retulisset quasi ostentum, quod anguis domi vectem circumiectus fuisset: ' Tum |
| refero, referre, retuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter/porter en arrière/encore/à la maison ; s'écarter/aspiration/force, se retirent ; retourner, retourner
portare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer/llevar detrás/otra vez/casero; mover hacia atrás/drenaje/fuerza, se retiran; volver, volver
|
| refert, referre, retulit, relatus estit matters/makes a difference/is of importance; matter/be of importancees Fragen / macht einen Unterschied, / von Bedeutung ist; Materie / von Bedeutung seinelle importe/fait un difference/is d'importance ; matter/be d'importance
importa / fa la differenza / è di importanza; materia / di importanzaimporta/hace un difference/is de importancia; matter/be de la importancia
|
| retulisset | quasias if, just as if, as though; as it were; aboutals ob, wie, wenn, wie, wie sie waren, übercomme si, comme si, comme si, pour ainsi dire, environcome se, proprio come se, come se, per così dire, sucomo si, igual que si, como si, por así decirlo, sobre |
| retulisset quasi | ostentum, ostenti Nprodigy, marvel; occurrence foreshadowing future events, portentWunderkind, Wunder; Vorkommen Vorwegnahme zukünftiger Ereignisse Vorzeichenprodige, merveille; événement annonçant des événements futurs, présageprodigio, meraviglia; verificarsi prefigurazione eventi futuri, portentoprodigio, maravilla, ocurrencia presagiando los acontecimientos futuros, presagio |
| retulisset quasi | ostentus, ostentus Mdisplay, demonstration, advertisementDisplay-, Demonstrations-Anzeiged'affichage, de démonstration, de la publicitéesposizione, dimostrazione, pubblicitàexhibición, demostración, anuncio |
| retulisset quasi | ostendo, ostendere, ostendi, ostentusshow; reveal; make clear, point out, display, exhibitzu zeigen, offenbaren, deutlich machen, weisen darauf hin, Display, Ausstellungexposition ; indiquer ; faire clairement, préciser, montrer, exhiber
spettacolo; rivelare, mettere in chiaro, su un punto, esposizione, mostrademostración; revelar; hacer claramente, precisar, exhibir, exhibir
|
| retulisset quasi ostentum, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| retulisset quasi ostentum, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| retulisset quasi ostentum, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| retulisset quasi ostentum, quod | anguis, anguissnake, serpent; dragon; Draco, Serpens, HydraSchlange, Schlange, Drache, Draco, Serpens, Hydraserpent, serpent; dragon Draco, Serpent, Hydraserpente, serpente, drago, Drago, Serpente, Hydraserpiente serpiente; dragón Draco, Serpens, Hydra |
| retulisset quasi ostentum, quod anguis | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
| retulisset quasi ostentum, quod anguis domi | vecto, vectare, vectavi, vectatustransport, carry; ride, be conveyed, travelVerkehr, tragen; reiten, vermittelt werden, Reise -le transport, portent ; le tour, soit donné, voyage
trasporto, trasportare; giro, essere trasportati, viaggioel transporte, lleva; se transporte el paseo, recorrido
|
| retulisset quasi ostentum, quod anguis domi | vectis, vectis Mcrowbar, leverBrechstange, Hebelpied-de-biche, levier
piede di porco, la levapalanca, palanca
|
| retulisset quasi ostentum, quod anguis domi vectem | circumicio, circumicere, circumjeci, circumjectuscast/throw or place/put/build around; put on flank of; encompass/envelopStimmen / werfen oder Ort / put / bauen um, die Flanke von Put; umfassen / umhüllenfonte/jet ou endroit/mis/construction autour ; mettre dessus le flanc de ; entourer/envelopper
cast / gettare o luogo / put / costruire intorno; mettere sul fianco di; comprendere / avvolgeremolde/tiro o lugar/puesto/estructura alrededor; poner el flanco de; abarcar/envolver
|
| retulisset quasi ostentum, quod anguis domi vectem | circumjectus, circumjecta, circumjectumsurrounding, lying/situated around; enveloping, surroundingUmgebung, lag / liegt rund, Kuvertierung, Umgebungentourage, mensonge/situé autour ; enveloppement, entourant
circostante, sdraiato / situata circa; avvolgente, che circondacerco, mentira/situada alrededor; envoltura, rodeando
|
| retulisset quasi ostentum, quod anguis domi vectem | circumjicio, circumjicere, circumjeci, circumjectuscast/throw or place/put/build around; put on flank of; encompass/envelopStimmen / werfen oder Ort / put / bauen um, die Flanke von Put; umfassen / umhüllenfonte/jet ou endroit/mis/construction autour ; mettre dessus le flanc de ; entourer/envelopper
cast / gettare o luogo / put / costruire intorno; mettere sul fianco di; comprendere / avvolgeremolde/tiro o lugar/puesto/estructura alrededor; poner el flanco de; abarcar/envolver
|
| retulisset quasi ostentum, quod anguis domi vectem | circumjectus, circumjectus Mencircling/surrounding/encompassing/embrace; lying/casting around; wrap, cloakumlaufenden / Umgebung / umfasst / umfassen; liegenden / Gießen um, wickeln, Mantelencerclant / environs / englobant / embrasser; couché / coulée autour; envelopper, manteaucircuizione / dintorni / comprenda / abbraccio; giace / casting in giro; avvolgere, mantellocerco / Alrededores / abarque / abrazo; mentir / fundición a su alrededor; abrigo, capa |
| retulisset quasi ostentum, quod anguis domi vectem circumiectus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
retulisset quasi ostentum, quod anguis domi vectem circumiectus fuisset:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| retulisset quasi ostentum, quod anguis domi vectem circumiectus fuisset: ' | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| retulisset quasi ostentum, quod anguis domi vectem circumiectus fuisset: ' | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
