NoDictionaries   Text notes for  
... fatalis morte tyranni!' qualia succinctis, ubi trux insibilat eurus,...

'succinctis' : with 'pinetis' in the next vs. ; succinctis from succingere - which is : sub-cingere ; cingere cinxi cinctum - a verb very often used in Latin; it means, 'to draw your belt tight around your waist and by doing so getting your clothes in its proper place' ; this is a thing, because of the type of clothing, that was worn in Antiquity, that was very often done; ofcourse this 'drawing your belt tight' is done 'sub' ie. on the lower part of the body; therefor 'sub' can easily be attachted to the simplex 'cingere', which makes 'succingere'; in our text here, the verb ( a part. pass. perf.) is connected with 'pineta' = pinetrees - Well, what does this combination mean? I don't know. The dictionary says, that a 'pinetum succinctum' = a tree, which has leaves merely on the top ; thus, down the stem, the tree has been stripped from its leaves