L. Caecilio Metello et T. Quintio Flaminino consulibus Carthago |
| L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
| L. | Caecilio, Caecilionisproper nameEigennamenom proprenome proprionombre propio |
L. Caecilio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| L. Caecilio Metello | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| L. Caecilio Metello et | T., abb.Titus, Roman praenomenTitus, Roman praenomenTitus, praenomen romain
Tito, praenomen romanoTitus, praenomen romano
|
L. Caecilio Metello et T.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
L. Caecilio Metello et T. Quintio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| L. Caecilio Metello et T. Quintio Flaminino | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| L. Caecilio Metello et T. Quintio Flaminino consulibus | Carthago, Carthaginis FCarthageKarthagoCarthageCartagineCartago |
