NoDictionaries   Text notes for  
... quis istuc tibi dixit? ALC Ego equidem...

← back to Plautus Amphitruo Actus 2 2 with adjustable interlinear vocabulary
sed quis istuc tibi dixit? ALC Ego equidem ex
sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
sed quiswhichwelcher, was für einquel checuál
sed queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
sed quis istucthither, to you, to where you are; in that direction; to that subject/pointdorthin, an Sie, wo Sie sich befinden, in diese Richtung; zu diesem Thema / Punktlà, à vous, où vous êtes, dans cette direction, à ce sujet / pointlà, a te, dove sei, in tale direzione; a quel soggetto / puntoallá, a usted, a donde usted está, en esa dirección; a ese tema o punto
sed quis istuc tuyouduvousvoiusted
sed quis istuc tibi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
sed quis istuc tibi (Currently undefined; we'll fix this soon.)
sed quis istuc tibi  dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
sed quis istuc tibi dixit?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
sed quis istuc tibi dixit? ALC egoIIJeIoYo
sed quis istuc tibi dixit? ALC Ego equidemtruly, indeed; for my partwirklich, ja, für meinen Teilvraiment, en effet, pour ma partveramente, anzi, per parte miaen verdad, en verdad, por mi parte
sed quis istuc tibi dixit? ALC Ego equidem exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.