NoDictionaries   Text notes for  
... est inventa relecto, protinus Aegides rapta Minoide Diam vela...

← back to Ovid Metamorphoses 8 168-181 with adjustable interlinear vocabulary
filo est inventa relecto, protinus Aegides rapta Minoide Diam vela dedit
filum, fili Nthread, string, filament, fiber; texture, style, natureFaden, Schnur, Faden, Faser-, Textur, Stil, Charakterfil, ficelle, de filaments, de fibres, texture, le style, la naturefilo, filo, filamento, fibra, struttura, stile, caratterehilo, cuerda, hilo, fibra, textura, estilo, naturaleza
filo sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
filo edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
filo est invenio, invenire, inveni, inventuscome upon; discover, find; invent, contrive; reach, manage to getauf kommen, entdecken, finden, erfinden, ersinnen, zu erreichen, schaffen, zu erhaltenvenez au moment ; découvrir, trouver ; inventer, s'arranger ; la portée, parviennent à obtenir scenderà su, scoprire, trovare, inventare, escogitare; portata, riescono a ottenerevenir sobre; descubrir, encontrar; inventar, idear; el alcance, maneja conseguir
filo est inventum, inventi Ninvention, discoveryErfindungen, Entdeckungeninvention, découverte invenzione, scopertainvención, descubrimiento
filo est inventa relego, relegere, relegi, relectusread again, rereadwieder lesen, laslu encore, relire rileggere, rileggereleído otra vez, releer
filo est inventa relecto, protinusstraight on, forward; immediately; without pause; at oncegeradeaus, zu übermitteln; sofort, ohne Pause, und auf einmaltout droit, vers l'avant; immédiatement, sans pause, à la foisdritto, in avanti, subito, senza pause, in una sola voltade frente, hacia delante, e inmediatamente, sin pausa, a la vez
filo est inventa relecto, protinus Aegides, Aegidae Mson of Aegeus; descendants of AegeusSohn von Aegeus; Nachkommen Aegeusfils d'Égée, descendants d'Égéefiglio di Egeo, discendenti di Egeohijo de Egeo, descendientes de Egeo
filo est inventa relecto, protinus aegis, aegidis Faegis; shield, defense; wood nearest pith, heartwoodSchirmherrschaft; Schild-, Verteidigungs-, Holz nächstgelegenen Mark, Kernholzégide, bouclier, la moelle du bois le plus proche de la défense;, coeuregida; scudo di difesa; midollo più vicina legno, legno masselloauspicios, escudo, defensa, madera más cercana médula, duramen
filo est inventa relecto, protinus Aegides rapio, rapere, rapui, raptusdrag off; snatch; destroy; seize, carry off; pillage; hurryschleppen; reißen; zerstören, zu ergreifen, rauben, plündern; Eiledrague au loin ; bribe ; détruire ; saisir, porter au loin ; pillage ; hâte trascinare fuori; strappare, distruggere; cogliere, rapire, saccheggio; frettafricción apagado; arrebatamiento; destruir; agarrar, llevar apagado; pillaje; prisa
filo est inventa relecto, protinus Aegides rapto, raptare, raptavi, raptatusdrag violently off; ravageDrag heftig aus; verwüstentraîner violemment au loin ; ravage trascina violentemente fuori; devastarearrastrar violentamente apagado; estragos
filo est inventa relecto, protinus Aegides raptum, rapti Nplunder; preyplündern; Beutepillage; proiessaccheggio; predabotín, presa
filo est inventa relecto, protinus Aegides rapta(Currently undefined; we'll fix this soon.)
filo est inventa relecto, protinus Aegides rapta Minoide dius, dia, diumdivine; w/supernatural radiance; divinely inspired; blessed, saintgöttliche; w / übernatürliche Ausstrahlung; göttlich inspirierten; gesegnet, saintdivine; w / éclat surnaturel; divinement inspirés; béni, saintdivina; w / soprannaturale splendore, divinamente ispirata, beato, santodivina; w / resplandor sobrenatural, inspirada por Dios, bendito, santo
filo est inventa relecto, protinus Aegides rapta Minoide dia, diae FgoddessGöttindéessedeadiosa
filo est inventa relecto, protinus Aegides rapta Minoide Diam velum, veli Nsail, covering; curtainSegel, covering; Vorhangvoile, couvrant; rideauvela, che copre; sipariovela, que cubre; cortina
filo est inventa relecto, protinus Aegides rapta Minoide Diam velo, velare, velavi, velatusveil, cover, cover up; enfold, wrap, envelop; hide, conceal; clothe inSchleier, erstrecken sich auf bis; umhüllen, wickeln, einhüllen; verstecken, zu verbergen; kleiden invoile, couverture, dissimulation ; enfold, envelopper, envelopper ; la peau, cachent ; vêtir dedans velo, coprire, nascondere, avvolgere, avvolgere, avviluppare, nascondere, occultare, vestito inel velo, cubierta, cubre para arriba; enfold, envolver, envolver; la piel, encubre; arropar adentro
filo est inventa relecto, protinus Aegides rapta Minoide Diam vela do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
filo est inventa relecto, protinus Aegides rapta Minoide Diam vela dedo, dedere, dedidi, deditusgive up/in, surrender; abandon/consign/devote; yield, hand/deliver overaufgeben / in, zu übergeben; aufzugeben / versenden / widmen; Ausbeute, Hand / auslieferndonner up/in, reddition ; abandonner/consigner/consacrer ; rapporter, main/livrer plus de rinunciare a / a, arrendersi, abbandonare / consegnare / dedicare; resa, mano / consegnare oltredar up/in, entrega; abandonar/consignar/dedicar; rendir, mano/entregar encima


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.