30 Decumbebat autem socrus Simonis febricitans; et statim dicunt |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
30 | decumbo, decumbere, decumbui, -to lie down, recline; take to bed; lie ill, die; fall, fall downsich hinzulegen, zurücklehnen, nehmen Sie zu Bett liegen, krank, sterben, fallen, fallenà coucher, inclinable, prendre au lit; mensonge malade, mourir, tomber, tomberdi sdraiarsi, reclinare, prendere a letto, si trovano male, morire; cadere, cadere giùa acostarse, reclinación; llevar a la cama; mentira mueren los malos,, caer, caer hacia abajo |
|
30 Decumbebat | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
|
30 Decumbebat autem | socrus, socrusmother-in-law; spouse's grandmother/great grandmotherMutter-in-law; Ehegatten Großmutter / Urgroßmutterbelle-mère la loi; grand-mère du conjoint / arrière grand-mèremother-in-legge, la nonna del coniuge / bisnonnamadre-en-ley; abuela cónyuge / bisabuela |
|
30 Decumbebat autem | socrus, socrusfather-in-law; spouse's grandfather/great grandfatherVater-in-law; Ehegatten Großvater / Urgroßvaterbeau-père de la loi; grand-père du conjoint / arrière grand-pèrepadre-in-law, nonno del coniuge / bisnonnopadre-en-ley, el abuelo de su cónyuge / bisabuelo |
30 Decumbebat autem socrus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
30 Decumbebat autem socrus Simonis | febricito, febricitare, febricitavi, febricitatushave fever, be feverish, be ill of a feverFieber, werden fieberhaft, krank zu sein an einem Fieberavoir la fièvre, être fiévreux, être défectuosité d'une fièvre
sono febbre, essere febbricitante, essere malato di una febbretener fiebre, ser febril, ser enfermedad de una fiebre
|
|
30 Decumbebat autem socrus Simonis febricitans; | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
30 Decumbebat autem socrus Simonis febricitans; et | statimat once, immediatelyauf einmal, sofortà la fois, tout de suitesubito, immediatamentea la vez, de inmediato |
|
30 Decumbebat autem socrus Simonis febricitans; et statim | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
