NoDictionaries Latin
Tacitus Historiae 1 14
Hi there. Login or signup free.
14
Sed Galba post nuntios Germanicae seditionis, |
sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
Add note |
Sed | galba, galbae Fsmall worm, ash borer/larva of ash spinner; fat paunch, big bellykleinen Wurm, Esche Bohrer / Larve der Asche Spinner; dicken Bauch, dicker Bauchpetit ver, l'agrile du frêne / larve de spinner cendres; ventre gras, gros ventrepiccolo verme, sonda cenere / larva di spinner cenere; pancia grassa, pancionepequeño gusano, el barrenador de ceniza / larva del cono de cenizas; vientre gordo, barrigón |
Sed | Galba, Galbae MGalbaGalbaGalbaGalbaGalba |
Sed | Add note |
Sed Galba | postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a |
Sed Galba | postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de |
Sed Galba | Add note |
Sed Galba post | nuntius, nuntia, nuntiumannouncing, bringing word; giving warning; prognosticatoryangekündigt, womit Wort geben Verwarnung; prognosticatoryannonçant, ce qui porte parole, qui avertit; prognosticatoryannunciando, portando parola, che avverte; prognosticatoryanunciando, con lo que la palabra, dando aviso; prognosticatory |
Sed Galba post | nuntius, nunti(i) Mmessenger/herald/envoy; message, warning; report; messenger's speechBote / Herold / Gesandter; Nachricht, Warnung, Bericht zu erstatten; BotenwortMessenger / Herald / émissaire; message d'alerte; rapport; discours messagerMessenger / Herald / inviato, il messaggio, avvertimento; relazione; discorso Messengermensajero / Herald / El enviado, mensaje, aviso, informe, discurso mensajero |
Sed Galba post | Add note |
Sed Galba post nuntios | Germanicus, Germanica, GermanicumGermanDeutschAllemandTedescoAlemán |
Sed Galba post nuntios | Add note |
Sed Galba post nuntios Germanicae | seditio, seditionis Fsedition, riot, strife,rebellionAufruhr, Aufruhr, Unruhen, Aufruhrsédition, émeutes, conflits, la révoltesedizione, rivolta, lotta, ribellionesedición, motín, disturbios, rebelión |
Sed Galba post nuntios Germanicae | Add note |
quamquam nihil adhuc de Vitellio certum, |
quisquam, cuiusquam any, anyone anything; any man, any personüberhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Personquels, n'importe qui quelque chose ; tout homme, toute personne qualsiasi, niente a nessuno, qualsiasi uomo, qualsiasi personacualesquiera, cualquier persona cualquier cosa; cualquie hombre, cualquie persona |
quamquamthough, although; yet; neverthelessobwohl, obwohl, doch, dochCependant, même si, encore, et pourtantperò, anche se, ancora, tuttaviasin embargo, aunque, sin embargo, no obstante |
Add note |
quamquam | nihil, undeclined Nnothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorgerien, non, peu / pas de mentionner chose; néant; un non-sens, pas de soucinulla, no, scherzare / cosa non vale la pena menzionare, nullità, sciocchezza, nessuna preoccupazionenada, no, algo / algo que no vale la pena mencionar; nulidad; sin sentido, sin preocupación |
quamquam | Add note |
quamquam nihil | adhucthus far, till now, to this point; hitherto; yet, as yet; still; besidesso weit, bis jetzt, zu diesem Punkt; bisher, doch, noch, noch, außerdemJusqu'à présent, jusqu'à maintenant, sur ce point; jusque-là, et pourtant, encore, encore, et d'ailleursFinora, fino ad ora, a questo punto, finora, ma, ancora, ancora, oltre ahasta el momento, hasta ahora, a este punto, hasta el momento, sin embargo, hasta ahora, todavía, además |
quamquam nihil | Add note |
quamquam nihil adhuc | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
quamquam nihil adhuc | Add note |
quamquam nihil adhuc de | Vitellius, Vitelli MVitelliusVitelliusVitelliusVitellioVitelio |
quamquam nihil adhuc de | Add note |
quamquam nihil adhuc de Vitellio | certus, certa -um, certior -or -us, certissimus -a -umfixed, settled, firm; certain; trusty/reliable; sure; resolved, determinedfestgelegt, abgewickelt, fest, sicher; treuen / zuverlässig sind; sicher; gelöst werden, bestimmtfixe, arrangé, ferme ; certain ; de confiance/fiable ; sure ; resolved, déterminé fisso, costante, fermo, certo; fidato / affidabili; certo; risolto, determinatofijo, colocado, firme; seguro; de confianza/confiable; sure; resolved, resuelto |
quamquam nihil adhuc de Vitellio | certum, certi Nthat which is fixed/regular/definite/specified/certain/fact/reliable/settleddas, was fest / normal / definitive / genannten / bestimmten / fact / zuverlässige / beigelegtce qui est fixe / réguliers / défini / précisé / certains / fait / fiabilité / régléciò che è fisso / regolare / definitiva / specificato / certo / fatto / affidabile / regolatila que se fija / regular / definido / especificado / ciertos / hecho / fiable o liquiden |
quamquam nihil adhuc de Vitellio | Add note |
anxius quonam exercituum vis erumperet, |
anxius, anxia, anxiumanxious, uneasy, disturbed; concerned; careful; prepared with care; troublesomeängstlich, unruhig, gestört ist, betrifft, vorsichtig, das mit Sorgfalt zubereitet; lästigimpatient, incommode, perturbé ; intéressé ; soigneux ; préparé avec soin ; ennuyeux ansioso, inquieto, turbato; interessati; attento; preparati con cura; fastidiosoansioso, inquieto, disturbado; en cuestión; cuidadoso; preparado con cuidado; molesto |
Add note |
anxius | quonamto whatever placezu welchem Orten quelque lieua qualunque luogoa cualquier lugar |
anxius | quisnam, cuiusnam who then?; who in the world?wer denn?, wer in der Welt?qui alors ? ; qui ? Chi allora?, chi nel mondo?¿quién entonces? ; ¿quién? |
anxius | Add note |
anxius quonam | exercitus, exercitus Marmy, infantry; swarm, flockArmee Infanterie; Schwarm, Herdel'armée, l'infanterie; troupeau essaim,esercito, fanti; gregge sciame,ejército, la infantería; rebaño enjambre, |
anxius quonam | Add note |
anxius quonam exercituum | vis, vis Fstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewaltforce, force, puissance, force, violenceforza, forza, potenza, forza, violenzafortaleza, fuerza, poder, fuerza, violencia |
anxius quonam exercituum | visbe willing; wishbereit sein, möchtenêtre prêt; souhaiteessere disposti; desiderioestar dispuestos; desea |
anxius quonam exercituum | vis, viris Fstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körperla force, force, puissance, pourrait, violence ; ressources ; grand corps forza, forza, potenza, forza, violenza, risorse, grande corpola fuerza, fuerza, energía, pudo, violencia; recursos; cuerpo grande |
anxius quonam exercituum | Add note |
anxius quonam exercituum vis | erumpo, erumpere, erupi, eruptusburst/pop; cause to burst; become dislocatedBurst / pop; Ursache zu sprengen, werden verrenktéclat/bruit ; cause à éclater ; devenu disloqué burst / pop; far scoppiare; diventare dislocataexplosión/estallido; causa a estallar; se dislocado |
anxius quonam exercituum vis | Add note |
ne urbano quidem militi confisus, |
nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
nenotnichtpasnonno |
neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar |
Add note |
ne | urbanus, urbana, urbanumof the city; courteous; witty, urbaneder Stadt, höflich, witzig, urbanede la ville; courtois; spirituel, courtoisdella città, cortese, arguto, urbanode la ciudad, cortés, ingenioso, cortés |
ne | urbanus, urbani Mcity wit, urbane manStadt Witz, urbane Menschenl'esprit de la ville, l'homme courtoiscittà ingegno, l'uomo urbanoel ingenio de la ciudad, el hombre urbano |
ne | Add note |
ne urbano | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
ne urbano | Add note |
ne urbano quidem | miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
ne urbano quidem | militus, milita, militumground, milledBoden, gefrästsol, blanchisuolo, fresatosuelo, blanqueado |
ne urbano quidem | Add note |
ne urbano quidem militi | confido, confidere, confisus sumhave confidence in, rely on, trust; believe, be confident/assured; be surehaben das Vertrauen in sie setzen auf, Vertrauen, glauben Sie, sicher sein / gewährleistet ist; sicher sein,avoir la confiance dedans, compter dessus, confiance ; croire, être confiant/assurément ; être sûr avere fiducia in, fare affidamento, fiducia, credere, avere fiducia / assicurata; essere sicuritener confianza adentro, confiar encendido, confianza; creer, ser confidente/confiado; estar seguro |
ne urbano quidem militi | confideo, confidere, confisus sumrely on, trust; believe, be confident/assured/surevertrauen auf, Vertrauen, glauben Sie, sicher sein / versichert / sichercomptent dessus, la confiance ; croire, être confiant/assurément/sure affidamento, fiducia, credere, avere fiducia / assicurata / sicuroconfía encendido, la confianza; creer, ser confidente/confiado/sure |
ne urbano quidem militi | Add note |
quod remedium unicum rebatur, comitia imperii transigit; |
qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
Add note |
quod | remedium, remedi(i) Nremedy, cure; medicineAbhilfe zu schaffen, Heilung, Medizinremède, traitement ; médecine rimedio, cura, medicinaremedio, curación; medicina |
quod | Add note |
quod remedium | unicus, unica, unicumonly, sole, single, singular, unique; uncommon, unparalleled; one of a kindnur, allein, ledig, einzigartige, einmalige, gelegentlich, unvergleichliche, one of a kindseulement, semelle, simple, singulier, unique ; rare, inégalé ; un d'une sorte solo, unico, unica, singolare, unico, raro, ineguagliabile, unico nel suo generesolamente, planta del pie, solo, singular, única; infrecuente, sin par; uno de una clase |
quod remedium | Add note |
quod remedium unicum | reor, reri, ratus sumthink, regard; deem; suppose, believe, reckondenken, zu betrachten, halten; annehmen, glauben, rechnenpenser, considérer ; considérer ; supposer, croire, compter pensare, al riguardo; ritengono, immagino, credo, fare i contipensar, mirar; juzgar; suponer, creer, contar |
quod remedium unicum | Add note |
quod remedium unicum rebatur, | comitium, comiti(i) Nplace in Forum where comitia were held; comitia, assembly; electionsim Forum, wo Comitien stattgefunden haben; Comitien, Montage; Wahlenélections lieu dans le forum où les comices ont eu lieu; comices, l'assemblage;posto nel forum in cui si sono svolti comizi, comizi, il montaggio, elezionielecciones lugar en el Foro, donde se celebraron comicios; comicios, el montaje; |
quod remedium unicum rebatur, | comitio, comitiare, comitiavi, comitiatusoffer sacrifice after which comitia could be held; go to comitiaopfern, nach der Comitien gehalten werden konnte, gehen Sie zu Comitiensacrifice qui offre après comices pourraient être organisées; aller à comicesoffrire il sacrificio dopo di che potrebbe essere organizzato comizi; andare a comiziofreciendo un sacrificio después de lo cual comicios podrían celebrarse; ir a comicios |
quod remedium unicum rebatur, | Add note |
quod remedium unicum rebatur, comitia | imperium, imperi(i) Ncommand; authority; rule, supreme power; the state, the empirecommand; Behörde; Regel höchste Macht, der Staat, das Reichcommande; autorité; règle générale, pouvoir suprême, l'état, l'empirecomando, autorità, governo, il potere supremo; lo stato, l'imperomando, autoridad, gobierno, poder supremo, el estado, el imperio |
quod remedium unicum rebatur, comitia | Add note |
quod remedium unicum rebatur, comitia imperii | transigo, transigere, transegi, transactusstab, pierce; finish, settle, complete, accomplish; perform; bargain, transactstab, pierce; beenden, niederzulassen, zu ergänzen, zu erreichen, zu erfüllen; Schnäppchen zu tätigen,le coup, percent ; la finition, banc à dossier, accomplissent, accomplissent ; exécuter ; l'affaire, traitent stab, Pierce, finitura, regolare, completa, compiere, eseguire, contrattare, negoziarela puñalada, perfora; el final, settle, termina, logra; realizarse; el negocio, tramita |
quod remedium unicum rebatur, comitia imperii | Add note |
adhibitoque super Vinium ac Laconem Mario Celso consule designato ac Ducenio |
adhibeo, adhibere, adhibui, adhibitussummon, invite, bring in; consult; put, add; use, employ, apply; hold out tozu rufen, einladen, bringen; ersuchen; setzen, fügen; zu verwenden, zu beschäftigen, gelten; hinhaltenappeler, inviter, apporter dedans ; consulter ; mis, ajouter ; employer, utiliser, appliquer ; donner sur chiamare, invitare, portare in; consultazione; mettere, aggiungere, uso, impiego, si applica; passare perconvocar, invitar, traer adentro; consultar; puesto, agregar; utilizar, emplear, aplicarse; sostenerse hacia fuera a |
Add note |
adhibitoque | supo, supare, supavi, supatusthrow; pour; strew, scatterwerfen, gießen, streuen, streuenjeter, verser, répandre, dispersergettare, versare, spargere, spargerearrojar, verter, derramar, de dispersión |
adhibitoque | superabove, on top, over; upwards; moreover, in addition, besidesoben, am Anfang, Ende, nach oben, außerdem, zusätzlich, nebenci-dessus, sur le dessus, plus, à la hausse, de plus en plus, d'ailleurssopra, in alto, oltre, verso l'alto, inoltre, in aggiunta, oltre aanteriormente, en la parte superior, a lo largo; hacia arriba, y ello, además, además de |
adhibitoque | superover, above, upon, in addition to; during; concerning; beyondüber, oben auf, zusätzlich zu; bei; über, jenseitsplus, au-dessus, sur, en plus, au cours; concernant, au-delàsu, sopra, sopra, in aggiunta a, durante, in materia, al di là dimás, por encima de, sobre, además de, durante, la referente a: más allá de |
adhibitoque | superupon/on; over, above, about; besides; during; beyondauf / auf, über, oben, über, neben, bei; übersur / le; plus, au-dessus, environ, en plus, au cours, au-delàsu / su, su, in alto, circa, oltre, durante, al di là dia / a, más de, por encima, alrededor, además, durante, más allá de |
adhibitoque | Add note |
adhibitoque super | vinia, viniae Fvines in a vineyard/arranged in rows; vine; bower-like shelterReben im Weinberg / in Reihen angeordnet, Reben, Laube-wie Wohnraumvigne dans un vignoble / disposées en rangées; vigne; abri écrin-likeviti in un vigneto / disposte in file; vite; rifugio pergola-likevid en un viñedo / se disponen en filas; vid; refugio enramada-como |
adhibitoque super | Add note |
adhibitoque super Vinium | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además |
adhibitoque super Vinium | Add note |
adhibitoque super Vinium ac(Currently undefined; we'll fix this soon.)
adhibitoque super Vinium ac | Add note |
adhibitoque super Vinium ac Laconem | Marius, Mari MMariusMariusMariusMariusMarius |
adhibitoque super Vinium ac Laconem | Marius, Maria, MariumMarius, Roman gensMarius, Römisch-GensMarius, gens romaineMarius, gens romanaMarius, gens romana |
adhibitoque super Vinium ac Laconem | Add note |
adhibitoque super Vinium ac Laconem Mario | celsus, celsa, celsumhigh, lofty, tall; haughty; arrogant/proud; prominent, elevated; erect; noblehoch, erhaben, groß, stolz, arrogant / stolz hervor, erhoben; errichten, edlehaute, haute, haute, orgueilleux; arrogants / fiers; de premier plan, élévation, dressés; noblealta, nobile, alto, superbo, arrogante / fieri; prominente, elevato, eretto; nobilealto, alto, alto, altivo, arrogante / orgullosos; elevada prominente; derecho; nobles |
adhibitoque super Vinium ac Laconem Mario | Add note |
adhibitoque super Vinium ac Laconem Mario Celso | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte |
adhibitoque super Vinium ac Laconem Mario Celso | consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar |
adhibitoque super Vinium ac Laconem Mario Celso | Add note |
adhibitoque super Vinium ac Laconem Mario Celso consule | designo, designare, designavi, designatusmark; point/mark/trace out, outline/describe; indicate/designate/denoteMarke; Punkt / Marke / trace aus, Übersicht / beschreiben, zeigen / benennen / bezeichnenmarque ; le point/marque/trace dehors, contour/décrivent ; indiquer/désigné/dénoter marchio, punto / marchio / tracciano, contorno / descrivere, indicare / nominare / designaremarca; el punto/marca/trazado, esquema/describe; indicar/designado/denotar |
adhibitoque super Vinium ac Laconem Mario Celso consule | designatus, designata, designatumdesignate/elect; appointed; expectedbenennen / wählen; ernannt; erwartetdésigné/élire ; désigné ; prévu designare / eleggere, nominato; attesidesignado/elegir; designado; esperado |
adhibitoque super Vinium ac Laconem Mario Celso consule | Add note |
adhibitoque super Vinium ac Laconem Mario Celso consule designato | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además |
adhibitoque super Vinium ac Laconem Mario Celso consule designato | Add note |
adhibitoque super Vinium ac Laconem Mario Celso consule designato ac(Currently undefined; we'll fix this soon.)
adhibitoque super Vinium ac Laconem Mario Celso consule designato ac | Add note |
Gemino praefecto urbis, pauca praefatus de sua senectute, |
geminus, gemina, geminumtwin, double; twin-born; bothZweibett-, Doppel-, Twin-geboren, beidejumeau, double ; jumeau-né ; tous les deux doppie, matrimoniali, twin-nato; entrambigemelo, doble; gemelo-nato; ambos |
gemino, geminare, geminavi, geminatusdouble; repeat; double the force of; pairdouble; repeat; die doppelte Kraft; Paardouble ; répétition ; la double la force de ; paires doppia; ripetere, raddoppiare la forza di; coppiadoble; repetición; la fuerza doble de; pares |
geminus, gemini MtwinsZwillingejumeauxgemellilos gemelos |
Add note |
Gemino | praeficio, praeficere, praefeci, praefectusput in charge, place in commandmit der Leitung, in Befehlmettre responsable, endroit aux commandes messo a capo, posto al comandoponer responsable, lugar en comando |
Gemino | praefectus, praefecti Mcommander; prefectKommandant, Präfektcommandant ; préfet comandante; prefettocomandante; prefecto |
Gemino | Add note |
Gemino praefecto | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
Gemino praefecto | Add note |
Gemino praefecto urbis, | paucus, pauca -um, paucior -or -us, paucissimus -a -umlittle, small in quantity/extent; few; just a few; small number ofwenig, nur in geringer Menge und Umfang; wenige, nur wenige, kleine Anzahl vonpeu, en petite quantité / mesure; quelques, il suffit de quelques-uns; petit nombre depiccolo, di piccole quantità / misura; pochi, solo alcuni; piccolo numero dipoco, en pequeñas cantidades, / nivel, y pocos, sólo unos pocos; pequeño número de |
Gemino praefecto urbis, | paucum, pauci Nonly a small/an indefinite number of/few things, a few words/pointsnur eine kleine / eine unbestimmte Anzahl von / paar Dinge, ein paar Wörter / Punkteseule une faible / un nombre indéfini de / peu de choses, quelques mots / pointssolo una piccola / un numero indefinito di / poche cose, poche parole / puntisólo un pequeño / un número indefinido de / algunas cosas, unas pocas palabras / puntos |
Gemino praefecto urbis, | Add note |
Gemino praefecto urbis, pauca | praefor, praefari, praefatus sumsay/utter/mention beforehand/in advance; recitesagen / aussprechen / erwähnen vorher / im voraus; rezitierendire / prononcer / mention d'avance / à l'avance; réciterdire / pronunciare / parlare in anticipo / in anticipo; recitaredecir / total / mencionar de antemano / por anticipado; recitar |
Gemino praefecto urbis, pauca | Add note |
Gemino praefecto urbis, pauca praefatus | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
Gemino praefecto urbis, pauca praefatus | Add note |
Gemino praefecto urbis, pauca praefatus de | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo |
Gemino praefecto urbis, pauca praefatus de | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica |
Gemino praefecto urbis, pauca praefatus de | Add note |
Gemino praefecto urbis, pauca praefatus de sua | senectus, senectutis Fold age; extreme age; senility; old men; gray hairs; shed snake skinAlter, hohes Alter, Senilität, alte Männer, graue Haare, Schuppen Schlangenhautvieillesse ; âge extrême ; sénilité ; vieux hommes ; poils gris ; peau de serpent de hangar vecchiaia, l'età estreme; senilità; vecchi, i capelli grigi; capannone pelle di serpenteedad avanzada; edad extrema; senilidad; viejos hombres; pelos grises; piel de serpiente de la vertiente |
Gemino praefecto urbis, pauca praefatus de sua | Add note |
Pisonem Licinianum accersiri iubet, |
Piso, Pisonis MPisoPisoPisoPisoPiso |
Add note |
Pisonem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Pisonem | Add note |
Pisonem Licinianum | accersio, accersire, -, -send for, summon; indict/accuse; fetch, import; invite; invoke; bring on oneselsend for, rufen; Anklageschrift / beschuldigen, zu holen, Einfuhr; einzuladen; berufen; bring on oneselenvoyer pour, appeler ; accuser/accuser ; chercher, importer ; inviter ; appeler ; apporter sur l'onesel per inviare, convocare; accusare / accusano; fetch, l'importazione, invitare, invocare, portare sul oneselenviar para, convocar; procesar/acusar; traer, importar; invitar; invocar; traer en onesel |
Pisonem Licinianum | Add note |
Pisonem Licinianum accersiri | jubeo, jubere, jussi, jussusorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; betenpasser commande/dire/commande/direct ; encourager/commande ; décréter/décréter ; demander/demander/offert ; prier ordine / tell / comando / diretta; ingiunge / comando; decreto / emanare; richiesta / vendita / offerta; pregareordenar/decir/comando/directo; imponer/comando; decretar/decretar; pedir/pedir/hecho una oferta; rogar |
Pisonem Licinianum accersiri | Add note |
seu propria electione sive, ut quidam crediderunt, |
seuor if; oroder, oderou si, ouo se, oo si, o |
Add note |
seu | proprius, propria, propriumown, very own; individual; special, particular, characteristiceigene, sehr eigene, individuelle, spezielle, besonders charakteristischposséder, posséder très ; individuel ; spécial, particulier, caractéristique proprio, molto personale, individuale, speciale, particolare, caratteristicoposeer, muy poseer; individual; especial, particular, característico |
seu | Add note |
seu propria | electio, electionis Fchoice, selection; election; E:election to salvationAngebot und Auswahl, die Wahlbehörden, E: Wahl zum Heilchoix, choix ; élection ; E : élection au salut scelta, di selezione; elettorali; E: elezione alla salvezzaopción, selección; elección; E: elección a la salvación |
seu propria | Add note |
seu propria electione | siveor if; oroder, oderou si, ouo se, oo si, o |
seu propria electione | Add note |
seu propria electione sive, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
seu propria electione sive, | Add note |
seu propria electione sive, ut | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
seu propria electione sive, ut | Add note |
seu propria electione sive, ut quidam | credo, credere, credidi, creditustrust, entrust; commit/consign; believe, trust in, rely on, confide; supposeVertrauen, zu beauftragen; commit / versenden; glauben, vertrauen, vertrauen auf, vertrauen; annehmenla confiance, confient ; commettre/consigner ; croire, faire confiance dedans, compter dessus, confier ; supposer fiducia, affidare; impegno da consegnare, credo, la fiducia in, fare affidamento, confidarsi, supponiamola confianza, confía; confiar/consignar; creer, confiar en adentro, confiar encendido, confiar; suponer |
seu propria electione sive, ut quidam | Add note |
Lacone instante, cui apud Rubellium Plautum exercita cum Pisone amicitia; |
lacus, laci Mbasin/tank/tub; lake/pond; reservoir/cistern/basin, trough; lime-hole; bin; pitBecken / Tank / Wanne; See / Teich; Reservoir / Zisterne / Waschbecken, Wanne, Kalk-Loch; bin; Grubebassin / réservoir / cuve; Lac / étang; réservoir / citerne / bassin, auge, chaux-trou; bin; fossebacino / serbatoio / vasca; lago / stagno; serbatoio / cisterna / bacino, attraverso; calce buche; bin; fossacuenca / tanque / tina, lago, estanque; reservorio / cisterna / cuenca, a través de; cal hoyos; bin; hoyo |
Add note |
Lacone | insto, instare, institi, -pursue, threaten; approach, press hard; be close to; stand in/onverfolgen, bedrohen; Ansatz, drücken Sie hart, nahe zu sein, stehen in / aufpoursuivre, menacer ; approcher, presser dur ; être proche de ; tenir in/on perseguire, minacciano; approccio, premere fisso; essere vicino a stand, in / superseguir, amenazar; acercarse, presionar difícilmente; estar cercano a; colocar in/on |
Lacone | instans, (gen.), instantiseager; urgent; presentbegierig; dringend, der jetzigeavide; urgence; présenteansiosi; urgenti; presenteansiosos; urgentes; presente |
Lacone | Add note |
Lacone instante, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
Lacone instante, | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
Lacone instante, | Add note |
Lacone instante, cui | apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de |
Lacone instante, cui | Add note |
Lacone instante, cui apud(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Lacone instante, cui apud | Add note |
Lacone instante, cui apud Rubellium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Lacone instante, cui apud Rubellium | Add note |
Lacone instante, cui apud Rubellium Plautum | exerceo, exercere, exercui, exercitusexercise, train, drill, practice; enforce, administer; cultivateÜbung, Zug, bohren, Praxis, durchzusetzen, zu verwalten, zu pflegenexercice, train, foret, pratique ; imposer, administrer ; cultiver esercizio, in treno, trapano, pratiche; imporre, amministrare, coltivareejercicio, tren, taladro, práctica; hacer cumplir, administrar; cultivar |
Lacone instante, cui apud Rubellium Plautum | exercito, exercitare, exercitavi, exercitatuspractice, exercise, train hard, keep at workPraxis auszuüben, hart trainieren, halten Sie bei der Arbeitla pratique, l'exercice, s'entraîner dur, gardez à l'œuvrepratica, esercizio, allenarsi duramente, tiene a lavorola práctica, el ejercicio, entrenar duro, mantenerse en el trabajo |
Lacone instante, cui apud Rubellium Plautum | Add note |
Lacone instante, cui apud Rubellium Plautum exercita | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
Lacone instante, cui apud Rubellium Plautum exercita | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
Lacone instante, cui apud Rubellium Plautum exercita | Add note |
Lacone instante, cui apud Rubellium Plautum exercita cum | Piso, Pisonis MPisoPisoPisoPisoPiso |
Lacone instante, cui apud Rubellium Plautum exercita cum | pisum, pisi NpeaErbsepoispiselloguisante |
Lacone instante, cui apud Rubellium Plautum exercita cum | Add note |
Lacone instante, cui apud Rubellium Plautum exercita cum Pisone | amicitia, amicitiae Ffriendship, bond between friends; alliance, association; friendly relationsFreundschaft, Bindung zwischen Freunden, die Allianz-, Vereinigungs-, freundschaftliche Beziehungenl'amitié, la liaison entre amis, alliance, association, relations amicalesamicizia, legame tra amici; alleanza, associazione; relazioni amichevolila amistad, el vínculo entre amigos, alianza, asociación, las relaciones de amistad |
Lacone instante, cui apud Rubellium Plautum exercita cum Pisone | Add note |
sed callide ut ignotum fovebat, |
sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
Add note |
sed | callidus, callida -um, callidior -or -us, callidissimus -a -umcrafty, sly, cunning; wise, expert, skillful, clever, experienced, ingeniouslistig, schlau, gerissen, weise, Experte, geschickt, klug, erfahren, genialrusé, sournois, rusé, sage, expert, habile, intelligent, expérimenté, ingénieuxastuto, scaltro, astuto, saggio, esperto, abile, intelligente, esperto, ingegnosoastuto, taimado, astuto, experto sabio,, hábil, inteligente, experimentado, ingeniosa |
sed | callide, callidius, callidissimeexpertly, skillfully, cleverly; well, thoroughly; cunningly, artfullyfachgerecht, geschickt, klug, gut, gut, schlau, raffinierthabilement, adroitement, habilement, eh bien, bien, habilement, adroitementsapientemente, abilmente, sapientemente, bene, a fondo, con astuzia, con artepericia, habilidad, astucia, bien, bien, astutamente, ingeniosamente |
sed | Add note |
sed callide | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
sed callide | Add note |
sed callide ut | ignosco, ignoscere, ignovi, ignotuspardon, forgiveVerzeihung, verzeihenle pardon, pardonnent perdono, perdonoel perdón, perdona |
sed callide ut | ignotus, ignota, ignotumunknown, strange; unacquainted with, ignorant ofunbekannt, fremd, nicht kennt, nichts voninconnu, étrange, étranger à, ignorantsconosciuto, strano che non conosce, con, ignaro diextraño desconocido,; que desconocía, ignorante de |
sed callide ut | Add note |
sed callide ut ignotum | foveo, fovere, fovi, fotuskeep warm; favor, cherish, maintain, fosterwarm halten; favor, hegen, pflegen, zu fördernmaintenir chaud ; la faveur, aiment, maintiennent, adoptif tenere in caldo; favore, amare, conservare, promuoveremantener caliente; el favor, acaricia, mantiene, adoptivo |
sed callide ut ignotum | Add note |
et prospera de Pisone fama consilio eius fidem addiderat. |
etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
Add note |
et | prosperus, prospera -um, prosperior -or -us, prosperrimus -a -umprosperous, successful/triumphal; lucky/favorable/propitiouswohlhabend, erfolgreich / Triumphzug; Glück / positive / günstigprospère, réussi/triomphal ; chanceux/favorable/propice prospero, di successo / trionfale; fortunato / favorevole / favorevolepróspero, acertado/triunfal; afortunado/favorable/propicio |
et | prosper, prospera, prosperumfortunate, favorable, lucky, prosperousGlück, günstig, Glück, Wohlstandchanceux, favorable, chanceux, prospère fortunato, favorevole, fortunato, prosperoafortunado, favorable, afortunado, próspero |
et | prospero, prosperare, prosperavi, prosperatuscause to succeed, furtherUrsache erfolgreich zu sein, weiterecause à réussir, autre causa per avere successo, ulteriormentecausa a tener éxito, más futuro |
et | Add note |
et prospera | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
et prospera | Add note |
et prospera de | Piso, Pisonis MPisoPisoPisoPisoPiso |
et prospera de | pisum, pisi NpeaErbsepoispiselloguisante |
et prospera de | Add note |
et prospera de Pisone | fama, famae Frumor; reputation; tradition; fame, public opinion, ill repute; report, newsGerücht, Ruf; Tradition, Ruhm, die öffentliche Meinung schlechtem Ruf; Bericht, Neuigkeitenrumeur ; réputation ; tradition ; renommée, opinion publique, réputation malade ; rapporter, des nouvelles voce; reputazione; tradizione, fama, l'opinione pubblica, malaffare, report, newsrumor; reputación; tradición; fama, opinión pública, reputación enferma; divulgar, las noticias |
et prospera de Pisone | Add note |
et prospera de Pisone fama | consilium, consili(i) Ndebate/discussion/deliberation/consultation; advice/counsel/suggestion; adviserAussprache / Diskussion / Beratung / Beratung, Beratung / Beratung / Anregung; Beraterdébat / discussion / réflexion / consultation, des conseils / conseil / suggestion, de conseillerdibattito / discussione / riflessione / consultazione; consulenza / consiglio / suggerimento; consiglieredebate / discusión / reflexión / consulta, asesoramiento / consejo / sugerencia, asesor |
et prospera de Pisone fama | Add note |
et prospera de Pisone fama consilio | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
et prospera de Pisone fama consilio | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
et prospera de Pisone fama consilio | Add note |
et prospera de Pisone fama consilio eius | fides, fidei Ffaith, loyalty; honesty; credit; confidence, trust, belief; good faithGlaube, Treue, Ehrlichkeit, Kredit-, Zuversicht, Vertrauen, Glaube, Treu und Glaubenla foi, la loyauté, l'honnêteté, le crédit, la confiance, la confiance, de croyance; bonne foifede, lealtà, onestà, credito, fiducia, fiducia, fede, buona fedela fe, la lealtad, la honestidad, el crédito, la confianza, la confianza, la creencia, de buena fe |
et prospera de Pisone fama consilio eius | fidis, fidis Fchord, instrument string; constellation Lyra; stringed instrument; lyreAkkord-, Instrumenten-string; Sternbild Leier; Saiteninstrument, Leiercordes instrument à corde; constellation de la Lyre; instrument à cordes; lyrecorda, strumento a corda; costellazione della Lira, strumento a corde, liraacorde, instrumento de cuerda; constelación de Lyra, instrumento de cuerda; lira |
et prospera de Pisone fama consilio eius | Add note |
et prospera de Pisone fama consilio eius fidem | addo, addere, addidi, additusadd, insert, bring/attach to, say in addition; increase; impart; associatehinzufügen, einfügen, bringen / beimessen, zusätzlich sagen, zu erhöhen; vermitteln; Mitarbeiterajouter, s'insèrent, apportent/attaches à, disent en outre ; augmentation ; donner ; associé aggiungere, inserire, portare / attach, per dire di quest'ultimo; aumento; impartire; associatoagregar, insertan, traen/fijación a, dicen además; aumento; impartir; asociado |
et prospera de Pisone fama consilio eius fidem | Add note |
Piso M Crasso et Scribonia genitus, |
Piso, Pisonis MPisoPisoPisoPisoPiso |
pisum, pisi NpeaErbsepoispiselloguisante |
Add note |
Piso | M'., abb.ManiusManiusManius ManioManius |
Piso | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
Piso | Add note |
Piso M | crassus, crassa -um, crassior -or -us, crassissimus -a -umthick/deep; thick coated; turbid/muddy; dense/concentrated/solidick / tief, dick bestrichen; trübe / schlammig; dicht / konzentrierte / soliprofondément/profondément ; profondément enduit ; trouble/boueux ; dense/concentré/soli spessore / profondità, rivestito di spessore; torbido / fangoso; densa / concentrati / Solidensamente/profundamente; cubierto densamente; turbio/fangoso; denso/concentrado/soli |
Piso M | crasso, crassare, crassavi, crassatusthicken, condense, make thickverdicken, verdichten, machen dicképaissir, condenser, faire profondément addensare, condensare, fare di spessoreespesar, condensar, hacer densamente |
Piso M | Crassus, Crassi MCrassusCrassusCrassus CrassoCrassus |
Piso M | Add note |
Piso M Crasso | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
Piso M Crasso | Add note |
Piso M Crasso et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Piso M Crasso et | Add note |
Piso M Crasso et Scribonia | gigno, gignere, genui, genitusgive birth to, bring forth, bear; beget; be borngebären, hervorbringen, zu tragen; zeugen; geboren werdendonner naissance à, la produire, soutenir ; engendrer ; être soutenu dare vita a portare, via, orso, generano; nasceredar a luz a, producirlo, llevar; engendrar; llevarse |
Piso M Crasso et Scribonia | genitus, genita, genitumbegotten; engenderedgezeugt; erzeugtengendré, engendrégenerato; generatoengendrado, engendrada |
Piso M Crasso et Scribonia | Add note |
nobilis utrimque, vultu habituque moris antiqui et aestimatione recta severus, |
nobilis, nobile, nobilior -or -us, nobilissimus -a -umnoble, well born; aristocratic; outstanding; important/prominentedel, gut geboren, aristokratisch, herausragende, wichtige / prominentenoble, bien né; aristocratique; en circulation; important / importantnobile, ben nato, aristocratica, in sospeso; importante / importantenoble, bien nacida; aristocrática; pendientes; importantes / destacados |
nobilis, nobilis MnoblesAdelnoblesnobilinobles |
Add note |
nobilis | uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergenpeau ; peau de vin/eau ; sac/bouteille faite en peau/peau la pelle; vino / acqua della pelle; sacchetto / bottiglia di pelle / nascondipiel; piel del vino/de agua; bolso/botella hecha de piel/de piel |
nobilis | utrimqueon/from both sides/parts; at both ends; on one side and on the otheran / von beiden Seiten / Teile, an beiden Enden auf der einen Seite und auf der anderensur / à partir de deux côtés / pièces; aux deux extrémités: d'un côté et de l'autresu / da entrambe le parti / ricambi, alle due estremità, da un lato e dall'altroen o desde ambos lados y piezas; en ambos extremos: por un lado y por el otro |
nobilis | Add note |
nobilis utrimque, | vultus, vultus Mface, expression; looksGesicht, Ausdruck, siehtvisage, expression, regardevolto, espressione; guardacara, expresión, se ve |
nobilis utrimque, | Add note |
nobilis utrimque, vultu | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso |
nobilis utrimque, vultu | habitus, habitus Mcondition, state; garment/dress/"get-up"; expression, demeanor; characterZustand Zustand; Gewand / Kleid / "get-up", der Ausdruck, Benehmen, Charaktercondition, état ; vêtement/robe « montage » ; expression, comportement ; caractère condizione, stato; indumento / abito / "get-up", espressione, comportamento, caratterecondición, estado; ropa/vestido “montaje”; expresión, comportamiento; carácter |
nobilis utrimque, vultu | Add note |
nobilis utrimque, vultu habituque | moveo, movere, movi, motusmove, stir, agitate, affect, provoke, disturbbewegen, bewegen, bewegen, beeinflussen, zu provozieren, zu störense déplacer, remuer, agiter, affecter, provoquer, déranger muovere, agitare, agitare, incidono, provocare, disturbaremoverse, revolver, agitar, afectar, provocar, disturbar |
nobilis utrimque, vultu habituque | mos, moris Mcustom, habit; mood, manner, fashion; character, behavior, moralsSitte, Gewohnheit, Stimmung, Weise, Mode, Charakter, Verhalten, Moralcoutume, l'habitude; l'humeur, de manière, de la mode; caractère, le comportement, la moraleconsuetudine, abitudine, stato d'animo, modi, moda, carattere, comportamento, la moralehábito de costumbre,; el estado de ánimo, manera, moda, carácter, comportamiento, las costumbres |
nobilis utrimque, vultu habituque | morus, mori Fblack mulberry treeschwarze Maulbeerbaummûrier noirgelso albero neromorera negro |
nobilis utrimque, vultu habituque | morum, mori Nmulberry; fruit of the black mulberryMaulbeerbaum, Früchte der schwarzen Maulbeeremûriers, des fruits du mûrier noirgelso, frutto del gelso neromorera, fruto de la morera negro |
nobilis utrimque, vultu habituque | mora, morae Fdelay, hindrance, obstacle; pauseVerzögerung, Behinderung, Hindernis, Pauseretard, une entrave, un obstacle; pauseritardi, impedimenti, ostacoli; pausaretrasos, obstáculos, obstáculos, hacer una pausa |
nobilis utrimque, vultu habituque | Add note |
nobilis utrimque, vultu habituque moris | antiquus, antiqua -um, antiquior -or -us, antiquissimus -a -umold/ancient/aged; time-honored; simple/classic; venerable; archaic/outdatedalten / antiken / Alter, die Zeit-geehrt, simple / klassisch, ehrwürdig; archaischen / veraltetvieux/antique/âgé ; consacré ; simple/classique ; vénérable ; archaïque/périmé vecchio / antico / anziani; consacrato dal tempo, semplice / classic, venerabile, arcaico / obsoletiviejo/antiguo/envejecido; consagrado; simple/obra clásica; venerable; arcaico/anticuado |
nobilis utrimque, vultu habituque moris | antiquum, antiqui Nantiquity; things of olden times; old custom/habitAntike, die Dinge aus alter Zeit, alte Sitte / Gewohnheitl'antiquité, les choses d'autrefois; vieille coutume / habitudeantichità, le cose di altri tempi; antico costume / abitola antigüedad, las cosas de los tiempos antiguos; vieja costumbre / hábito |
nobilis utrimque, vultu habituque moris | antiquus, antiqui Mmen of old, ancients, early authorities/writers; ancestorsMänner alt, Alten frühen Behörden / Schriftsteller; Vorfahrenles hommes de l'ancien, anciens, autorités début / écrivains; ancêtresgli uomini di un tempo, antichi, le autorità precoce / scrittori; antenatilos antiguos, antiguos, primeras autoridades y escritores; antepasados |
nobilis utrimque, vultu habituque moris | Add note |
nobilis utrimque, vultu habituque moris antiqui | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
nobilis utrimque, vultu habituque moris antiqui | Add note |
nobilis utrimque, vultu habituque moris antiqui et | aestimatio, aestimationis Fvaluation, estimation of money value; value, price; assessment of damagesBewertung, die Einschätzung der Geldwert, Wert, Preis, Beurteilung von Schädenévaluation, évaluation de valeur d'argent ; valeur, prix ; évaluation des dommages valutazione, stima del valore monetario, valore, prezzo, valutazione dei dannivaluación, valoración del valor del dinero; valor, precio; gravamen de daños |
nobilis utrimque, vultu habituque moris antiqui et | Add note |
nobilis utrimque, vultu habituque moris antiqui et aestimatione | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo |
nobilis utrimque, vultu habituque moris antiqui et aestimatione | rectus, recta -um, rectior -or -us, rectissimus -a -umright, proper; straight; honestRecht, einen angemessenen, gerade, ehrlichdroite, proprement dite ; directement ; honnête giusto, corretto, rettilineo; onestola derecha, apropiada; derecho; honesto |
nobilis utrimque, vultu habituque moris antiqui et aestimatione | rectum, recti Nvirtue; the rightTugend, das Rechtla vertu, le droitla virtù, il dirittola virtud, el derecho |
nobilis utrimque, vultu habituque moris antiqui et aestimatione | rectadirectly, straightdirekt, geradedirectement, tout droitdirettamente, drittodirectamente, recta |
nobilis utrimque, vultu habituque moris antiqui et aestimatione | Add note |
nobilis utrimque, vultu habituque moris antiqui et aestimatione recta | severus, severa -um, severior -or -us, severissimus -a -umstern, strict, severe; grave, austere; weighty, serious; unadorned, plainHeck, strenge, streng, ernst, streng, gewichtig, ernst, schmucklos, plainpoupe, strict, grave ; tombe, austère ; important, sérieux ; simple, plat severo, rigoroso, severo, serio, austero, grave, serio, senza fronzoli, pianurapopa, terminante, severa; sepulcro, austero; pesado, serio; unadorned, llano |
nobilis utrimque, vultu habituque moris antiqui et aestimatione recta | Severus, Severi MSeverusSeverusSévèreSeveroSevero |
nobilis utrimque, vultu habituque moris antiqui et aestimatione recta | Add note |
deterius interpretantibus tristior habebatur: |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note |
deterius | interpretor, interpretari, interpretatus sumexplain/expound; interpret/prophesy from; understand/comprehenderklären / darlegen; interpretieren / Prophezeiung aus; verstehen / begreifenexpliquer/exposer ; interpréter/prédire de ; comprendre/comprendre spiegare / illustrare, interpretare / profetizzare da; capire / comprendereexplicar/exponer; interpretar/prophesy de; entender/comprender |
deterius | Add note |
deterius interpretantibus | tristis, tristis, tristesad, sorrowful; gloomytraurig, traurig, düstertriste, triste, sombretriste, triste; cupotriste triste, triste |
deterius interpretantibus | Add note |
deterius interpretantibus tristior | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso |
deterius interpretantibus tristior | Add note |
ea pars morum eius quo suspectior sollicitis adoptanti placebat. |
is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mittealler, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; être au milieu andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro, essere al centroir, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; estar en el centro |
Add note |
ea | pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepièce, région ; part ; direction ; partie, morceau ; partie, faction, côté parte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latopieza, región; parte; dirección; porción, pedazo; partido, facción, lado |
ea | Add note |
ea pars | mos, moris Mcustom, habit; mood, manner, fashion; character, behavior, moralsSitte, Gewohnheit, Stimmung, Weise, Mode, Charakter, Verhalten, Moralcoutume, l'habitude; l'humeur, de manière, de la mode; caractère, le comportement, la moraleconsuetudine, abitudine, stato d'animo, modi, moda, carattere, comportamento, la moralehábito de costumbre,; el estado de ánimo, manera, moda, carácter, comportamiento, las costumbres |
ea pars | morus, mori Fblack mulberry treeschwarze Maulbeerbaummûrier noirgelso albero neromorera negro |
ea pars | morum, mori Nmulberry; fruit of the black mulberryMaulbeerbaum, Früchte der schwarzen Maulbeeremûriers, des fruits du mûrier noirgelso, frutto del gelso neromorera, fruto de la morera negro |
ea pars | Add note |
ea pars morum | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
ea pars morum | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
ea pars morum | Add note |
ea pars morum eius | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
ea pars morum eius | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
ea pars morum eius | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
ea pars morum eius | Add note |
ea pars morum eius quo | suspectus, suspecta -um, suspectior -or -us, suspectissimus -a -umsuspected/mistrusted; of doubtful character; believed without proof; suspiciousVerdacht / misstraute, von zweifelhaftem Charakter, ohne Beweis geglaubt, verdächtigesuspectées / méfiait; de caractère douteux; cru sans preuve; suspectessospetta / sfiducia, di carattere dubbi; creduto senza prove; sospettesospechoso / desconfiaba; de carácter dudoso, cree sin pruebas; sospechosas |
ea pars morum eius quo | Add note |
ea pars morum eius quo suspectior | sollicitus, sollicita, sollicitumconcerned, worried; upset, troubled, disturbed, anxious, apprehensivebetrifft, so besorgt, aufgeregt, beunruhigt, gestört, unruhig, ängstlichintéressé, inquiété ; renversement, préoccupé, perturbé, impatient, appréhensif interessato, preoccupato, turbato, inquieto, turbato, ansioso, apprensivoen cuestión, preocupante; trastorno, preocupado, disturbado, ansioso, aprensivo |
ea pars morum eius quo suspectior | Add note |
ea pars morum eius quo suspectior sollicitis | adopto, adoptare, adoptavi, adoptatusadopt, select, secure, pick out; wish/name for oneself; adopt legallyerlassen, auszuwählen, zu sichern, herausgreifen; wünschen / Name für sich selbst; Annahme rechtlichadopter, choisir, fixer, sélectionner ; souhaiter/nom pour se ; adopter légalement adottare, selezionare, sicuro, scegliere; desiderio / nome per se stesso; adottare legalmenteadoptar, seleccionar, asegurar, seleccionar; desear/nombre para se; adoptar legalmente |
ea pars morum eius quo suspectior sollicitis | Add note |
ea pars morum eius quo suspectior sollicitis adoptanti | placeo, placere, placui, placitusplease, satisfy, give pleasure tobitte, gerecht zu werden, Freude machensvp, satisfaire, donner le plaisir à per favore, soddisfare, dare piacerepor favor, satisfacer, dar el placer a |
ea pars morum eius quo suspectior sollicitis adoptanti | placet, placere, -, placitus estit is pleasing/satisfying, gives pleasure; is believed/settled/agreed/decidedEs ist erfreulich / Befriedigung, Freude macht, wird angenommen, / ständiger / vereinbart / beschlossenIl est agréable / satisfaisant, donne du plaisir; on croit / règlement / accord, a décidéE 'un piacere / soddisfazione, dà piacere, si crede / regolati / concordato / decisoes muy satisfactorio / satisfactorio, da placer; se cree o liquiden / acordado / decidido |
ea pars morum eius quo suspectior sollicitis adoptanti | Add note |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.