duos legatos Uticae reliquerat. Deinde M. +Cusini Sicilia, Q. Cassi Hispania. |
| duos | legatus, legati Menvoy, ambassador, legate; commander of a legion; officer; deputyGesandter, Botschafter, Legat, Kommandeur einer Legion, Offizier, Stellvertreterenvoyé, ambassadeur, légat commandant d'une légion; officier, de sous-inviato, ambasciatore, legato, comandante di una legione; ufficiale; viceEl enviado, embajador, legado, comandante de una legión; oficial; diputado |
| duos | lego, legare, legavi, legatusbequeath, will; entrust, send as an envoy, choose as a deputyvererben, wird, übertragen, senden Sie als Gesandter, wählen Sie als Abgeordneterléguer ; confier, envoyer en tant que délégué, choisir en tant que député
lascio, volontà, affidare, trasmettere come un inviato, scegliere come vicelegar; confiar, enviar como enviado, elegir como diputado
|
| duos legatos | Utica, Uticae FUticaUticaUticaUticaUtica |
| duos legatos Uticae | relinquo, relinquere, reliqui, relictusleave behind, abandon; be left, remain; bequeathzurücklassen, verlassen; überlassen werden, bleiben; vererbenlaisser, abandon ; être parti, resté ; léguer
lasciare, abbandonare, lasciare, rimangono; lasciareirse detrás, abandono; irse, permanecer; legar
|
| duos legatos Uticae reliquerat. | deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar |
| duos legatos Uticae reliquerat. Deinde | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| duos legatos Uticae reliquerat. Deinde | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
duos legatos Uticae reliquerat. Deinde M.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| duos legatos Uticae reliquerat. Deinde M. +Cusini | Sicilia, Siciliae FSicilySizilienSicileSiciliaSicilia |
| duos legatos Uticae reliquerat. Deinde M. +Cusini Sicilia, | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
| duos legatos Uticae reliquerat. Deinde M. +Cusini Sicilia, Q. | Cassius, Cassi MCassiusCassiusCassiusCassiusCasio |
| duos legatos Uticae reliquerat. Deinde M. +Cusini Sicilia, Q. | cassum, cassi Nempty/vain/futile thingsleer / umsonst / vergeblich Dingevide / vain / choses futilesvuoto / vano / cose futilivacío / vano / cosas inútiles |
| duos legatos Uticae reliquerat. Deinde M. +Cusini Sicilia, Q. | cassus, cassa, cassumhollow/empty/devoid of, lacking; useless/fruitless/vainHohl / leer / ohne, fehlt; nutzlos / fruchtlos / vergebenscreuses / vide / sans, défaut; inutile / infructueuses / vaincavo / vuoto / privo di, manca; inutili / infruttuoso / vanohuecos / vacío / sin, sin, inutilizados / infructuosa / vano |
| duos legatos Uticae reliquerat. Deinde M. +Cusini Sicilia, Q. | cassis, cassis Mhunting net; spider's web; snare, trapJagd-net; Spinnennetz, Snare, trappiège chasse au filet; toile d'araignée; piège,trappola di caccia netto; tela di ragno; rullante,trampa de la caza neto; tela de araña; trampa, |
| duos legatos Uticae reliquerat. Deinde M. +Cusini Sicilia, Q. Cassi | Hispania, Hispaniae FSpain; Spanish peninsulaSpanien; spanischen HalbinselEspagne; péninsule espagnoleSpagna; penisola ibericaEspaña, península española |
