tum multitudo civium ianuam templi lapidibus obstruxit ne Pausanias exire |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
| tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
|
| tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
|
tum | multitudo, multitudinis Fmultitude, great number; crowd; rabble, mobMenge, große Zahl, Menge, Gesindel, Pöbelmultitude, grand nombre; foule, foule canaille,moltitudine, numero grande folla, folla folla,multitud, gran cantidad; multitud, muchedumbre canalla, |
|
tum multitudo | civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürgerconcitoyen ; compatriote/femme ; citoyen, personne libre ; un citoyen romain
concittadino, connazionale / donna; cittadino, persona libera, un cittadino romanoconciudadano; paisano/mujer; ciudadano, persona libre; un ciudadano romano
|
|
tum multitudo civium | janua, januae Fdoor, entranceTür, Eingangporte d'entréeporta d'ingressopuerta de entrada |
|
tum multitudo civium ianuam | templum, templi Ntemple, church; shrine; holy placeTempel, eine Kirche; Schrein; heiligen Orttemple, église, temple, lieu sacrétempio, chiesa, santuario, luogo sacrotemplo, iglesia, templo, lugar santo |
|
tum multitudo civium ianuam templi | lapis, lapidis Mstone; milestone; jewelStein; Meilenstein; Juwelpierre; étape; bijoupietra pietra miliare; gioiellopiedra; hito; joya |
|
tum multitudo civium ianuam templi lapidibus | obstruo, obstruere, obstruxi, obstructusblock up, barricadeverstopfen, Barrikadebloc vers le haut, barricade
blocco su, barricatabloquear, barricada
|
|
tum multitudo civium ianuam templi lapidibus obstruxit | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
|
tum multitudo civium ianuam templi lapidibus obstruxit | nenotnichtpasnonno |
|
tum multitudo civium ianuam templi lapidibus obstruxit | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
tum multitudo civium ianuam templi lapidibus obstruxit ne(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tum multitudo civium ianuam templi lapidibus obstruxit ne Pausanias | exeo, exire, exivi(ii), exituscome/go/sail/march/move out/forth/away, leave; pass, expire/perish/diekommen / go / Segel / März / move out / her / weg, verlassen, gehen, laufen / sterben / diedehors de come/go/sail/march/move/en avant/loin, congé ; le passage, expirent/périssent/meurent
venire / go / vela / Marzo / uscire / fuori / fuori, lasciare, passare, scadono / perire / diehacia fuera/adelante/lejos de come/go/sail/march/move, licencia; el paso, expira/fallece/muere
|
