habenas et tandem Euboicis Cumarum adlabitur oris. obuertunt pelago proras; tum |
| habena, habenae Fthong, strap; whip; halter; reins; direction, management, governmentRiemen, Gurt, Peitsche, Halfter, Zügel, Leitung, Verwaltung, Regierunglanière, courroie ; fouet ; halter ; rênes ; direction, gestion, gouvernement
Thong, cinghia, frusta, cavezza, redini, direzione, gestione, governocorrea, correa; azote; halter; rienda; dirección, gerencia, gobierno
|
| habenas | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| habenas
et | tandemfinally; at last, in the end; after some time, eventually; at lengthendlich, endlich, am Ende, nach einiger Zeit schließlich, endlichEnfin, enfin, à la fin, après un certain temps, par la suite; enfininfine, finalmente, alla fine, dopo qualche tempo, infine, a lungopor último, al fin, al final, después de algún tiempo, con el tiempo, al fin |
habenas
et tandem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| habenas
et tandem Euboicis | cuma, cumae Fspring shoots of cabbage/similar; hollow sphere; spherical layer, stratumFrühjahrsbambussprossen von Kohl / ähnlich; Hohlkugel; sphärische Schicht, Stratumpousses de ressort de chou/semblable ; sphère creuse ; couche sphérique, strate
germogli di cavolo primavera / simili; sfera cava, strato sferico, stratolanzamientos del resorte de la col/similar; esfera de hueco; capa esférica, estrato
|
| habenas
et tandem Euboicis Cumarum | adlabor, adlabi, adlapsus sumglide/move/flow towards; creep up; steal into; flyglide / move / zufließen; kriechen; zu stehlen; fliegenglide / déplacer / écoulement vers; grimpent; voler en; moucheglide / spostare / flusso verso; creep up; rubare in, volaredeslizamiento / mover / flujo hacia; arrastrarse para arriba; robar en; volar |
| habenas
et tandem Euboicis Cumarum adlabitur | ora, orae Fshore, coastUfer, Küsterivage, côteshore, costaorilla, costa |
| habenas
et tandem Euboicis Cumarum adlabitur | os, oris Nmouth, speech, expression; face; pronunciationMund, Rede-, Meinungs-, Gesicht; Aussprachela bouche, la parole, d'expression, le visage; prononciationbocca, la parola, di espressione; viso; pronunciala boca, el habla, la expresión, la cara; Pronunciación |
| habenas
et tandem Euboicis Cumarum adlabitur | oro, orere, -, -burnbrennenbrûlure
bruciarequemadura
|
| habenas
et tandem Euboicis Cumarum adlabitur oris. | obverto, obvertere, obverti, obversusturn or direct towards; direct againstwenden oder direkt auf, unmittelbare gegentourner ou orienter sur ; diriger contre
turno o diretto verso, diretta controdar vuelta o dirigir hacia; dirigir contra
|
| habenas
et tandem Euboicis Cumarum adlabitur oris.
obuertunt | pelagus, pelagi Nsea; the open sea, the mainMeer, das offene Meer, die wichtigstenmer ; la mer ouverte, la force
mare, il mare aperto, le principalimar; el mar abierto, la cañería
|
| habenas
et tandem Euboicis Cumarum adlabitur oris.
obuertunt pelago | prora, prorae FprowBugprouepruaproa |
| habenas
et tandem Euboicis Cumarum adlabitur oris.
obuertunt pelago proras; | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| habenas
et tandem Euboicis Cumarum adlabitur oris.
obuertunt pelago proras; | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
