NoDictionaries   Text notes for  
... Hymenaee! Cernitis, innuptae, iuuenes? consurgite contra; nimirum Oetaeos ostendit...

← back to Catullus Carmina 62 with adjustable interlinear vocabulary
o Hymenaee! Cernitis, innuptae, iuuenes? consurgite contra; nimirum Oetaeos ostendit Noctifer
oOh!Oh!Ah ! Oh!¡Oh!
o Hymenaeos, Hymenaei MGreek wedding chant/refrain; marriage, wedding, matchGriechische Hochzeit Gesang / zu unterlassen; Ehe, Hochzeit, entsprechenMariage à la grecque chant / refrain; mariage, mariage, matchcanto matrimonio greco / ritornello, matrimonio, nozze, matchcanto boda griega / abstenerse, el matrimonio, una boda, un partido
o Hymenaee! cerno, cernere, crevi, cretussift, separate, distinguish, discern, resolve, determine; see; examine; decidesichten, zu trennen, zu unterscheiden, zu erkennen, zu lösen, zu bestimmen, zu sehen, prüfen, zu entscheiden;tamiser, séparer, distinguer, discerner, résoudre, déterminer ; voir ; examiner ; décider vagliare, separare, distinguere, discernere, risolutezza, determinazione, vedi, esaminerà; decideretamizar, separarse, distinguir, discernir, resolver, determinar; ver; examinar; decidir
o Hymenaee! Cernitis, innuptus, innupta, innuptumunmarriedunverheiratetencélibatairenubilesoltero
o Hymenaee! Cernitis, innubo, innubere, innupsi, innuptusmarryheiratenmariersposarecasarse
o Hymenaee! Cernitis, innuptae, juvenis, juvenisyouth, young man/womanJugendliche, junge Mann / Fraula jeunesse, jeune homme / femmedella gioventù, giovane uomo / donnala juventud, joven / mujer
o Hymenaee! Cernitis, innuptae, juvenis, juvenis, juveneyouthful, youngjugendlich, jungejeunesse, les jeunesgiovanile, i giovanijuvenil, los jóvenes
o Hymenaee! Cernitis, innuptae, iuuenes? consurgo, consurgere, consurrexi, consurrectusrise/stand up; rise; ambushrise / aufstehen; steigen; Hinterhaltélévation/comique ; élévation ; embuscade aumentare / stand up; aumento; agguatola subida/se levanta; subida; emboscada
o Hymenaee! Cernitis, innuptae, iuuenes? consurgite contraagainst, facing, opposite; weighed against; as against; in resistance/reply togegen, gegenüber, gegenüber; abgewogen; gegenüber; im Widerstand / Antwort aufcontre, en face, en face; balance; contre, dans la résistance / réponse àcontro, di fronte, di fronte; pesato contro, contro, nella resistenza / risposta allaen contra, frente, frente, pesaba en contra, como en contra, el de la resistencia / respuesta a
o Hymenaee! Cernitis, innuptae, iuuenes? consurgite contrafacing, face-to-face, in the eyes; towards/up to; across; in opposite directiongegenüber, von Angesicht zu Angesicht, in den Augen; Richtung / bis zu; über, in entgegengesetzter Richtungface, face-à-face, dans les yeux; vers / à; travers; direction opposéedi fronte, faccia a faccia, negli occhi, verso / fino a; di spessore; in direzione oppostase enfrenta, cara a cara, en los ojos, hacia / hasta, a través de: dirección opuesta en el
o Hymenaee! Cernitis, innuptae, iuuenes? consurgite contra; nimirumwithout doubt, evidently, forsoothohne Zweifel, offenbar, fürwahrsans doute, évidemment, en véritésenza dubbio, evidentemente, veramentesin lugar a dudas, evidentemente, en verdad
o Hymenaee! Cernitis, innuptae, iuuenes? consurgite contra; nimirum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
o Hymenaee! Cernitis, innuptae, iuuenes? consurgite contra; nimirum Oetaeos ostendeo, ostendere, ostendi, -show; reveal; make clear, point out, display, exhibitzu zeigen, offenbaren, deutlich machen, weisen darauf hin, Display, Ausstellungexposition ; indiquer ; faire clairement, préciser, montrer, exhiber spettacolo; rivelare, mettere in chiaro, su un punto, esposizione, mostrademostración; revelar; hacer claramente, precisar, exhibir, exhibir
o Hymenaee! Cernitis, innuptae, iuuenes? consurgite contra; nimirum Oetaeos ostendit(Currently undefined; we'll fix this soon.)


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.