6 Erant autem ibi lapideae hydriae sex positae secundum purificationem |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
6 | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
6 Erant | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
|
6 Erant autem | ibithere, in that place; thereupones, an diesem Ort; daraufhinlà, dans cet endroit ; là-dessus
lì, in quel luogo, alloraallí, en ese lugar; con eso
|
|
6 Erant autem | ibis, ibos/is FibisibisIBIS
ibisibis
|
|
6 Erant autem ibi | lapideus, lapidea, lapideumof stone; stonyvon Stein, Steinde pierre et de Stonydi pietra, pietrade piedra, de piedra |
|
6 Erant autem ibi lapideae | hydria, hydriae Fwater-potWasser-Topfpot à eauacqua-potcántaro |
|
6 Erant autem ibi lapideae hydriae | sex66666 |
|
6 Erant autem ibi lapideae hydriae | Sex., abb.SextusSextusSextusSestoSexto |
|
6 Erant autem ibi lapideae hydriae sex | pono, ponere, posui, positusput/place/set; station/post; pitch; situate; set up; erectPut / Ort / set; Bahnhof / Post; Pech; verorten; Einrichtung zu errichten;mis/endroit/ensemble ; station/poteau ; lancement ; situer ; installation ; droit
put / luogo / set; stazione / post; pece; situare, istituito; erettopuesto/lugar/sistema; estación/poste; echada; situar; disposición; erguido
|
|
6 Erant autem ibi lapideae hydriae sex positae | secor, seci, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche
seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda
|
|
6 Erant autem ibi lapideae hydriae sex positae | duo -ae o, secundus -a -um, bini -ae -a, bis 2th-; 2th2th-; 2th2th- ; 2th
2 °-; 2 °2th-; 2o
|
|
6 Erant autem ibi lapideae hydriae sex positae | secundus, secunda -um, secundior -or -us, secundissimus -a -umnext, following; second; substituted; secondary/inferior; subordinateWeiter nach, zweitens, substituiert; sekundäre / inferior; untergeordnetenprochain, suivant ; en second lieu ; substitué ; secondaire/subordonné ; subalterne
successivo, in seguito, in secondo luogo, sostituite; secondario / inferiore; subordinatosiguiente, siguiendo; en segundo lugar; substituido; secundario/inferior; subordinado
|
|
6 Erant autem ibi lapideae hydriae sex positae | secundum, secundi Ngood luck/fortune, success; favorable circumstancesGlück / Glück, Erfolg, günstige Umständebonne chance / la fortune, le succès, les circonstances favorablesbuona fortuna / fortuna, il successo; circostanze favorevolila buena suerte / fortuna, el éxito; circunstancias favorables |
|
6 Erant autem ibi lapideae hydriae sex positae | secundumafter; according to; along/next to, following/immediately after, close behindnach; nach; an / Weiter nach / sofort nach, dicht hinteraprès, selon, le long de / à côté de, à la suite, immédiatement après, juste derrièredopo, secondo, lungo / accanto a seguito / subito dopo, a ridossodespués, de acuerdo con, a lo largo / lado, a raíz de / inmediatamente después, de cerca |
|
6 Erant autem ibi lapideae hydriae sex positae secundum | purificatio, purificationis Fpurification, purifying; making ritually cleanReinigung, Reinigen, dass rituell reinpurification, la purification; faire rituellement propredepurazione, purificazione; rendendo ritualmente pulitopurificación, purificación, haciendo ritualmente limpio |
