NoDictionaries   Text notes for  
... praemia laudis! non ingrata tamen frustra munuscula diuis promittens...

← back to Catullus Carmina 64 with adjustable interlinear vocabulary
aut praemia laudis! non ingrata tamen frustra munuscula diuis promittens tacito
autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
aut praemium, praemi(i) Nprize, reward; gift; recompensePreis, Lohn, Gabe, Vergeltungprix, récompense ; cadeau ; récompense premio, ricompensa; dono; ricompensapremio, recompensa; regalo; indemnización
aut praemia laus, laudis Fpraise, approval, merit; glory; renownLob-, Genehmigungs-, Verdienst, Herrlichkeit, Ruhméloge, approbation, mérite ; gloire ; renommée lode, di approvazione, il merito, la gloria, famaalabanza, aprobación, mérito; gloria; renombre
aut praemia laudis! nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no
aut praemia laudis! Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen
aut praemia laudis! non ingratus, ingrata, ingratumunpleasant; ungrateful; thanklessunangenehm, undankbar undankbaredésagréable, ingrate, ingratesgradevoli; ingrato; ingratodesagradable, ingrato ingrato
aut praemia laudis! non ingrata tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía
aut praemia laudis! non ingrata tamen frustrain vain; for nothing, to no purposeVergeblich, denn nichts, zwecklosen vain, car rien, pour rieninvano, per niente, senza scopoen vano, en vano, en vano
aut praemia laudis! non ingrata tamen frustro, frustrare, frustravi, frustratusdisappoint, frustrate, deceive; escape/elude; baffle/evade; failenttäuschen, frustrieren, zu täuschen; Flucht / entziehen; Schallwand / nicht entziehen;décevoir, frustrer, tromper ; s'échapper/éluder ; dérouter/éluder ; échouer delude, frustrare, ingannare; fuggire / sfuggire; deflettore / evadere; falliredecepcionar, frustrar, engañar; escaparse/eludir; desconcertar/evadir; fall
aut praemia laudis! non ingrata tamen frustra munusculum, munusculi Nsmall present or favorkleines Geschenk oder eine Gefälligkeitpetit cadeau ou une faveurpiccolo regalo o favorepequeño regalo o favor
aut praemia laudis! non ingrata tamen frustra munuscula divus, diva -um, -, divissimus -a -umdivine; blessed, saintgöttlich gesegnet, saintdivine; béni, saintdivina, beato, santodivina, bendito, santo
aut praemia laudis! non ingrata tamen frustra munuscula divum, divi Nsky, open airHimmel, Open Airl'air du ciel, ouvrezcielo, all'apertocielo, al aire libre
aut praemia laudis! non ingrata tamen frustra munuscula divus, divi MgodGottDieuDiodios
aut praemia laudis! non ingrata tamen frustra munuscula diva, divae FgoddessGöttindéessedeadiosa
aut praemia laudis! non ingrata tamen frustra munuscula diuis promitto, promittere, promisi, promissuspromiseVersprechenpromesse promessapromesa
aut praemia laudis! non ingrata tamen frustra munuscula diuis promittens tacitus, tacita, tacitumsilent, secretstille, geheimesilencieux, secret in silenzio, segretosilencioso, secreto
aut praemia laudis! non ingrata tamen frustra munuscula diuis promittens taceo, tacere, tacui, tacitusbe silent; pass over in silence; leave unmentioned, be silent about somethingzu schweigen, mit Stillschweigen übergehen; unerwähnt lassen, werden über etwas schweigenêtre silencieux ; passer plus de dans le silence ; laisser unmentioned, être silencieux au sujet de quelque chose stare in silenzio; passare sotto silenzio, lascia taciuta, tacere su qualcosaser silencioso; pasar encima en silencio; irse unmentioned, ser silencioso sobre algo
aut praemia laudis! non ingrata tamen frustra munuscula diuis promittens Tacitus, Taciti MTacitusTacitusTaciteTacitoTácito


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.