NoDictionaries   Text notes for  
... Cernitis, innuptae, iuuenes? consurgite contra; nimirum Oetaeos ostendit Noctifer...

← back to Catullus Carmina 62 with adjustable interlinear vocabulary
Hymenaee! Cernitis, innuptae, iuuenes? consurgite contra; nimirum Oetaeos ostendit Noctifer ignes.
Hymenaeos, Hymenaei MGreek wedding chant/refrain; marriage, wedding, matchGriechische Hochzeit Gesang / zu unterlassen; Ehe, Hochzeit, entsprechenMariage à la grecque chant / refrain; mariage, mariage, matchcanto matrimonio greco / ritornello, matrimonio, nozze, matchcanto boda griega / abstenerse, el matrimonio, una boda, un partido
Hymenaee! cerno, cernere, crevi, cretussift, separate, distinguish, discern, resolve, determine; see; examine; decidesichten, zu trennen, zu unterscheiden, zu erkennen, zu lösen, zu bestimmen, zu sehen, prüfen, zu entscheiden;tamiser, séparer, distinguer, discerner, résoudre, déterminer ; voir ; examiner ; décider vagliare, separare, distinguere, discernere, risolutezza, determinazione, vedi, esaminerà; decideretamizar, separarse, distinguir, discernir, resolver, determinar; ver; examinar; decidir
Hymenaee! Cernitis, innuptus, innupta, innuptumunmarriedunverheiratetencélibatairenubilesoltero
Hymenaee! Cernitis, innubo, innubere, innupsi, innuptusmarryheiratenmariersposarecasarse
Hymenaee! Cernitis, innuptae, juvenis, juvenisyouth, young man/womanJugendliche, junge Mann / Fraula jeunesse, jeune homme / femmedella gioventù, giovane uomo / donnala juventud, joven / mujer
Hymenaee! Cernitis, innuptae, juvenis, juvenis, juveneyouthful, youngjugendlich, jungejeunesse, les jeunesgiovanile, i giovanijuvenil, los jóvenes
Hymenaee! Cernitis, innuptae, iuuenes? consurgo, consurgere, consurrexi, consurrectusrise/stand up; rise; ambushrise / aufstehen; steigen; Hinterhaltélévation/comique ; élévation ; embuscade aumentare / stand up; aumento; agguatola subida/se levanta; subida; emboscada
Hymenaee! Cernitis, innuptae, iuuenes? consurgite contraagainst, facing, opposite; weighed against; as against; in resistance/reply togegen, gegenüber, gegenüber; abgewogen; gegenüber; im Widerstand / Antwort aufcontre, en face, en face; balance; contre, dans la résistance / réponse àcontro, di fronte, di fronte; pesato contro, contro, nella resistenza / risposta allaen contra, frente, frente, pesaba en contra, como en contra, el de la resistencia / respuesta a
Hymenaee! Cernitis, innuptae, iuuenes? consurgite contrafacing, face-to-face, in the eyes; towards/up to; across; in opposite directiongegenüber, von Angesicht zu Angesicht, in den Augen; Richtung / bis zu; über, in entgegengesetzter Richtungface, face-à-face, dans les yeux; vers / à; travers; direction opposéedi fronte, faccia a faccia, negli occhi, verso / fino a; di spessore; in direzione oppostase enfrenta, cara a cara, en los ojos, hacia / hasta, a través de: dirección opuesta en el
Hymenaee! Cernitis, innuptae, iuuenes? consurgite contra; nimirumwithout doubt, evidently, forsoothohne Zweifel, offenbar, fürwahrsans doute, évidemment, en véritésenza dubbio, evidentemente, veramentesin lugar a dudas, evidentemente, en verdad
Hymenaee! Cernitis, innuptae, iuuenes? consurgite contra; nimirum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Hymenaee! Cernitis, innuptae, iuuenes? consurgite contra; nimirum Oetaeos ostendeo, ostendere, ostendi, -show; reveal; make clear, point out, display, exhibitzu zeigen, offenbaren, deutlich machen, weisen darauf hin, Display, Ausstellungexposition ; indiquer ; faire clairement, préciser, montrer, exhiber spettacolo; rivelare, mettere in chiaro, su un punto, esposizione, mostrademostración; revelar; hacer claramente, precisar, exhibir, exhibir
Hymenaee! Cernitis, innuptae, iuuenes? consurgite contra; nimirum Oetaeos ostendit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Hymenaee! Cernitis, innuptae, iuuenes? consurgite contra; nimirum Oetaeos ostendit Noctifer ignis, ignis Mfire, brightness; passion, glow of passionFeuer, Helligkeit, die Leidenschaft, Glutle feu, la luminosité, la passion, feu de la passionfuoco, la luminosità, la passione, bagliore di passioneel fuego, el brillo, la pasión, brillo de la pasión


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.