o Lenaee: tuis hic omnia plena
muneribus, tibi pampineo grauidus |
o(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| o Lenaee: | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
| o Lenaee: tuis | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| o Lenaee: tuis | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
| o Lenaee: tuis hic | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| o Lenaee: tuis hic | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
| o Lenaee: tuis hic | omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos |
| o Lenaee: tuis hic omnia | plenus, plena -um, plenior -or -us, plenissimus -a -umfull, plump; satisfiedvoll, plump; zufriedenpleine, charnue; satisfaitspiena, soda, soddisfattoregordeta completo,; satisfechos |
o Lenaee: tuis hic omnia plena(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| o Lenaee: tuis hic omnia plena
| munus, muneris Nservice; duty, office, function; gift; tribute, offering; bribesService, die Pflicht-, Büro-, Funktions-, Geschenk, Tribut, Opfer, Bestechungsgelderentretenir ; devoir, bureau, fonction ; cadeau ; hommage, offrant ; paiements illicites
servizio, dovere, l'ufficio, funzione; dono; omaggio, offerta; tangentimantener; deber, oficina, función; regalo; tributo, ofreciendo; sobornos
|
| o Lenaee: tuis hic omnia plena
muneribus, | tuyouduvousvoiusted |
| o Lenaee: tuis hic omnia plena
muneribus, tibi | pampineus, pampinea, pampineumof/covered with vine shoots/foliage/tendrilsfallen von / mit Ruten / Laub / Rankenof/covered avec des pousses de vigne/feuillage/tendrils
di / coperto di tralci di vite / foglie / viticciof/covered con los lanzamientos/follaje/tendrils de la vid
|
| o Lenaee: tuis hic omnia plena
muneribus, tibi pampineo | gravidus, gravida, gravidumpregnant, heavy with child; laden/swollen/teeming; weighed down; rich/abundantSchwangerschaft, schwere mit Kind, beladen / geschwollen / wimmelt, niedergedrückt, reiche / reicheenceinte, lourd avec l'enfant ; chargé/gonflé/coulant ; pesé vers le bas ; riche/abondant
stato di gravidanza, pesante con il bambino; a pieno carico / gonfio / brulicanti; appesantito; ricco / abbondanteembarazado, pesado con el niño; cargado/hinchado/vertiendo; pesado abajo; rico/abundante
|
