NoDictionaries Text notes for
Discessu Liburnarum ex Illyrico M....
Hi there. Login or signup free.
Discessu Liburnarum ex Illyrico M. Octavius |
| discedo, discedere, discessi, discessusgo/march off, depart, withdraw; scatter, dissipate; abandon; lay downgo / Abmarsch, abzuweichen, zurückzuziehen; streuen, zerstreuen, aufzugeben; festlegengo/march au loin, partent, se retirent ; l'éparpillement, absorbent ; abandon ; fixer go / marcia off, partono, revocarla; disperdere, dissipare, abbandono; stabilisconogo/march apagado, salen, se retiran; la dispersión, se disipa; abandono; colocar |
| discessus, discessus Mgoing apart; separation departure, marching offgehen auseinander; Trennung der Abreise, Abmarschaller dehors; départ de séparation, marchant au largeva da sé; partenza separazione, sfilareva aparte, la salida de separación, marchando |
| Discessu | liburna, liburnae Flight, fast-sailing warshipleichtes, schnelles Segeln-Kriegsschiffallumer, vaisseau de guerre de rapide-navigation leggero, veloce nave da guerra a velaencenderse, buque de guerra de la rápido-navegación |
| Discessu Liburnarum | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| Discessu Liburnarum ex | Illyricum, Illyrici NIllyricum; territory NE of Adriatic; Slovenia/Croatia region, Dalmatia/AlbaniaIllyrien; Gebiet NE der Adria, Slowenien / Kroatien Region Dalmatien / AlbanienIllyricum ; Ne de territoire de l'Adriatique ; Région de la Slovénie/de Croatie, Dalmatie/Albanie Illirico; NE territorio adriatico; Slovenia / Croazia Regione, Dalmazia-AlbaniaIllyricum; NE del territorio de Adriático; Región de Eslovenia/de Croatia, Dalmacia/Albania |
| Discessu Liburnarum ex Illyrico | M'., abb.ManiusManiusManius ManioManius |
| Discessu Liburnarum ex Illyrico | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| Discessu Liburnarum ex Illyrico M. | Octavius, Octavii MOctavius; name of Roman gensOctavius, Name der römischen gensOctavius ; nom du gens romain Ottavio, nome di gens romanaOctavius; nombre del gens romano |
| ▲ ▼ | 1. Discessu Liburnarum1 ex Illyrico M. Octavius cum Iis, quas habebat, navibus Salonas pervenit.
2. Ibi concitatis Dalmatis reliquisque barbaris Issam2 a Caesaris amicitia avertit; conventum3 Salonarum cum neque pollicitationibus neque denuntiatione periculi permovere posset, oppidum oppugnare instituit.
3. Est autem oppidum et loci natura4 et vallo munitum.
4. Sed celeriter cives Romani ligneis effectis5 turribus his sese munierunt et, cum essent infirmi ad resistendum propter paucitatem hominum crebris confecti vulneribus, ad extremum auxilium descenderunt servosque omnes puberes liberaverunt et, praesectis omnium mulierum crinibus tormenta effecerunt.
5. Quorum cognita sententia Octavius quinis castris oppidum circumdedit atque uno tempore obsidione et oppugnationibus eos premere coepit.
6. Illi omnia perpeti parati maxime a re frumentaria laborabant.
7. Cui rei missis ad Caesarem legatis auxilium ab eo petebant; reliqua, ut poterant, incommoda per se sustinebant.
8. Et longo interposito spatio cum diuturnitas oppugnationis neglegentiores6 Octavianos effecisset, nacti occasionem meridiani temporis discessu7 eorum pueris mulieribusque in muro dispositis, ne quid cotidianae consuetudinis desideraretur, ipsi manu facta8 cum iis, quos nuper liberaverant, in proxima Octavii castra irruperunt.
9. His expugnatis eodem impetu altera sunt adorti, inde tertia et quarta et deinceps reliqua, omnibusque eos castris expulerunt, et magno numero interfecto, reliquos atque ipsum Octavium in naves confugere coegerunt.
10. (Hic fuit oppugnationis exitus.)
11. Iamque hiems appropinquabat, et tantis detrimentis acceptis Octavius desperata oppugnatione oppidi, Dyrrachium sese ad Pompeium recepit.
|
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.