ostendit oscitantes, remitte pallium mihi meum, quod inuolasti, sudariumque Saetabum catagraphosque |
| ostendeo, ostendere, ostendi, -show; reveal; make clear, point out, display, exhibitzu zeigen, offenbaren, deutlich machen, weisen darauf hin, Display, Ausstellungexposition ; indiquer ; faire clairement, préciser, montrer, exhiber
spettacolo; rivelare, mettere in chiaro, su un punto, esposizione, mostrademostración; revelar; hacer claramente, precisar, exhibir, exhibir
|
| ostendit | oscitans, (gen.), oscitantislistless; sluggish; sleepylustlos, träge, schläfrigapathique, léthargique, endormisvogliato, pigro, assonnatoapática; lento, somnoliento |
| ostendit | oscito, oscitare, -, -gape; yawnklaffen, gähnengape; bâillementgape; sbadigliobostezo; bostezo |
| ostendit oscitantes, | remitto, remittere, remisi, remissussend back, remit; throw back, relax, diminishzurückschicken, dienen; werfen sich zurück, entspannen, vermindernrenvoyer, mandat ; le renvoi, détendent, diminuent
rimandare, rinviare, passi indietro, rilassarsi, diminuireenviar detrás, mandato; el tiro detrás, se relaja, disminuye
|
| ostendit oscitantes,
remitte | pallium, palli(i) Ncover, coverlet; Greek cloakAbdeckung, Decke, griechisch Mantelcouverture, couverture; manteau greccopertura, copriletto; mantello grecocubierta, colcha; manto griego |
| ostendit oscitantes,
remitte pallium | egoIIJeIoYo |
| ostendit oscitantes,
remitte pallium mihi | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi
il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
|
| ostendit oscitantes,
remitte pallium mihi meum, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| ostendit oscitantes,
remitte pallium mihi meum, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| ostendit oscitantes,
remitte pallium mihi meum, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| ostendit oscitantes,
remitte pallium mihi meum, quod | involo, involare, involavi, involatusfly into or at, rush upon; seize onfliegen in oder auf stürmen auf; beim Schopf packenmouche dans ou à, précipitation au moment ; saisir dessus
vola in o, corsa su; coglieremosca en o en, acometida sobre; agarrar encendido
|
| ostendit oscitantes,
remitte pallium mihi meum, quod inuolasti, | sudarium, sudari(i) Nhandkerchief, napkinTaschentücher, Serviettenmouchoir, serviettefazzoletto, tovagliolopañuelo, una servilleta |
ostendit oscitantes,
remitte pallium mihi meum, quod inuolasti,
sudariumque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ostendit oscitantes,
remitte pallium mihi meum, quod inuolasti,
sudariumque Saetabum | catagraphus, catagrapha, catagraphumpainted, colored, depicted; figuredgemalt, gefärbt, gemalt; beziffertenpeint, couleur, représenté; figurédipinto, colorato, dipinto; figuratopintadas, de color, representado; figurado |
