NoDictionaries   Text notes for  
... non si illam rarae labefactes munere uestis aut...

← back to Catullus Carmina 69 with adjustable interlinear vocabulary
femur, non si illam rarae labefactes munere uestis aut perluciduli
femur, femoris Nthigh; flat vertical band on triglyphOberschenkel, flache vertikale Streifen auf Triglyphecuisse ; bande verticale plate sur le triglyph coscia; appartamento banda verticale sulla triglifomuslo; venda vertical plana en triglyph
for, fari, fatus sumspeak, talk; saysprechen, reden, sagen,parler, parler ; dire parlare, parlare, direhablar, hablar; decir
femur, nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no
femur, Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen
femur, non siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
femur, non si ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
femur, non si illam rarus, rara -um, rarior -or -us, rarissimus -a -umthin, scattered; few, infrequent; rare; in small groups; loose knitdünn gestreut, wenige, selten, selten, in kleinen Gruppen; lose strickenmince, dispersés; quelques rares; rares; en petits groupes; tricot lâchesottili, sparse; pochi, rari, rari, in piccoli gruppi; maglia allentatadispersos delgada,; infrecuentes pocos; rara; en pequeños grupos; suelta de punto
femur, non si illam rarae labefacto, labefactare, labefactavi, labefactatusshake; cause to waver; make unsteady, loosen; undermineschütteln; ins Wanken; unsicher zu machen, lösen zu untergraben;secousse ; cause à hésiter ; rendre instable, se desserrer ; miner agitare; far vacillare; rendere instabile, allentare; minaresacudida; causa a dudar; hacer inestable, aflojar; minar
femur, non si illam rarae labefactes munus, muneris Nservice; duty, office, function; gift; tribute, offering; bribesService, die Pflicht-, Büro-, Funktions-, Geschenk, Tribut, Opfer, Bestechungsgelderentretenir ; devoir, bureau, fonction ; cadeau ; hommage, offrant ; paiements illicites servizio, dovere, l'ufficio, funzione; dono; omaggio, offerta; tangentimantener; deber, oficina, función; regalo; tributo, ofreciendo; sobornos
femur, non si illam rarae labefactes munere vestis, vestis Fgarment, clothing, blanket; clothes; robeKleid, Kleidung, Decken, Kleidung, Gewandvêtement, habillement, couverture ; vêtements ; robe longue indumento, vestiario, coperte, vestiti, abitoropa, ropa, manta; ropa; traje
femur, non si illam rarae labefactes munere Vesta, Vestae FVestaVestaVesta VestaVesta
femur, non si illam rarae labefactes munere vestio, vestire, vestivi, vestitusclothekleidenvêtir vestirearropar
femur, non si illam rarae labefactes munere uestis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
femur, non si illam rarae labefactes munere uestis  autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
femur, non si illam rarae labefactes munere uestis aut perlucidulus, perlucidula, perlucidulumtransparenttransparenttransparenttrasparentetransparente


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.