Aristonico oblatum est, corpus Smyrnae sepultum. Postea Perperna, consul Romanus, qui |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Aristonico | offero, offerre, obtuli, oblatusoffer; present; cause; bestowbieten, der jetzige; verursachen; schenkenoffre ; présent ; cause ; accorder
offerta; presenti; causa; elargireoferta; presente; causa; conceder
|
| Aristonico oblatum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| Aristonico oblatum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| Aristonico oblatum est, | corpus, corporis Nbody; person, self; virility; flesh; corpse; trunk; frame; collection/sumKörper, Mensch, selbst; Männlichkeit, Fleisch, Leiche, Rumpf, Rahmen; Sammlung / sumcorps ; personne, individu ; virilité ; chair ; cadavre ; tronc ; armature ; collection/somme
corpo, persona, di sé; virilità; carne; cadavere; tronco; telaio; raccolta / sommacuerpo; persona, uno mismo; virilidad; carne; cadáver; tronco; marco; colección/suma
|
| Aristonico oblatum est, corpus | smyrna, smyrnae Fmyrrh; SmyrnaMyrrhe, Smyrnala myrrhe; Smyrnemirra; Smirnemirra; Esmirna |
| Aristonico oblatum est, corpus Smyrnae | sepelio, sepelire, sepelivi, sepultusbury/inter; submerge, overcome; suppress; ruinbegraben / inter; eintauchen, zu überwinden; unterdrücken Ruine;enfouissement/inter ; submerger, surmonter ; supprimer ; ruine
seppellire / l'altro, sommergere, superare; sopprimere; rovinaentierro/inter; sumergirse, superar; suprimir; ruina
|
| Aristonico oblatum est, corpus Smyrnae | sepultus, sepulti Mgrave; burialGrab, Grabstättetombe ; enterrement
grave; sepolturasepulcro; entierro
|
| Aristonico oblatum est, corpus Smyrnae | sepultus, sepulta, sepultumburied; sunk, immersedbegraben, versenkt, versunkenenterré ; descendu, immergé
sepolta; affondate, immerseenterrado; hundido, sumergido
|
| Aristonico oblatum est, corpus Smyrnae sepultum. | posteaafterwardsdanachaprèsdopodespués |
Aristonico oblatum est, corpus Smyrnae sepultum. Postea(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Aristonico oblatum est, corpus Smyrnae sepultum. Postea Perperna, | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| Aristonico oblatum est, corpus Smyrnae sepultum. Postea Perperna, consul | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| Aristonico oblatum est, corpus Smyrnae sepultum. Postea Perperna, consul | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| Aristonico oblatum est, corpus Smyrnae sepultum. Postea Perperna, consul Romanus, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Aristonico oblatum est, corpus Smyrnae sepultum. Postea Perperna, consul Romanus, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| Aristonico oblatum est, corpus Smyrnae sepultum. Postea Perperna, consul Romanus, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
