cum Iacobo et Ioanne.
30 Decumbebat autem socrus Simonis |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
cum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cum Iacobo | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| cum Iacobo et | Joannes, Joannis MJohnJohnJohn
GiovanniJuan
|
cum Iacobo et Ioanne.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
cum Iacobo et Ioanne. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
cum Iacobo et Ioanne.
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cum Iacobo et Ioanne.
30 | decumbo, decumbere, decumbui, -to lie down, recline; take to bed; lie ill, die; fall, fall downsich hinzulegen, zurücklehnen, nehmen Sie zu Bett liegen, krank, sterben, fallen, fallenà coucher, inclinable, prendre au lit; mensonge malade, mourir, tomber, tomberdi sdraiarsi, reclinare, prendere a letto, si trovano male, morire; cadere, cadere giùa acostarse, reclinación; llevar a la cama; mentira mueren los malos,, caer, caer hacia abajo |
| cum Iacobo et Ioanne.
30 Decumbebat | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| cum Iacobo et Ioanne.
30 Decumbebat autem | socrus, socrusmother-in-law; spouse's grandmother/great grandmotherMutter-in-law; Ehegatten Großmutter / Urgroßmutterbelle-mère la loi; grand-mère du conjoint / arrière grand-mèremother-in-legge, la nonna del coniuge / bisnonnamadre-en-ley; abuela cónyuge / bisabuela |
| cum Iacobo et Ioanne.
30 Decumbebat autem | socrus, socrusfather-in-law; spouse's grandfather/great grandfatherVater-in-law; Ehegatten Großvater / Urgroßvaterbeau-père de la loi; grand-père du conjoint / arrière grand-pèrepadre-in-law, nonno del coniuge / bisnonnopadre-en-ley, el abuelo de su cónyuge / bisabuelo |
cum Iacobo et Ioanne.
30 Decumbebat autem socrus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
