Iugurtham geritur, Romani consules M. Manlius et Q. Caepio a Cimbris |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Iugurtham | gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuernl'ours, portent, portent ; continuer ; contrôler, régir
orso, trasportare, usura; proseguire, gestire, governareel oso, lleva, usa; continuar; manejar, gobernar
|
| Iugurtham geritur, | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| Iugurtham geritur, | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| Iugurtham geritur, Romani | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| Iugurtham geritur, Romani | consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller
richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar
|
| Iugurtham geritur, Romani consules | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| Iugurtham geritur, Romani consules | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| Iugurtham geritur, Romani consules M. | Manlius, Manlia, ManliumManlian; of Manlius gensManlian; von Manlius GensManlian; des gens ManliusManlian; della gens ManlioManlian; gens de Manlio |
| Iugurtham geritur, Romani consules M. Manlius | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Iugurtham geritur, Romani consules M. Manlius et | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
Iugurtham geritur, Romani consules M. Manlius et Q.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Iugurtham geritur, Romani consules M. Manlius et Q. Caepio | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| Iugurtham geritur, Romani consules M. Manlius et Q. Caepio | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| Iugurtham geritur, Romani consules M. Manlius et Q. Caepio | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| Iugurtham geritur, Romani consules M. Manlius et Q. Caepio | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| Iugurtham geritur, Romani consules M. Manlius et Q. Caepio | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| Iugurtham geritur, Romani consules M. Manlius et Q. Caepio a | Cimber, Cimbri Mone of the Cimberi, a German tribe, who invaded Gauleiner der Cimberi, ein deutscher Stamm, der Gallien einfielenl'un des Cimberi, une tribu allemande, qui ont envahi la Gauleuno dei Cimberi, una tribù germanica, che ha invaso la Galliauno de los Cimberi, una tribu alemana, que invadieron la Galia |
