oblectāre sine interpellātiōnibus posset. quod cum percrēbuisset, Pȳthius eī quīdam, quī |
| oblecto, oblectare, oblectavi, oblectatusdelight, please, amuseFreude, bitte, amüsierenle plaisir, svp, amusent
diletto, per piacere, divertireel placer, divierte por favor
|
| oblectāre | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| oblectāre | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser
consentire, di un permessopermitir, permitir
|
| oblectāre | sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
| oblectāre | sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
| oblectāre sine | interpellatio, interpellationis Finterruption in speakingUnterbrechung beim Sprecheninterruption en parlantinterruzione nel parlareinterrupción en el habla |
| oblectāre sine interpellātiōnibus | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut
essere in grado, puòpoder, puede
|
| oblectāre sine interpellātiōnibus posset. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| oblectāre sine interpellātiōnibus posset. | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| oblectāre sine interpellātiōnibus posset. | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| oblectāre sine interpellātiōnibus posset. quod | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| oblectāre sine interpellātiōnibus posset. quod | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| oblectāre sine interpellātiōnibus posset. quod cum | percrebesco, percrebescere, percrebui, -become very frequent, become very widespreadsehr häufig, sehr verbreitetdevenue très fréquente, devenue très répanduediventano molto frequenti, diventano molto diffusollegar a ser muy frecuente, convertido en muy populares |
oblectāre sine interpellātiōnibus posset. quod cum percrēbuisset,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| oblectāre sine interpellātiōnibus posset. quod cum percrēbuisset, Pȳthius | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| oblectāre sine interpellātiōnibus posset. quod cum percrēbuisset, Pȳthius | eiAh! Woe!, oh dear, alasAh! Wehe!, Ach Gott, achAh! Malheur!, Mon Dieu, hélas!Ah! Guai!, Oh cara, ahimè¡Ah! ¡Ay!, Dios mío, ¡ay! |
| oblectāre sine interpellātiōnibus posset. quod cum percrēbuisset, Pȳthius | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| oblectāre sine interpellātiōnibus posset. quod cum percrēbuisset, Pȳthius eī | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
| oblectāre sine interpellātiōnibus posset. quod cum percrēbuisset, Pȳthius eī quīdam, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| oblectāre sine interpellātiōnibus posset. quod cum percrēbuisset, Pȳthius eī quīdam, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| oblectāre sine interpellātiōnibus posset. quod cum percrēbuisset, Pȳthius eī quīdam, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
