NoDictionaries   Text notes for  
... atra ceu tempestate columbae, condensae et diuum amplexae simulacra...

← back to Vergil Aeneid 2 505-524 with adjustable interlinear vocabulary
praecipites atra ceu tempestate columbae, condensae et diuum amplexae simulacra sedebant.
praecipito, praecipitare, praecipitavi, praecipitatusthrow headlong, cast downHals über Kopf zu werfen, schlug diejet la tête la première, fonte vers le bas gettare a capofitto, abbattutotiro headlong, molde abajo
praeceps, (gen.), praecipitishead first, headlong; steep, precipitousKopf voran, kopfüber; steilen, abschüssigendiriger d'abord, la tête la première ; tremper, abrupt Sul primo, a capofitto, ripida, ripidadirigir primero, headlong; empapar, empinado
praecipites ater, atra -um, atrior -or -us, aterrimus -a -umblack, dark; dark-colored; gloomy/murky; unlucky; sordid/squalidschwarz, dunkel, dunkel gefärbt; düsteren / trübe; Pech; schmutzigen / schmutzigennoir, sombre, de couleur foncée; sombre / obscur; malheureux; sordide / sordidesnero, buio, scuro, cupo / oscuro; sfortunato; sordido / squallidonegro oscuro, de color obscuro; sombrío / turbia; mala suerte; sórdida / escuálidos
praecipites atra ceuas, in the same way/just as; for example, like; as if; as it werewie in der gleichen Weise / wie zum Beispiel, wie, als ob, wie esque, dans le même / comme, par exemple, comme, comme si, comme il a étécome, allo stesso modo / come, ad esempio, come, come se, per così direcomo, de la misma manera / como, por ejemplo, al igual, como si, por así decirlo
praecipites atra ceu tempestas, tempestatis Fseason, time, weather; stormSaison, Zeit, Wetter, Sturmsaison, temps, temps ; orage stagione, tempo, tempo, temporaleestación, tiempo, tiempo; tormenta
praecipites atra ceu tempestate columba, columbae Fpigeon; doveTaube, TaubePigeon, colombepiccione, colombapaloma, paloma
praecipites atra ceu tempestate columbae, condensus, condensa, condensumdense, thick; wedged together, closely/tightly packed; close; coherentdicht, dick, ineinander verkeilt, eng / eng gepackt, in der Nähe; kohärentendense, épais, serrés les uns, en étroite collaboration / serrés, à proximité, cohérentedensa, spessa, incastrato insieme, a stretto contatto / ermeticamente confezionati; vicino; coerentede espesor denso; cuña juntos, estrechamente / apretadas, cerca; coherente
praecipites atra ceu tempestate columbae, condensae etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
praecipites atra ceu tempestate columbae, condensae et divus, diva -um, -, divissimus -a -umdivine; blessed, saintgöttlich gesegnet, saintdivine; béni, saintdivina, beato, santodivina, bendito, santo
praecipites atra ceu tempestate columbae, condensae et divum, divi Nsky, open airHimmel, Open Airl'air du ciel, ouvrezcielo, all'apertocielo, al aire libre
praecipites atra ceu tempestate columbae, condensae et divus, divi MgodGottDieuDiodios
praecipites atra ceu tempestate columbae, condensae et diuum amplector, amplecti, amplexus sumsurround, encircle, embrace, clasp; esteem; cherish; surround, include, graspumgeben, umfassen, umarmen, Spange; Achtung; schätzen, Surround, enthalten sind, zu erfassenla bordure, encerclent, embrassent, étreignent ; estime ; aimer ; la bordure, incluent, saisissent surround, circondare, abbracciare, stringere, stima, cara; circondano, comprendono, afferrareel anillo, cerca, abraza, abrocha; estima; acariciar; el anillo, incluye, agarra
praecipites atra ceu tempestate columbae, condensae et diuum amplexae simulacrum, simulacri Nlikeness, image, statueÄhnlichkeit, Bild, Statueressemblance, image, statuesomiglianza, immagine, statuasemejanza, a imagen, estatua
praecipites atra ceu tempestate columbae, condensae et diuum amplexae simulacra sedeo, sedere, sedi, sessussit, remain; settle; encampsitzen bleiben, zu regeln; encampse reposer, rester ; banc à dossier ; camper seduta, rimangono; risolvere; encampsentarse, permanecer; settle; encamp


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.