uindemia labris;
huc, pater o Lenaee, ueni, nudataque musto
|
| vindemia, vindemiae Fgrape-gathering; produce of a vineyard in any given yearWeinlese; Herstellung eines Weinbergs in einem bestimmten Jahrvendanges, produit d'un vignoble dans une année donnéevendemmia, la produzione di un vigneto in un dato annovendimia; producto de una viña en un año determinado |
| vindemio, vindemiare, vindemiavi, vindemiatusgather/harvest grapes; gather grapes with which to makesammeln, ernten Trauben, Trauben lesen, mit denen zu machen,Rassembler les vendanges; cueillir des raisins avec lesquels faireraccogliere / vendemmia, raccogliere le uve con cui farerecopilar / uvas de la cosecha; se recogen uvas con las que hacer |
| uindemia | labrum, labri Nbowl; large basin/vat; tub/bathing place; teasel Schüssel, große Becken / vat; Wanne / Badeplatz; Kardebol; grand bassin / TVA; baignoire lieu de baignade /; cardèreciotola; grande bacino / IVA; vasca / luogo di balneazione; cardotazón; gran cuenca / cuba; bañera / baño lugar; cardón |
uindemia labris;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| uindemia labris;
| huchere, to this place; to this pointhier, um diesen Ort, zu diesem Zeitpunktici, sur ce lieu, à ce pointqui, in questo luogo, a questo puntoaquí, a este lugar, a este punto |
| uindemia labris;
huc, | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| uindemia labris;
huc, pater | oOh!Oh!Ah !
Oh!¡Oh!
|
uindemia labris;
huc, pater o(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| uindemia labris;
huc, pater o Lenaee, | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez
venirevenir
|
| uindemia labris;
huc, pater o Lenaee, | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain
andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento
|
| uindemia labris;
huc, pater o Lenaee, | venum, veni Nsale, purchaseVerkauf, Ankaufvente, l'achatvendita, l'acquistocompra, venta y |
| uindemia labris;
huc, pater o Lenaee, ueni, | nudo, nudare, nudavi, nudatuslay bare, strip; leave unprotectedfreilegen, Streifen; verlassen ungeschütztconfiguration nue, bande ; laisser non protégé
mettere a nudo, striscia, lasciando senza protezioneendecha pelada, tira; irse desprotegido
|
| uindemia labris;
huc, pater o Lenaee, ueni, nudataque | mustum, musti Nunfermented/partially fermented grape juice/wine, mustgegoren / teilweise vergorenen Traubensaft / Wein, so darfnon fermenté ou partiellement fermenté de jus de raisin / vin, doitnon fermentato / succo d'uva parzialmente fermentati / vino, devesin fermentar / zumo de uva parcialmente fermentado y el vino, debe |
| uindemia labris;
huc, pater o Lenaee, ueni, nudataque | mustus, musta, mustumfresh, young; unfermented/partially fermentedfrisch, jung, nicht gegoren / teilweise vergorenenfraîches, jeunes, non fermenté ou partiellement fermentéfresco, giovane, non fermentati / parzialmente fermentatifresco y joven,; sin fermentar / parcialmente fermentado |
uindemia labris;
huc, pater o Lenaee, ueni, nudataque musto(Currently undefined; we'll fix this soon.)
