NoDictionaries   Text notes for  
... obscurata dicet ferrugine Hibera. quod tibi si sancti concesserit...

← back to Catullus Carmina 64 with adjustable interlinear vocabulary
carbasus obscurata dicet ferrugine Hibera. quod tibi si sancti concesserit incola
carbasus, carbasi Flinen; fine linen, cambric; canvas; sail; linen garment/clothes; awningBettwäsche, feines Leinen, Batist, Leinwand, Segel, Leinen Kleid / Kleider, Markiselinge; fin lin, de batiste; toile; voile; vêtement de lin / vêtements; auventlino, lino, batista, tela; vela; veste di lino / vestiti, tende da soleropa; lino fino, de batista; lienzo; vela, vestido de lino / ropa, toldos
carbasus, carbasa, carbasummade of linen/flaxBettwäsche aus Flachs /en lin / linin lino / linode lino / lino
carbasus obscuro, obscurare, obscuravi, obscuratusdarken, obscure; conceal; make indistinct; cause to be forgottenverdunkeln, dunkel, zu verbergen, zu undeutlich; dazu führen, dass vergessen werden,obscurcir, obscur ; cacher ; rendre indistinct ; cause à oublier scurire, oscuro, nascondere, rendere indistinte; far dimenticareobscurecer, obscuro; encubrir; hacer indistinto; causa que se olvidará
carbasus obscurata dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
carbasus obscurata dico, dicare, dicavi, dicatusdedicate/consecrate; deify; devote; attach to another state; assign; showwidmen / weihen, vergöttern, zu widmen, und achtet auf einen anderen Staat; zuordnen zu zeigen;consacrer/consacrer ; deify ; consacrer ; attacher à un autre état ; assigner ; montrer dedicare / consacrare, deificare, dedicare, fissare in un altro Stato; assegnare; showdedicar/consecrate; deify; dedicar; atar a otro estado; asignar; demostrar
carbasus obscurata dicet ferrugo, ferruginis Firon-rust; color of iron rust, dusky colorEisen-Rost, Farbe Eisen Rost, dunkle Farbefer rouille, la couleur de la rouille du fer, de couleur sombreferro-ruggine; colore della ruggine di ferro, di colore scuroóxido de hierro, el color de óxido de hierro, de color oscuro
carbasus obscurata dicet ferruginus, ferrugina, ferruginumrust-colored, dunRost-farbig, dunde couleur rouille, Duncolor ruggine, dunde color rojizo, pardo
carbasus obscurata dicet ferrugine(Currently undefined; we'll fix this soon.)
carbasus obscurata dicet ferrugine Hibera. qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
carbasus obscurata dicet ferrugine Hibera. quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
carbasus obscurata dicet ferrugine Hibera. quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
carbasus obscurata dicet ferrugine Hibera. quod tuyouduvousvoiusted
carbasus obscurata dicet ferrugine Hibera. quod tibi siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
carbasus obscurata dicet ferrugine Hibera. quod tibi si sancio, sancire, sanxi, sanctusconfirm, ratify; sanction; fulfill; enact; ordain; dedicatezu bestätigen, zu ratifizieren; Sanktion; erfüllen; erlassen; ordinieren zu widmen;confirmer, ratifier ; sanction ; accomplir ; décréter ; ordonner ; consacrer confermare, ratificare, sanzionare; soddisfare; emanare, ordinare; dedicareconfirmar, ratificar; sanción; satisfacer; decretar; ordenar; dedicar
carbasus obscurata dicet ferrugine Hibera. quod tibi si sanctus, sancta -um, sanctior -or -us, sanctissimus -a -umconsecrated, sacred, inviolable; venerable, august, divine, holy, pious, justgeweiht, heilig, unantastbar; ehrwürdigen, August, göttlich, heilig, fromm, gerechtconsacré, sacré, inviolable ; vénérable, auguste, divin, saint, pieux, juste consacrata, sacra, inviolabile, venerabile, agosto, divino, santo, pio, soloconsecrated, sagrado, inviolable; venerable, augusto, divino, santo, piadoso, apenas
carbasus obscurata dicet ferrugine Hibera. quod tibi si sanctus, sancti Msaintsaintsaintsantosanto
carbasus obscurata dicet ferrugine Hibera. quod tibi si sancti concedo, concedere, concessi, concessusrelinquish/give up/concede; depart; pardon; submit, allow/grant/permit/condoneverzichten / aufgeben / zugestehen; abzuweichen; Verzeihung; vorzulegen, damit / Bewilligung / Genehmigung / duldenabandonner/donner up/concede ; partir ; pardon ; soumettre, laisser/concession/laiss/pardonnent abbandonare / abbandonare / ammettono; partire; perdono; presentare, consentono / concessione / autorizzazione / condonareabandonar/dar up/concede; salir; perdón; someter, permitir/concesión/permiso/perdonan
carbasus obscurata dicet ferrugine Hibera. quod tibi si sancti concesserit incola, incolaeinhabitant; resident, dweller; resident alien; foreignerEinwohner, Einwohner, Bewohner; Ausländermeldenummer; Ausländerhabitant, résident, habitant; résident étranger; étrangerabitante residente, abitante; straniero residente; stranierohabitante; residente, habitante; residente extranjero; extranjero
carbasus obscurata dicet ferrugine Hibera. quod tibi si sancti concesserit incolo, incolare, incolavi, incolatuslive, dwell/reside; inhabit; sojournleben, wohnen / wohnen, bewohnen; Aufenthaltde phase, l'angle de saturation/résident ; habiter ; séjour vivere, abitare / risiedono; abitano; soggiornoviva, la detención/reside; habitar; estancia


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.