note |
| "sed opus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| "sed opus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| "sed opus | Add note |
| "sed opus est," | inquiam, -, -saysagendire diredecir |
| "sed opus est," | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice |
| "sed opus est," | Add note |
| "sed opus est," inquit, | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer |
| "sed opus est," inquit, | Add note |
| "sed opus est," inquit, "dare | tuyouduvousvoiusted |
| "sed opus est," inquit, "dare | Add note |
| "sed opus est," inquit, "dare te | opera, operae Fwork, care; aid; service, effort/troubleArbeits-, Pflege, Hilfe, Service, Aufwand / Ärgertravail, soin ; aide ; service, effort/ennui lavoro, assistenza, aiuti, servizi, sforzo / guaitrabajo, cuidado; ayuda; servicio, esfuerzo/apuro |
| "sed opus est," inquit, "dare te | Add note |
ne moleste scribas et loquaris." |
| nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| nenotnichtpasnonno |
| neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar |
| Add note |
| ne | molestus, molesta -um, molestior -or -us, molestissimus -a -umannoying; troublesome; tiresomeärgerlich, lästig, langweiligennuyer ; ennuyeux ; fatiguant fastidioso, fastidioso, faticosomolestia; molesto; pesado |
| ne | moleste, molestius, molestissimeannoyingly; in a vexing/annoying/distressing/tiresome mannernervend; in einem irritierenden / lästig / peinlich / lästige Weisefâcheusement; dans un fâcheux / gênant / douloureux / de manière ennuyeusefastidiosamente, in un fastidioso / fastidioso / doloroso / fastidioso modomolesto, en una desconcertante / molesto / doloroso / forma aburrida |
| ne | Add note |
| ne moleste | scribo, scribere, scripsi, scriptuswrite; composeschreiben, komponieren;écrire ; composer scrivere, comporreescribir; componer |
| ne moleste | scriba, scribae Mscribe, clerkSchreiber, Schreiberscribe, greffierscriba, impiegatoescribano, escribano |
| ne moleste | Add note |
| ne moleste scribas | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| ne moleste scribas | Add note |
| ne moleste scribas et | loquor, loqui, locutus sumspeak, tell; talk; mention; say, utter; phrasesprechen, erzählen, sprechen, erwähnen, sagen, aussprechen; Satzparler, le dire ; entretien ; mention ; dire, total ; expression parlare, raccontare, parlare, parlare, dire, pronunciare; frasehablar, decir; charla; mención; decir, completo; frase |
| ne moleste scribas et | Add note |
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.